
واشنگتن حضور نظامی خود را در خاورمیانه در پی انتظار واکنش ایران افزایش میدهد
دنگ شیائوچی
منتشر شده در گلوبال تایمز
ترجمه مجله هفته
پنتاگون اعلام کرده است که برنامههایی برای استقرار هواپیماهای جنگی و ناوهای جنگی مجهز به موشک بیشتر در خاورمیانه دارد و انتظار واکنش احتمالی ایران علیه اسرائیل در پی ترور اسماعیل هنیه، رهبر حماس در تهران را دارد. تحلیلگران چینی روز شنبه گفتند که درگیری آشکار بین اسرائیل و ایران به نفع واشنگتن نیست، با این حال آمریکا در اعمال محدودیتهای اساسی بر ترورهای اخیر رهبران حماس و حزبالله که به طور خطرناکی تنشها را افزایش داده، ناکام مانده است.
در پی تعهد روز پنجشنبه جو بایدن رئیس جمهور آمریکا به بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل مبنی بر «استقرار نیروهای نظامی دفاعی جدید آمریکا» در منطقه، آمریکا تصمیم گرفته است یک اسکادران جنگنده اضافی و ناوهای جنگی بیشتری را به خاورمیانه اعزام کند تا در صورت واکنش نظامی ایران به ترور رهبر ارشد سیاسی حماس در تهران که ایران اسرائیل را مسئول آن دانسته، به دفاع از اسرائیل کمک کند.
بر اساس گزارش رسانههای آمریکایی در روز شنبه، آمریکا همچنین حضور ناو هواپیمابر خود را در خاورمیانه حفظ خواهد کرد زیرا لوید آستین وزیر دفاع دستور داده است ناو یواساس آبراهام لینکلن جایگزین ناو یواساس تئودور روزولت شود که برای مدت کوتاهی در خاورمیانه مستقر بود.
به گزارش رویترز در روز شنبه، لوید آستین وزیر دفاع آمریکا همچنین با اعزام ناوشکنها و رزمناوهای بیشتر نیروی دریایی – که قادر به رهگیری موشکهای بالستیک هستند – به خاورمیانه و اروپا موافقت کرده است.
لیو ژونگمین، استاد مؤسسه مطالعات خاورمیانه دانشگاه بینالمللی شانگهای، روز شنبه به گلوبال تایمز گفت: «استقرار اخیر نیروهای نظامی آمریکا در خاورمیانه نماد حمایت از اسرائیل است در حالی که عملاً حضور نظامی آمریکا را افزایش داده و بازدارندگی در برابر ایران را تقویت میکند. هدف کنترل وضعیت خاورمیانه و تلاش برای ایجاد توازن در تنشهای بین اسرائیل و ایران است.»
همچنین روز پنجشنبه به وقت محلی آمریکا، رسانه آکسیوس فاش کرد که رئیس جمهور بایدن در تماسی «سخت» به طور خصوصی از نتانیاهو خواسته است که افزایش تنش در منطقه را متوقف کند و فوراً به سمت توافق آتشبس و آزادی گروگانهای غزه حرکت کند.
نیویورک تایمز نیز در گزارشی تیتر یک روز جمعه با عنوان «نتانیاهو، سرکش، به نظر میرسد از کنترل خارج شده و خطر جنگ منطقهای را افزایش داده است» انتقاد کرد که «با نادیده گرفتن تلاشهای رئیس جمهور بایدن و محکومیت بسیاری از متحدان، نخست وزیر اسرائیل روند جنگ را تسریع کرده و شورش راست افراطی را تغذیه میکند.»
مقاله نیویورک تایمز ادامه داد: «با این حال، در غیاب یک هدف روشن در جنگ، سرکشی آقای نتانیاهو اسرائیل را از متحدانش و در داخل کشور تقسیم میکند. این امر اعتماد به رهبری او را بیشتر متزلزل کرده است. این امر شک و تردیدهایی را تقویت میکند که او کشور را در حالت جنگ نگه میدارد تا خود را در قدرت حفظ کند. این امر شکاف عمیقی را در داخل جامعه – درباره سرنوشت گروگانهای اسرائیلی، نحوه هدایت جنگ و حاکمیت قانون – تشدید میکند که پیوندهای نهادی که اسرائیل را متحد نگه میدارد به چالش میکشد.»
لیو گفت: «روابط آمریکا و اسرائیل باید از دو دیدگاه بررسی شود. از یک سو، حمایت از اسرائیل موضعی دوحزبی و بلندمدت در آمریکا بوده است، با پشتیبانی ثابت. با این حال، اختلافات واقعی وجود دارد. در میان انتخابات آمریکا و عقبنشینی استراتژیک از خاورمیانه، تشدید درگیری بین اسرائیل و ایران به نفع آمریکا نیست.»
ژو یونگبیائو، مدیر مرکز مطالعات افغانستان دانشگاه لانژو، روز شنبه به گلوبال تایمز گفت: «استقرار فعلی آمریکا اقدامات پیشگیرانه است، اما هشدارهای گزارش شده به اسرائیل عمدتاً نمایشی است.»
ژو خاطرنشان کرد که در واقعیت، آمریکا محدودیتهای اساسی بر اقدامات پرخطر اسرائیل اعمال نکرده است.
ژو پیشبینی کرد که ایران ممکن است اقدامات مشابه حمله هوایی را علیه اسرائیل به عنوان تلافی پس از حمله اسرائیل به کنسولگری ایران در دمشق انجام دهد، در حالی که مقیاس چنین حملاتی یا تعداد موشکها ممکن است بالاتر باشد. همچنین احتمال حملات بزرگتر به برخی اهداف نظامی نسبت به گذشته وجود دارد.
ژو درباره اختلاف نظر در روابط آمریکا و اسرائیل گفت که تفاوت اصلی بین آمریکا و اسرائیل در اهداف بلندمدت و کوتاهمدت آنها نهفته است. «اسرائیل به دنبال حل مسئله ایران در کوتاهمدت است، در حالی که آمریکا در پی کنار گذاشتن مسئله ایران در میان عقبنشینی استراتژیک خود از خاورمیانه و تمرکز بر رقابت قدرتهای بزرگ است.»
ژو گفت: «فشاری که آمریکا بر اسرائیل وارد میکند آشکارا ناکافی است، یا به عبارت دیگر، هرگز واقعاً فشار واقعی بر اسرائیل وارد نکرده است. بعید است بایدن اقدامات قابل توجهی برای رسیدگی به این مسئله انجام دهد، به ویژه با توجه به انتخابات پیش رو.»
لیو حدس زد: «به نظر میرسد دولت بایدن هم ظرفیت و هم تمایل لازم برای حل درگیری اسرائیل و فلسطین را در زمان باقیمانده تا انتخابات ندارد، در حالی که نتانیاهو درگیری را تا پس از انتخابات آمریکا به تعویق میاندازد تا دوران سیاسی خود را طولانیتر کند.»
تحلیلگران مستقر در اسرائیل به الجزیره میگویند که اسرائیلیها خود را برای واکنش به ترور رئیس سیاسی حماس و یک فرمانده حزبالله آماده میکنند.
بر اساس رسانههای محلی، ارتش اسرائیل با پیشبینی واکنش سریع، اعلام کرده است که در «آمادهباش کامل» قرار دارد.

