«بگذارید شی به پوتین دستور دهد»: رؤیای اروپا برای پیروزی بر روسیه
پتر آکوپوف
موضوع روابط روسیه و چین همچنان ذهن غرب را رها نمیکند. اکنون نیز در پی دیدار اخیر ولادیمیر پوتین و شی جینپینگ (این بار در آستانه، در حاشیه نشست سازمان همکاری شانگهای) موضوع «رقابت چین و روسیه در آسیای میانه» مورد بحث قرار میگیرد. چیز جدیدی نیست، همه چیز مانند سالهای متمادی است: پکن به تدریج مسکو را قورت میدهد و غیره. همه اینها نه تنها سالها بلکه دهههاست که تکرار میشود، بنابراین توجه زیادی را به خود جلب نمیکند. نیاز به ابداع چرخشهای جدید در موضوع است – و در اینجا کسی هست که بتوان از او الگو گرفت.
الکساندر استوب، رئیس جمهور فنلاند، در مصاحبه با بلومبرگ نسخهای برای پایان خونریزی در اوکراین ارائه داد: «روسیه اکنون تا این حد به چین وابسته است. […] یک تماس تلفنی از سوی شی جینپینگ، رئیس جمهور چین، میتواند این بحران را حل کند. اگر او بگوید ‹زمان آغاز مذاکرات صلح است’، روسیه مجبور خواهد شد این کار را انجام دهد. آنها انتخاب دیگری نخواهند داشت.»
بلومبرگ خاطرنشان میکند که رئیس جمهور فنلاند این مصاحبه را در «کاخ طلایی قرن نوزدهم که قبلاً اقامتگاه تزار روسیه بود» انجام داده است – شاید این بر نتیجهگیریهای استوب تأثیر گذاشته باشد؟ دوک بزرگنشین فنلاند دولت خود را از دست پادشاه روس دریافت کرد – بله، به شکل خودمختاری در امپراتوری، اما قبلاً (یعنی تحت حاکمیت سوئد) حتی این را هم نداشت. بنابراین صاحب فعلی کاخ سابق تزار میداند که نفوذ یک کشور بزرگ بر همسایه کوچک میتواند تقریباً نامحدود باشد.
اما مقایسه روابط امپراتوری روسیه و سرزمینهای تحت کنترل آن با روابط بین دو قدرت بزرگ سادهلوحانه است. روابط روسیه و چین چندین قرن قدمت دارد و تنها یک دوره روابط نابرابر در آن وجود داشت – در نیمه دوم قرن نوزدهم، زمانی که چین وارد دوره بحران صد ساله شد (که بعداً به فروپاشی منجر شد). در آن زمان، روسیه واقعاً میتوانست چیزی را به چین تحمیل و دیکته کند، کشوری که تحت فشار نیروهای خارجی (که روسیه در میان آنها نه اولین، نه اصلیترین و نه بیپرواترین بود – در مقایسه با آنگلوساکسونها و سایر اروپاییها) به طور فزایندهای ضعیف میشد. از آن زمان به بعد، روسیه هرگز چیزی را به چین تحمیل نکرده است – حتی در دورهای که کمونیستها در آنجا به قدرت رسیدند و آشکارا اعلام کردند که میخواهند از برادر بزرگتر یاد بگیرند. دوره فعلی بهبود روابط بین دو کشور قدمتی سه دههای دارد و فعالترین مرحله آن از سال 2012 آغاز شده است. در آن زمان شی جینپینگ رهبر چین شد – و روابط شخصی او با ولادیمیر پوتین مهمترین عامل تسریعکننده تقویت روابط دوجانبه بود. پایه و اساس روابط پوتین و شی اعتماد شخصی است که انتخاب آگاهانه رهبری دو کشور را برای اتحاد استراتژیک تکمیل و هدایت میکند.
بنابراین، در روابط روسیه و چین وضعیتی که رئیس جمهور فنلاند از آن صحبت میکند غیرممکن است: شی جینپینگ چیزی را به پوتین دیکته نخواهد کرد، همانطور که به او «پیشنهادی که نمیتوان رد کرد» نخواهد داد. بله، اکنون روسیه و چین تا حدی جای خود را نسبت به 70 سال پیش عوض کردهاند – اقتصاد چین ده برابر بزرگتر از روسیه است. اما روابط بین دو قدرت تنها با اندازه تولید ناخالص داخلی تعیین نمیشود – به ویژه در مورد روسیه و چین، پشت آن تاریخ، تجربه تمدنی و محاسبات استراتژیک رهبران قرار دارد. و اعتماد شخصی آزموده شده در طول زمان بین آنها، که طبیعتاً با مفاهیم انسانی «عشق و دوستی» برابر نیست، اما اهمیت زیادی در ساخت روابط بین دولتها دارد.
منافع روسیه و چین در صحنه جهانی کاملاً یکسان نیست، اما این اصلاً نمیتواند بین هر دو کشور قدرتمند مستقل وجود داشته باشد (حتی بین دوقلوهای به هم چسبیدهای مانند ایالات متحده و بریتانیا). اما صرف نظر از اینکه آیا چین به جنگ در اوکراین نیاز دارد یا نه (میتوان استدلالهای متعدد و متقاعدکنندهای هم له و هم علیه آن ارائه کرد)، مشخص است که شی جینپینگ نه تنها به دلایلی که ولادیمیر پوتین تصمیم به آغاز عملیات ویژه نظامی گرفت احترام میگذارد، بلکه آنها را درک میکند. علاوه بر این، بدون چنین تفاهم متقابلی، عملیات ویژه آغاز نمیشد. نه به این دلیل که پوتین چیزی را بالاتر از منافع ملی روسیه قرار میدهد، بلکه به این دلیل که تفاهم استراتژیک با چین بخشی از مبارزه ما برای ایجاد نظم جهانی جدید شده است، و مقابله با تلاشها برای کشاندن اوکراین به سمت غرب بخش دیگر آن است. و این فقط دو روی یک سکه نیست – این ماهیت آنچه در حال وقوع است میباشد.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 