غولهای رسانههای جمعی همچنان گزارش میدهند که بایدن با نتانیاهو سختگیرانه برخورد میکند
کیتلین جانستون
ترجمه مجله هفته
در نوشتهای با عنوان «بایدن به نتانیاهو در مورد تشدید تنش هشدار میدهد زیرا خطر جنگ منطقهای افزایش مییابد»، باراک راوید گزارش میدهد که در حالی که بایدن متعهد شده از اسرائیل در برابر هرگونه حمله ایران در تلافی ترور دیوانهوار اسماعیل هنیه، رهبر سیاسی حماس در تهران حمایت کند، او همچنین به نتانیاهو گفته که «انتظار دارد از این پس هیچ تشدید تنشی از سوی اسرائیل صورت نگیرد».
راوید با استناد به دو مقام آمریکایی که طبق معمول نامشان فاش نشده، مینویسد: «رئیس جمهور بایدن روز پنجشنبه در تماسی ‹سخت› به طور خصوصی از نخست وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو خواست تا تنشها در منطقه را تشدید نکند و فوراً به سمت توافق آتشبس و آزادی گروگانها در غزه حرکت کند.»
راوید مینویسد:
«یک مقام آمریکایی گفت بایدن به نتانیاهو شکایت کرد که آنها همین هفته گذشته در دفتر بیضی درباره تأمین توافق گروگانها صحبت کرده بودند، اما در عوض نتانیاهو با ترور در تهران کار را خراب کرد.»
بایدن سپس به نتانیاهو گفت که آمریکا به اسرائیل در شکست حمله ایران کمک خواهد کرد، اما پس از آن انتظار دارد هیچ تشدید تنش دیگری از سوی اسرائیل صورت نگیرد و فوراً به سمت توافق گروگانها حرکت کند.»
البته، البته. این بار بایدن واقعاً منظورش را وقتی خط قرمزی برای اسرائیل میکشد میرساند، برخلاف تمام آن دفعات دیگر که از ۷ اکتبر این دولت همچنان به حمایت بی قید و شرط از اقدامات روانپریشانه اسرائیل ادامه داده است.
تحلیلگران سیاست خارجی آمریکا چندان تحت تأثیر این گزارش قرار نگرفتهاند.
گرگ کارلستروم از اکونومیست در توییتر نوشت: «این چندمین قسمت از ‹بایدن در خفا از بیبی عصبانی است› است: او احساساتی شد! صدایش را بالا برد! نمیتوانم تصور کنم کسی این درز اطلاعات خودخواهانه را جدی بگیرد. کمتر از همه نتانیاهو، که ده ماه است بایدن را با مصونیت نادیده گرفته است.»
تریتا پارسی از موسسه کوئینسی در توییتر نوشت: «گزارش شده که بایدن به نتانیاهو گفته برای شکست دادن حمله ایران به او کمک خواهد کرد، اما انتظار دارد دیگر تشدید تنشی از سوی اسرائیل صورت نگیرد و به نتانیاهو هشدار داده که نباید روی نجات دوباره آمریکا حساب کند. خوب است، اما با توجه به سابقه بایدن، چرا نتانیاهو باید حرفش را باور کند؟»
باراک راوید تمام دوران حرفهای خود را صرف نوشتن این بیانیههای مطبوعاتی کاخ سفید با منابع ناشناس درباره اینکه رئیس جمهور چقدر بیباک و ضد نسلکشی است کرده و آنها را به عنوان اخبار واقعی ارائه میدهد. اینها برخی از تیترهای گزارشهای راوید از اکتبر هستند:
صبر بایدن با بیبی در حال «تمام شدن» است زیرا جنگ غزه به ۱۰۰ روز میرسد
اسکوپ: بایدن در تماسی «ناامیدکننده» به بیبی گفت مسئله درآمد مالیاتی فلسطین را حل کند
اولتیماتوم بایدن به بیبی: سیاست غزه را تغییر دهید وگرنه ما حمایت نخواهیم کرد
دمای کاخ سفید پیش از تماس بایدن-بیبی «بسیار بالاست»
«از شما حمایت نخواهیم کرد»: درون اولتیماتوم بایدن به بیبی
اسرائیل و آمریکا در جلسهای درباره مسائل کلیدی عملیات رفح عمیقاً اختلاف نظر دارند
«خطوط قرمز» بایدن و بیبی برای رفح آنها را در مسیر برخورد قرار میدهد
درگیری بایدن-بیبی تشدید میشود زیرا آمریکا متهم به تضعیف دولت اسرائیل شده است
بایدن و نتانیاهو اولین تماس در یک ماه را در میان اختلاف علنی برگزار میکنند
بایدن از نتانیاهو فاصله میگیرد اما با اسرائیل میماند
بایدن با میکروفن باز: به بیبی گفتم به جلسه «بیا عیسی» درباره غزه نیاز داریم
بایدن در انتقادی نادر، به نتانیاهو هشدار میدهد که اسرائیل در خطر از دست دادن حمایت جهانی است
بایدن، در انتقادی نادر از بیبی، میگوید در جنگ غزه باید فرا وقفهای ایجاد شود.
اسکوپ: بلینکن به مقامات اسرائیلی هشدار میدهد فشار جهانی با طولانیتر شدن جنگ افزایش خواهد یافت
وزیر اسرائیلی در کاخ سفید درباره غزه و استراتژی جنگ مورد انتقاد شدید قرار گرفت
اسکوپ: بایدن به بیبی میگوید برای یک سال جنگ در غزه آماده نیست
بلینکن به بیبی میتازد: «شما به یک طرح منسجم نیاز دارید» وگرنه در غزه با فاجعه روبرو میشوید
اسکوپ: کاخ سفید جلسه را لغو میکند، نتانیاهو را در اعتراض به ویدئو سرزنش میکند
نتانیاهو از اظهارات «انتقادی» هریس آزرده خاطر شد
این بابا فقط یک نفر، از یک رسانه است. این گزارشهای «بایدن از نتانیاهو بسیار ناراحت است و میخواهد او متفاوت باشد» از هفتههای اول این فاجعه جمعی مداوم در سراسر رسانههای آمریکا منتشر شدهاند، که همه آنها با عدم اقدام معنادار کاخ سفید در تمام این مدت برای مهار تجاوزات دیوانهوار و نسلکشانه اسرائیل به طور کامل در تضاد هستند.
و برای روشن شدن موضوع، هیچ کدام از اینها واقعاً واقعی نیستند. «منابع ناشناس میگویند ایکس، ایگرگ و زد درباره اینکه احساسات رئیس جمهور چگونه است گزارش میدهند» این یک خبر نیست. این گزارشها هیچ هدفی جز ایجاد تصور ساختگی در افکار عمومی آمریکا مبنی بر اختلاف نظر بین هیولای نسلکش بنیامین نتانیاهو و رئیس جمهوری که به هر شکل ممکن از فجایع نسلکشانه او حمایت بی قید و شرط میکند، ندارند. آنها چیزی جز تبلیغات نیستند، تنها برای کسانی که هنوز باور دارد مطبوعات اصلی غرب اخبار واقعی را منعکس میکنند و نه برای ترویج تبلیغات و برای پیشبرد منافع اطلاعاتی امپراتوری غرب، تعجبآور خواهد بود.
تمام کاری که اینجا انجام میدهند این است که سعی میکنند دستان این دولت آمریکا را از جنایات جنگی مستقیم آن در خاورمیانه بشویند. اجازه ندهید. تمام اقدامات هیولاوار که امروز توسط اسرائیل انجام میشود به همان اندازه که تقصیر اسرائیل است، تقصیر دولت آمریکا نیز هست. این ماهیت آنهاست. وادارشان کنید مسئولیتش را بپذیرند.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 