بریتانیا: پس از حمله با چاقو، ناآرامی‌ها به ایرلند شمالی نیز سرایت می‌کند

نوشته دیتر راینیش
منتشر شده در یونگه ولت

در آشوب‌های راست‌گرایانه در بریتانیا، نزدیک به ۱۰۰ نفر دیگر دستگیر شدند. در شب منتهی به یکشنبه، ناآرامی‌ها به ویژه در شهرهای شمال انگلستان مانند هال، لیورپول، منچستر، استوک-آن-ترنت، بلکپول و همچنین بریستول در غرب متمرکز بود. علاوه بر این، آشوب‌ها به ایرلند شمالی نیز گسترش یافت. زمینه این وقایع، حمله مرگبار با چاقو توسط یک شهروند بریتانیایی متولد رواندا در روز دوشنبه گذشته در ساوث‌پورت است. با این حال، اخبار نادرستی مبنی بر مسئولیت یک پناهجو در این حمله در حال گردش است.

در بلفاست، راست‌گرایان روز شنبه فراخوان تجمعی اسلام‌ستیزانه در مقابل شهرداری دادند. صدها نفر برای تجمع مقابله با عنوان «اتحاد به جای تفرقه» گرد هم آمدند. برخی از حاضران پلاکاردهایی با نوشته‌های «نه به نژادپرستی» و «پناهندگان خوش آمدند» در دست داشتند. تقریباً اعضای تمام سازمان‌های چپ، سوسیالیست و جمهوری‌خواه در این تجمع شرکت کردند. کمی بعد، جدا شده توسط یک راهروی پلیس، تظاهرکنندگان اسلام‌ستیز و راست افراطی گرد هم آمدند. در میان حاضران، عمدتاً وفاداران طرفدار بریتانیا بودند. تعدادی از راست‌گرایان افراطی از پایتخت ایرلند، دوبلین، نیز به آنها پیوسته بودند. در آنجا طی هفته‌های گذشته، اعتراضات نژادپرستانه علیه اسکان پناهجویان در منطقه کولاک رخ داده بود. شرکت‌کنندگان در تجمع روز شنبه نیز شعار «اسلام بیرون» سر دادند و برخی پلاکاردی با نوشته «کولاک می‌گوید نه» حمل می‌کردند.

همانند اعتراضات دوبلین، روز شنبه در بلفاست نیز خشونت رخ داد. راست‌گرایان مواد آتش‌زا و دیگر اشیاء پرتابی را به سمت تجمع مخالف پرتاب کردند. به گزارش کوین اسکات، خبرنگار، یک زن در این حادثه مجروح و نیازمند مراقبت پزشکی شد. جری کارول، نماینده حزب چپ سوسیالیست «مردم قبل از سود»، این رفتار را در توییتر محکوم کرد: «یک تجمع راست افراطی جلوی شهرداری مواد آتش‌زا به سمت جمعیتی از مردان، زنان و کودکان پرتاب می‌کند. […] این افراد تهدیدی خطرناک برای جامعه ما هستند و باید با یک جنبش توده‌ای قدرت مردمی متوقف شوند.»

در حالی که تجمع علیه اسلام‌ستیزی در اوایل بعد از ظهر پایان یافت، تظاهرکنندگان راست‌گرا به سمت جنوب بلفاست حرکت کردند. چند ده نفر از آنها به خیابان اورمو رسیدند، جایی که حدود ۱۰۰ نفر از ساکنان محلی مانع پیشروی آنها شدند. راست‌گرایان سپس بی‌هدف به دنبال یک مسجد گشتند. ظاهراً این گروه توسط افرادی از دوبلین هدایت می‌شد که با بلفاست آشنا نبودند.

کوین اسکات در این باره نوشت: «صحنه‌های عجیبی در جنوب بلفاست، جایی که گروهی از راست‌گرایان سرگردان به دنبال یک مسجد می‌گردند.» در طول گشت‌زنی خود در بلفاست، راست‌گرایان به چندین هتل در اطراف دانشگاه کوئینز حمله کردند. یک قهوه‌خانه قلیان نیز تخریب شد و کسب‌وکارها و کافه‌های مهاجران هدف قرار گرفتند. در طول شب، چندین خودرو و سطل زباله در منطقه اطراف خیابان اصلی وفاداران، سندی رو، به آتش کشیده شد. پلیس ایرلند شمالی (PSNI) دو نفر را دستگیر کرد. در بنگور، شرق بلفاست، نیز تظاهراتی اسلام‌ستیزانه برگزار شد. این شهر، مرکز اصلی انجمن دفاع آلستر (UDA) وفادار است که در سال‌های اخیر به طور منظم چنین اعتراضاتی را سازماندهی کرده است.

واکنش دولت لندن به این وضعیت، سختگیری است. نخست وزیر کر استارمر به نیروهای پلیس «حمایت کامل» برای مقابله با «افراط‌گرایانی» که سعی در «پراکندن نفرت» دارند، وعده داد. او تقصیر را به گردن سیاستمداران راست‌گرا و تحریکات آنها انداخت. اما اندرو فاینشتاین، که به عنوان نامزد چپ‌گرا نیمی از آرای استارمر را در حوزه انتخابی‌اش به دست آورد، در توییتر مخالفت کرد: «تنها نژادپرستی آشکار تامی رابینسون و نایجل فاراژ نیست که منجر به شورش‌های اسلام‌ستیزانه در بریتانیا شده است، بلکه اسلام‌هراسی ظریف‌تر ریشی سوناک و کیر استارمر نیز در آن نقش دارد. […] اسلام‌هراسی در نخبگان بریتانیا ریشه عمیقی دارد.»