«اگر آنها رئیس‌جمهور ترامپ را ترور کنند، که همیشه ممکن است، امیدوارم آمریکا ایران را نابود کند و از روی زمین محو کند. اگر این اتفاق نیفتد، رهبران آمریکایی به عنوان بزدلانی بی‌جرأت تلقی خواهند شد.»

ترامپ از نتانیاهو استقبال کرد و گمانه‌زنی‌ها درباره شکاف بین این دو را کاهش داد

ترامپ معاون رئیس‌جمهور آمریکا، کامالا هریس را به خاطر اظهاراتش درباره تلفات فلسطینی‌ها «افراطی» خواند و موضع حامی اسرائیل را اتخاذ کرد.

نوشته شده توسط شان متیوز
منتشر شده در میدل ایست‌ای
ترجمه مجله هفته

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق آمریکا، روز جمعه در اقامتگاه مار-ئه-لاگو خود در فلوریدا از بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، به گرمی استقبال کرد و زمینه را برای دیدار مورد انتظار بین رهبر اسرائیل و نامزد ریاست جمهوری جمهوری‌خواه فراهم کرد.

ترامپ در حالی که نتانیاهو را به آغوش کشید و دست او را محکم فشرد و همسر نخست‌وزیر اسرائیل را با بوسه‌ای بر هر دو گونه خوش‌آمد گفت، بیان کرد: «بیا، یک عکس خوب و زیبا بگیریم.»

این دیدار اولین ملاقات بین نتانیاهو و رئیس‌جمهور سابق آمریکا در چهار سال اخیر است و در شرایطی انجام می‌شود که روابط آمریکا و اسرائیل تحت فشار بیشتری نسبت به هر زمان دیگری در تاریخ اخیر قرار دارد، زیرا جنگ اسرائیل در غزه همزمان با رقابت نزدیک انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۴ بین ترامپ و نامزد دموکرات‌ها، معاون رئیس‌جمهور کامالا هریس، اتفاق افتاده است.

ترامپ و نتانیاهو در دوره ریاست جمهوری ترامپ روابط نزدیکی داشتند، اما پس از آن که نتانیاهو پیروزی جو بایدن در انتخابات ۲۰۲۰ را تبریک گفت و از ادعاهای بی‌اساس ترامپ مبنی بر سرقت انتخابات توسط بایدن حمایت نکرد، روابطشان دچار تیره‌گی شد.

ترامپ در آن زمان به آکسیوس گفت: «لعنت به او.»

این اظهارات سایه‌ای بر رابطه دو سیاستمدار افکنده و باعث گمانه‌زنی‌ها شده که اگر ترامپ دوباره به کاخ سفید بازگردد، ممکن است با اسرائیل و نتانیاهو برخورد متفاوتی داشته باشد.

ترامپ روز جمعه با گفتن اینکه او «همیشه رابطه بسیار خوبی» با نتانیاهو داشته، به نظر می‌رسید که این موضوع را کنار گذاشته است.

لحنی که ترامپ و نتانیاهو در دیدارشان داشتند، کاملاً با دیدار نتانیاهو با هریس متفاوت بود.

«افراطی»

معاون رئیس‌جمهور آمریکا گفت که درباره رنج فلسطینی‌های محاصره‌شده در غزه سکوت نخواهد کرد، حتی وقتی که حمایت خود از امنیت اسرائیل را اعلام کرد.

این اظهارات هریس نه تنها فعالان حامی فلسطین را راضی نکرد، بلکه توسط ترامپ به عنوان «افراطی» و «بی‌احترامی به اسرائیل» مورد حمله قرار گرفت.

ترامپ همچنین به وعده‌ای که در کمپین انتخاباتی خود داده بود مبنی بر اینکه گروگان‌های غزه را در مرکز سیاست‌های خود قرار دهد، پایبند ماند و با عکسی از یک نوزاد که نتانیاهو گفت هنوز در غزه نگه داشته شده، عکس گرفت. ترامپ گفت: «ما این را حل خواهیم کرد.»

ترامپ یک رئیس‌جمهور بسیار حامی اسرائیل بود. او سفارت آمریکا را به قدس منتقل کرد، بودجه آمریکا به سازمان ملل برای پناهندگان فلسطینی (اونروا) را مسدود کرد، حاکمیت اسرائیل بر بلندی‌های جولان را به رسمیت شناخت و اقدامات نظامی قدرتمندی علیه ایران انجام داد، مانند ترور قاسم سلیمانی، فرمانده ارشد نیروی قدس سپاه پاسداران.

ترامپ همچنان بیانیه‌های تندروانه‌ای علیه ایران صادر کرده است.

او در شبکه اجتماعی خود، تروث سوشال، پنجشنبه نوشت: «اگر آنها رئیس‌جمهور ترامپ را ترور کنند، که همیشه ممکن است، امیدوارم آمریکا ایران را نابود کند و از روی زمین محو کند. اگر این اتفاق نیفتد، رهبران آمریکایی به عنوان بزدلانی بی‌جرأت تلقی خواهند شد.»

اما انتقادات ترامپ از نتانیاهو پس از انتخابات ۲۰۲۰ و بیانیه‌های اخیر درباره غزه، عنصر جدیدی به این دیدار افزود.

ترامپ هنوز توجیهات برای حمله اسرائیل که بیش از ۳۹،۰۰۰ فلسطینی را کشته، نقد نکرده است. او گفت که اگر اعضای خانواده‌اش توسط حمله حماس در ۷ اکتبر کشته شده بودند، «خیلی مشابه» واکنش نشان می‌داد.

«حمایت خالص و بی‌پرده»

با این حال، در مصاحبه‌ای با فاکس نیوز پنجشنبه، او همچنین نشان داد که تمایلی به ادامه مبارزه اسرائیل ندارد، که می‌تواند او را با نتانیاهو که وعده داده امنیت کامل غزه را حفظ کند و «پیروزی کامل» بر حماس را به دست آورد، در تضاد قرار دهد. هدفی که مقامات و تحلیل‌گران آمریکایی آن را غیرقابل دسترس می‌دانند.

ترامپ گفت: «می‌خواهم او کار را تمام کند و سریع به انجام برساند.»

ترامپ همچنین انتقاد کرده که اسرائیل چگونه اقدامات خود در جنگ را نشان داده، مانند انتشار ویدئوهایی در شبکه‌های اجتماعی که بمب‌ها را بر روی غزه نشان می‌دهد.

او به فاکس نیوز گفت: «باید سریع انجام شود زیرا آنها با این تبلیغات تخریب می‌شوند. و شما می‌دانید، اسرائیل در روابط عمومی خیلی خوب نیست.»

او همچنین به اعتراضاتی اشاره کرد که نتانیاهو در سخنرانی‌اش در کنگره به آنها اشاره کرد.

او گفت: «به هر دلیلی یهودیانی وجود دارند که یارمولکه (کلاه یهودی) به سر دارند و آنها، می‌دانید، طرفدار فلسطین هستند. شما چیزی مثل این ندیده‌اید… باید سریع این را انجام دهند زیرا جهان به آن نگاهی جدی ندارد، واقعاً باورنکردنی است.»

با وجود بلاغت کمپین ترامپ، تحلیل‌گران می‌گویند که اگر ترامپ به کاخ سفید بازگردد، تضمینی نیست که او چک سفید به اسرائیل بدهد.

آرون دیوید میلر، مذاکره‌کننده سابق خاورمیانه برای روسای جمهور جمهوری‌خواه و دموکرات، گفت که نتانیاهو نمی‌تواند روی «نشاط شیرینی» که ترامپ در اولین دوره ریاست جمهوری خود در روابط اسرائیل و آمریکا تزریق کرد، حساب کند.

میلر در یک رویداد که توسط مؤسسه خاورمیانه برگزار شد، گفت: «درک ترامپ از منافع ملی آمریکا به منافع سیاسی او گره خورده است.»

او افزود: «من فکر نمی‌کنم که بنیامین نتانیاهو بتواند روی حمایت خالص و بی‌پرده از سوی دولت ترامپ حساب کند.»

ترامپ انتظار می‌رود که موضع سختگیرانه‌ای در قبال ایران اتخاذ کند و احتمالاً به دنبال توافقات ابراهیم ادامه دهد که در سال ۲۰۲۰ واسطه شد و روابط اسرائیل با امارات متحده عربی، مراکش و بحرین را عادی کرد. پرستیژ نهایی این توافقات اضافه کردن نام عربستان سعودی به این لیست از کشورها است، اما این امر دشوارترین کار برای دستیابی بوده است.