ونزوئلا: اعتراضات علیه مداخله خارجی. «رئیس‌جمهور» منصوب شده توسط آمریکا حمایت اندکی دریافت می‌کند

نوشته فولکر هرمسدورف
یونگه ولت

ترجمه مجله هفته


تکرار روش گوایدو ممکن است سریع‌تر از نسخه اصلی شکست بخورد. یک هفته پس از انتخابات ریاست جمهوری، دولت و اپوزیسیون در آخر هفته مجدداً هواداران خود را بسیج کردند. برخلاف اقدامات خشونت‌آمیز راست‌گرایان در روزهای گذشته که طبق گزارش‌های خبرگزاری‌ها منجر به بازداشت ۱۲۰۰ نفر شد، این تجمعات عمدتاً مسالمت‌آمیز بود. در حالی که ایالات متحده – مانند پنج سال پیش – رئیس‌جمهور خود را برای ونزوئلا منصوب کرده است، اپوزیسیون توانست حامیان کمتری را نسبت به انتظار بسیج کند. همزمان، هزاران نفر در سراسر کشور به فراخوان اعتراض علیه مداخله خارجی و تلاش مجدد برای کودتا پاسخ دادند.

ماریا کورینا ماچادو، رهبر عملی راست‌گرایان، روز شنبه در تجمعی در محله ثروتمند لاس مرسدس پایتخت ادعا کرد: «ما هرگز به اندازه امروز قوی نبوده‌ایم.» دو روز پیش از آن، او در یک روزنامه آمریکایی شکایت کرده بود که باید «از ترس مرگ» مخفی شود. ادموندو گونزالس، نامزد رسمی که به عنوان آدم پوششی برای ماچادو عمل می‌کند، در این راهپیمایی حضور نداشت. خبرنگار روزنامه آرژانتینی Página 12 از کاراکاس گزارش داد: «اگرچه هزاران نفر حضور داشتند، اما تجمع بسیار کمتر از حد انتظار بود.» تصاویر هوایی منتشر شده توسط ایوان گیل، وزیر امور خارجه، نیز مشارکت کمتری را نسبت به آنچه در شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌های غربی گزارش شده بود، نشان داد.

از سوی دیگر، tagesschau.de روز یکشنبه گزارش داد: «جمعیت تا چشم کار می‌کند.» البته نویسنده این گزارش این را نه در محل، بلکه از استودیوی ARD در مکزیکوسیتی، ۳۶۰۰ کیلومتر دورتر، مشاهده کرده بود. او به عنوان شاهد، یک «وکیل» که «نمی‌خواهد نامش فاش شود»، زنی که برای «برکناری مادورو» تلاش می‌کند و یک «مرد ۳۳ ساله» ناشناس را معرفی کرد. در میامی، بوگوتا و مادرید نیز ونزوئلایی‌های راست‌گرای تبعیدی در آخر هفته خواستار تغییر رژیم در این کشور آمریکای جنوبی شدند.

در همین حال، در ونزوئلا، هواداران دولت در ایالت‌های لا گوایرا، آراگوا، آنزوآتگی، یاراکوی و چندین شهر دیگر، حمایت خود را از برنده رسمی انتخابات نشان دادند. در محله فقیرنشین پتاره پایتخت، صدها نفر شعار «من چاوز هستم، تو چاوز هستی» سر دادند و فریاد زدند «زنده باد ونزوئلا، میهن عزیزم». هزاران نفر سپس در مقابل کاخ ریاست جمهوری میرافلورس در کاراکاس جمع شدند، جایی که رئیس جمهور نیکلاس مادورو از «بالکن مردم» نسبت به کودتای فاشیستی هشدار داد. او با اشاره به انتصاب گونزالس به عنوان رئیس جمهور کشور توسط آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه آمریکا در روز پنجشنبه، اعلام کرد: «ونزوئلا قوانین و نهادهایی دارد که با آنها می‌توانیم امور خود را به طور مستقل و بدون دخالت خارجی تنظیم کنیم.» دولت آمریکا این اقدام را بر اساس اطلاعات اپوزیسیون توجیه کرده بود که در یک وبسایت «بیش از ۸۰ درصد از صورتجلسات انتخاباتی» را منتشر کرده و طبق آن «گونزالس اکثریت آرا» را به دست آورده بود. با این حال، خورخه رودریگز، رئیس پارلمان ونزوئلا، روز جمعه اشاره کرد که این وبسایت همچنین نام رأی‌دهندگان ادعایی را ذکر می‌کند که قبلاً فوت کرده‌اند.

طبق اعلام کمیسیون انتخابات CNE، در انتخابات ۲۸ ژوئیه، مادورو پس از شمارش نزدیک به ۹۷ درصد از آرای ماخوذه، با ۵۱.۹۵ درصد بر رقیب خود گونزالس پیروز شده است. مقام ارشد انتخاباتی، حملات سایبری را دلیل عدم انتشار تمامی اسناد انتخاباتی تا کنون عنوان کرده است.