
وزارت دفاع روسیه تأیید میکند که نیویورک آزاد شده است
وزارت دفاع روسیه امروز سهشنبه آزادسازی محل استراتژیک نیویورک (که به عنوان نووگورودسکویه نیز شناخته میشود) در جمهوری خلق دونتسک را به طور رسمی تأیید کرد و در گزارش جبهه خود از شکست نظامی اوکراین در نیویورک خبر داد:
«با اقدامات فعال واحدهای گروه ارتش مرکزی، یک گروه بزرگ نیروهای دشمن متلاشی شد و یکی از مهمترین سکونتگاههای منطقه توریتسک و گره ترافیکی استراتژیک نووگورودسکویه در جمهوری خلق دونتسک آزاد شد.»
گزارش رسانهها: حمله مداوم روسیه در جمهوری خلق دونتسک نشان دهنده استراتژی ضعیف کییف است
پیشروی نیروهای روسی در جمهوری خلق دونتسک (DPR) نشان میدهد که ممکن است محاسبات اشتباهی در استراتژی کییف در منطقه کورسک وجود داشته باشد، روزنامه واشنگتن پست مینویسد. این نشریه که به کارشناسان استناد میکند، میگوید امیدهای اوکراین برای محدود کردن پیشرویهای روسیه در شرق تاکنون برآورده نشده است.
«شواهدی وجود دارد که نشان میدهد روسها در واقع آخرین خط دفاعی واقعی خارج از شهر پاکروفسک (کراسنوآرمیسک) را هدف قرار میدهند»، روزنامه به نقل از فرانتس-استفان گادی، تحلیلگر نظامی در مرکز امنیت آمریکای جدید، نقل قول میکند.
تأکید میشود که روسیه از نظر نیروی انسانی و آتش توپخانه به شدت بر نیروهای اوکراینی برتری دارد. همچنین این کارشناس اشاره میکند که ممکن است بدون عملیات در منطقه کورسک، کمبود نیرو در پاکروفسک وجود نداشته باشد.
ارتش روسیه نیویورک و آرتیومووو در جمهوری خلق دونتسک را آزاد کرد
وزارت دفاع روسیه روز دوشنبه اعلام کرد که نیروهای مسلح روسیه دو محل مهم در جمهوری خلق دونتسک را آزاد کردهاند – نیویورک و آرتیومووو.
آزادسازی نیویورک مسیر نیروهای روسی را به سمت توریتسک هموار میکند. هر دو سکونتگاه پس از شروع درگیریها در دونباس توسط ارتش اوکراین در چارچوب ایجاد یک خط دفاعی به شدت تحکیم شده بودند.
همچنین ایستگاه راهآهن ویمکا آزاد شد. روستای ویمکا در شهرستان آرتیومووسک (اوکراینی: باخموت) در جمهوری خلق دونتسک، جنوب غربی سورسک واقع شده است. روستای راسدولووکا که در شمال آن قرار دارد، در اواخر ژوئن توسط نیروهای روسی آزاد شد. ایوانو-داریوفکا که در شرق ویمکا واقع شده است، از 23 ژوئیه تحت کنترل روسیه است.
نیروی ویژه اوکراینی در منطقه سومی متلاشی شد
همانطور که وزارت دفاع روسیه اعلام میکند، ن
یروی هوایی روسیه در شب گذشته یک پست فرماندهی اوکراینی در منطقه سومی به همراه ستاد فرماندهی و سایر سربازان یک لشکر نخبه اوکراینی را منهدم کرد. در بیانیه آمده است:
«در نزدیکی روستای گلوخوف در منطقه سومی، خدمه یک بمبافکن چند منظوره سوپرسونیک Su-34 نیروی هوایی و فضایی روسیه پست فرماندهی و انبار مهمات لشکر 47 مکانیزه جداگانه نیروهای مسلح اوکراین را هدف قرار دادند.»
در این حمله از بمبهای هوایی با ماژولهای کششی و هدایت جهانی استفاده شد.
پس از تأیید تخریب هدف شناسایی شده توسط اطلاعات روسیه، بمبافکن به پایگاه پرواز بازگشت.
ژنرال روسی: منابع ارتش اوکراین در کورسک از بین رفته است
پیشروی نظامی اوکراین در منطقه کورسک در همه جا متوقف شده است. مهمترین منابع اوکراین از بین رفتهاند، ژنرال سرتیپ آپتی آلاودینوف در برنامه تلویزیونی شبکه روسیه 1 توضیح میدهد. آلاودینوف تأکید میکند:
«دشمن در سراسر محیط متوقف شده است.
ما در حال پاکسازی برخی از سکونتگاهها هستیم. فکر میکنم در این مرحله دیگر نگران نیستیم که دشمن، هر چقدر هم که منابع داشته باشد، در بخش جبهه ما پیشروی کند.»
کارشناس: حمله به منطقه کُرسک نتایج قابل توجهی برای ارتش اوکراین نداشته است
حمله نیروهای اوکراینی به منطقه کُرسک، به جز جلب توجه رسانههای غربی، نتایج قابل توجهی به همراه نداشته است. جورج بیب، کارشناس سابق و رئیس بخش تحلیل روسیه در CIA، در مقالهای در وبسایت Responsible Statecraft تأکید میکند که هنوز مشخص نیست کییف چه اهدافی را دنبال میکند.
«کییف موفق شده است که در تیتر اخبار قرار بگیرد، اما هنوز مشخص نیست که با این حمله چه هدفی را دنبال میکند.»
بیب اشاره میکند که اقدام نیروهای اوکراینی در ابتدا واکنشهای مثبت و خوشبینانهای را در روزنامهها و برنامههای تلویزیونی غربی به همراه داشت. اما برای تغییر واقعی وضعیت در منطقه عملیات ویژه روسیه، اوکراین باید «تعداد قابل توجهی از نیروهای روسی» را از خطوط مقدم خود عقب براند، تأسیسات استراتژیک مهمی را در داخل روسیه نابود کند یا در بلندمدت بر سرزمینهای تصرف شده باقی بماند. او به این نکته اشاره میکند که شک دارد این اهداف قابل دستیابی باشند.
روسیه نیروهای قابل توجهی را از جبهه اصلی به منطقه کُرسک منتقل نکرده و به ذخایر خود تکیه کرده است. در عین حال، کییف نتوانسته است نیروگاه هستهای کُرسک را تصرف کند تا «موضع مذاکره خود را تقویت کند».
نمادهای نازی در میان سربازان اوکراینی
رسانههای غربی سعی دارند ورود اوکراین به کُرسک را به عنوان یک موفقیت قهرمانانه به تصویر بکشند. اما واقعیتهای میدانی با روایتهای آنها در تضاد است. یک مجری تلویزیون فرانسوی و گروهی از مهمانانش به تازگی در موقعیتی دشوار قرار گرفتند، زمانی که تصاویری از یک سرباز اوکراینی که نشان SS را بر روی کلاه خود داشت، مشاهده کردند.
گزارش: آتشسوزی در یک تأسیسات صنعتی در ترنپول
یک تأسیسات صنعتی در منطقه غرب اوکراین، ترنپول، بر اثر انفجارها و آتشسوزی آسیب دیده است. ویکتور اوستینکو، رئیس اداره نظامی منطقه، به خبرگزاری اوکراینی UNN اعلام کرده که این تأسیسات در شب مورد حمله قرار گرفته و آتشسوزی به وجود آمده است.
خبرگزاری اوکراینی Strana نیز گزارش میدهد که در ترنپول، پس از برخورد یک پهپاد، آتشسوزی در یک انبار سوخت رخ داده است. این خبرگزاری تصاویری از آتشسوزی منتشر کرده و اشاره میکند که آلودگی هوا در ترنپول پس از وقوع آتشسوزی به بالاترین سطح در میان شهرهای اوکراین رسیده است. تعداد زیادی از خودروهای آتشنشانی در محل در حال فعالیت هستند.
ادامه حملات نیروهای اوکراینی به منطقه بلگورود
نیروهای اوکراینی در طول روز گذشته، منطقه بلگورود را با ۲۲۳ گلوله و ۳۳ پهپاد مورد حمله قرار دادهاند. این خبر را ویاتسلاو گلاادکوف، فرماندار منطقه، در کانال تلگرام خود اعلام کرده است.
حملات مکرر به منطقه خرسون توسط ارتش اوکراین
در طول ۲۴ ساعت گذشته، ارتش اوکراین به طور کلی ۲۷ بار به منطقه روسی خرسون حمله کرده است. خبرگزاری RIA Nowosti به نقل از یک منبع آگاه گزارش میدهد:
«رژیم جنایتکار کییف به ترور غیرنظامیان در سمت چپ رود دنیپر در منطقه خرسون ادامه میدهد. در طول روز، ارتش اوکراین ۱۴ حمله توپخانهای انجام داد و پس از تاریکی شب، ۱۳ حمله دیگر صورت گرفت.»
شش روستای مختلف شامل کاچووکا، نوایا کاچووکا، دنیپریانی، آلیوشکی، مالایا لپتیشا و ولکایا لپتیشا تحت تأثیر این حملات قرار گرفتند.
نیروهای روسی پایگاه دشمن را در آودئیفکا تصرف کردند
سربازان یک واحد ویژه از گروه نیروهای مرکزی، پایگاه نیروهای اوکراینی را در جنوب غربی روستای اوچرِتینو در جبهه آودئیفکا تصرف کردند. وزارت دفاع روسیه این خبر را اعلام کرده است.
لوکاشنکو: اوکراینیها به زودی میفهمند که غرب از آنها سوءاستفاده کرده است
رئیسجمهور بلاروس، الکساندر لوکاشنکو، گفته است که مردم اوکراین در نهایت متوجه خواهند شد که آمریکا و همپیمانانش آنها را به عنوان گوشت دم توپ به کار گرفتهاند.
در مصاحبهای که روز یکشنبه از شبکه روسیه 1 پخش شد، لوکاشنکو ادعا کرد که ولادیمیر زلنسکی، رهبر اوکراین، حمایت مردم عادی اوکراین را از دست داده و بیشتر «ملیگرایان افراطی» که زمانی در کییف تصمیمگیرنده بودند، اکنون جان باختهاند.
لوکاشنکو گفت: «وقتی اوکراینیها متوجه شوند که صرفاً از آنها سوءاستفاده شده و سپس کنار گذاشته شدهاند، به سوی ما خواهند آمد. ما همه چیزهایی که تخریب شدهاند را بازسازی خواهیم کرد، اما با استانداردی بالاتر.»
به گفته رئیسجمهور بلاروس، غرب قصد دارد مردان اوکراینی را به عنوان گوشت دم توپ به کار گیرد و زنان آنها را به بردگان جنسی تبدیل کند.
لوکاشنکو افزود: «زنان زیبای اوکراینی صرفاً از طریق فحشا امرار معاش میکنند و مردان به هر نحوی که [غرب] بخواهد، مورد استفاده قرار میگیرند. اکنون میخواهند آنها را به خط مقدم جنگ بفرستند.»
لوکاشنکو مدعی شد که نزدیک به سهچهارم اوکراینیها از زلنسکی متنفرند، «زیرا او یک چیز را وعده میدهد و چیز دیگری انجام میدهد؛ زیرا مردم در حال کشته شدن هستند.» بازیگر سابق در سال ۲۰۱۹ با وعده یافتن راهحلی مسالمتآمیز برای درگیری با جمهوریهای دونباس به عنوان رئیسجمهور انتخاب شد، اما به سرعت سیاستهای خصمانه مشابه با سلف خود را اتخاذ کرد.
لوکاشنکو گفت که به زلنسکی هشدار داده بود که غرب غیرقابل اعتماد است. یک رئیسجمهور جدید در آمریکا ممکن است «از پذیرش توافقات قبلی خودداری کند» و حتی اگر بریتانیا به او پول کافی برای خرید یک عمارت بدهد، احتمالاً اطلاعات اوکراین او را به عنوان یک خائن ترور خواهد کرد.
به عنوان یک مثال برای اوکراینیها از آنچه نباید انجام دهند، رئیسجمهور بلاروس به ارمنستان اشاره کرد که دولت آن اخیراً به ایالات متحده و فرانسه روی آورده است.
لوکاشنکو افزود: «اما این چه نوع سیاستی است؟! فرانسه؟ [امانوئل] ماکرون؟ ماکرون فردا از صحنه کنار میرود و همه ارمنستان را فراموش میکنند. درست مانند اتفاقی که برای افغانستان افتاد» وقتی که آمریکا عقبنشینی کرد، او اضافه کرد و به رویدادهای سه سال پیش اشاره کرد.
به گفته لوکاشنکو، درگیری بین روسیه و اوکراین در نهایت پایان خواهد یافت و روابط عادی دوباره برقرار خواهد شد.
او افزود: «زمانش خواهد رسید. گوش کنید، جنگ با آلمانیها هم بسیار شدید بود. اما تا همین اواخر ما با این فاشیستهای سابق دوست بودیم. ما پایههایی برای آن یافتیم. آیا نمیتوانیم روابط خوب خود را بازسازی کنیم؟ ما آنها را بازسازی خواهیم کرد.»
با این حال، لوکاشنکو هشدار داد که اگر کییف به تشدید اوضاع ادامه دهد – مانند حمله اخیر به منطقه کورسک روسیه – اوکراین ممکن است به طور کامل نابود شود.
—
اوکراین ممکن است بدون بازپسگیری تمام سرزمینهای از دست رفته به ناتو بپیوندد – عضو ناتو
به گفته رئیسجمهور چک، پتر پاول، ناتو ممکن است به اوکراین اجازه دهد که بدون نیاز به بازپسگیری تمام سرزمینهای خود از روسیه، به عضویت این ائتلاف درآید.
اوکراین در سپتامبر 2022 به طور رسمی برای پیوستن به این ائتلاف تحت رهبری آمریکا درخواست داد و به درگیری جاری خود با روسیه اشاره کرد. این ائتلاف اعلام کرده که تا زمانی که درگیری حل نشده، اوکراین را نمیپذیرد و به جای آن، پیمانهای امنیتی دوجانبهای بین کییف و کشورهای عضو برقرار کرده است. این پیمانها قدرت ماده ۵ منشور ناتو را ندارند که بیان میکند حمله به یک عضو باید به عنوان حمله به کل ائتلاف تلقی شود.
پاول، که از سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۸ ریاست کمیته نظامی ناتو را بر عهده داشت، اما استدلال کرد که کییف ممکن است نیازی به بازپسگیری تمام سرزمینهای از دست رفته خود نداشته باشد تا به عضویت ناتو درآید.
پاول گفت: «من فکر نمیکنم که بازپسگیری کامل کنترل بر تمام سرزمینها شرط لازم باشد. اگر یک مرزبندی وجود داشته باشد، حتی یک مرز اداری، ما میتوانیم این مرز اداری را به عنوان مرزی موقت در نظر بگیریم و اوکراین را با سرزمینی که در آن زمان تحت کنترل خواهد داشت، به ناتو بپذیریم.»
پاول به عنوان مثال به آلمان غربی اشاره کرد که در سال ۱۹۵۵ به ناتو پیوست، در زمانی که «تقسیم آلمان توسط کشورهای غربی پذیرفته نشده بود» و آلمان شرقی «توسط اتحاد جماهیر شوروی اشغال شده بود.» آلمان در نهایت پس از سقوط دیوار برلین و فروپاشی بلوک شوروی متحد شد.
رئیسجمهور چک استدلال کرد: «بنابراین من فکر میکنم که راه حلی از نظر فنی و قانونی وجود دارد که به اوکراین اجازه دهد بدون وارد کردن ناتو به یک درگیری با فدراسیون روسیه، به ناتو بپیوندد.»
پاول پیش از این مواضع سختگیرانهای در برابر روسیه اتخاذ کرده بود، و خواستار تحریمهای شدیدتر علیه مسکو شده و گفته بود که باید «تقریباً هیچ محدودیتی» در مورد ارسال تسلیحات از سوی کشورهای غربی به اوکراین وجود نداشته باشد.
کییف بر این اصرار دارد که روسیه باید کنترل پنج منطقه سابق اوکراین، از جمله کریمه را که در همهپرسیهایی که اوکراین و غرب به رسمیت نشناختند، تحت حاکمیت مسکو قرار گرفتند، واگذار کند. از سوی دیگر، مسکو تأکید کرده است که اوکراین باید از تمام ادعاهای ارضی خود صرفنظر کند تا هرگونه مذاکرات صلح آینده موفقیتآمیز باشد.
روسیه مدتهاست که با گسترش ناتو به شرق مخالف بوده و عضویت احتمالی اوکراین در این ائتلاف را یکی از دلایل اصلی درگیری کنونی عنوان کرده است. بر اساس شرایطی که ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، مطرح کرده است، اوکراین باید رسماً به یک کشور بیطرف تبدیل شده و اندازه ارتش خود را محدود کند.
—
تفنگداران دریایی روسیه تجهیزات دشمن را در منطقه کورسک نابود کردند
وزارت دفاع روسیه تصاویری از تجهیزات نظامی نابود شده نیروهای اوکراینی توسط سربازان تیپ 810 تفنگداران دریایی ناوگان دریای سیاه در منطقه مرزی کورسک منتشر کرد. این نهاد اعلام کرد:
«سربازان تیپ ۸۱۰ تفنگداران دریایی ناوگان دریای سیاه پیشروی یک ستون از نیروهای مسلح اوکراینی را در منطقه کورسک متوقف کرده و ۹ واحد از تجهیزات نظامی دشمن را نابود کردند.»
در این حمله، نیروهای کییف نفربرهای زرهی نوع استرایکر و کوزاک و همچنین خودروهای زرهی نوع HMMWV را از دست دادند. علاوه بر این، یک گردان از تیپ ۸۲ هوابرد مستقل نیز متلاشی شد. به گفته خدمات مطبوعاتی وزارت دفاع روسیه، ارتش روسیه دو نفربر زرهی استرایکر، یک خودروی زرهی کانادایی نوع Roshel SARV و یک خودروی مینروب نوع Cougar را به غنیمت گرفت. چندین سرباز دشمن نیز به اسارت گرفته شدند.
لاوروف: وضعیت رهبری اوکراین ناامیدکننده است
سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، در اظهاراتی به خبرنگار پاول ساروین اعلام کرد که حاکمان اوکراین در وضعیت بسیار ناامیدکنندهای قرار دارند. این دیپلمات خاطرنشان کرد که غرب به دنبال جایگزینی برای دولت زلنسکی است، در حالی که رسانههای غربی به طور فزایندهای رئیسجمهور اوکراین و همراهانش را در وضعیت شکستخورده نشان میدهند.
لاوروف همچنین با اطمینان اعلام کرد که زلنسکی بدون دستور مستقیم از ایالات متحده حمله به منطقه کورسک روسیه را انجام نمیداد. وزیر امور خارجه روسیه ادعاهای خلاف این موضوع را «حرفهای کودکانه» توصیف کرد:
«همه به خوبی میدانند که زلنسکی بدون هدایت ایالات متحده جرأت این کار را نداشت.»
لاوروف همچنین اعلام آلمان مبنی بر اینکه مسئولیت استفاده از تانکهای آلمانی در خاک روسیه بر عهده کییف است را مایه شرمساری دانست و اظهار داشت که این اقدام نشاندهنده «افزایش ناامیدی» غرب از ناتوانی زلنسکی در انجام مأموریتش است.
لاوروف: هیچ مذاکرهای با کییف پس از حمله به منطقه کورسک در کار نخواهد بود.
سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، اعلام کرد که پس از تهاجم نظامی اوکراین به منطقه کورسک روسیه، امکان هیچگونه مذاکرهای با کییف وجود ندارد. او در مصاحبهای با خبرنگار پاول ساروین گفت:
«رئیسجمهور بهطور بسیار واضح اعلام کرد که پس از آغاز حملات و تهاجمها به منطقه کورسک، صحبت از مذاکرات بیمعنی است.»
لاوروف ادامه داد:
«علاوه بر این، رئیسجمهور اظهار مهمی داشت که باید به آن توجه شود: ‹ما قطعاً در مورد این وضعیت کمی بعدتر قضاوت خواهیم کرد.’»
سامانه پدافند هوایی، پهپاد اوکراینی را بر فراز منطقه مرزی روسیه منهدم کرد
وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که نیروهای کییف روز دوشنبه حوالی ساعت 15:30 به وقت مسکو تلاش کردند تا یک حمله تروریستی علیه تأسیسات در خاک روسیه انجام دهند. بر اساس این گزارش، در این حمله از یک پهپاد بال ثابت استفاده شده است.
این نهاد همچنین اعلام کرد که یک پهپاد اوکراینی بر فراز منطقه بلگورود منهدم شده است.
پهپاد انتحاری یک خودروی زرهی اوکراینی را در مرز منطقه کورسک منهدم کرد.
تصاویر ویدئویی که وزارت دفاع روسیه در تلگرام منتشر کرده است، نشان میدهد که یک پهپاد انتحاری از نوع «لانست» یک خودروی زرهی زنجیردار ارتش اوکراین را در یک جاده روستایی از کار انداخته است.
وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که نیروهای یگان شمال هدف را با استفاده از تجهیزات شناسایی هوایی در منطقهای که با منطقه کورسک روسیه هممرز است، شناسایی کردند و با اصابت دقیق هدف را منهدم کردند.
تأسیسات زیرساختی در منطقه دنیپروپتروفسک مورد اصابت قرار گرفتند
سرگئی لیساک، رئیس اداره نظامی منطقهای، اعلام کرد که چندین تأسیسات زیرساختی در منطقه کریفی ریگ از منطقه دنیپروپتروفسک اوکراین مورد اصابت قرار گرفتهاند. او در کانال تلگرامی خود نوشت:
«جامعه زلندولسک مورد اصابت قرار گرفت. در آنجا زیرساختها، پنلهای خورشیدی و یک ساختمان اقتصادی تخریب شده است.»
لیساک اشارهای به نوع دقیق زیرساختها و میزان خسارات وارده نکرد.
بالگرد تهاجمی روسی Mi-28 نیروهای دشمن را در مرز منطقه کورسک منهدم کرد.
تصاویر ویدئویی که وزارت دفاع روسیه در تلگرام منتشر کرده است، نشان میدهد که یک بالگرد تهاجمی Mi-28NM «شکارچی شب» نیروهای کییف را به همراه تجهیزات نظامی از کار انداخته است. بر اساس این گزارش، اهداف در منطقهای شناسایی شدهاند که با منطقه کورسک روسیه هممرز است.
وزارت دفاع روسیه همچنین اعلام کرد که در این حمله از موشکهای هدایتشونده «ویخر» استفاده شده است. اطلاعات حاصل از شناسایی نشان داد که واحدها و تجهیزات ارتش اوکراین منهدم شدهاند.
دهلی نو: آمادهایم به حل مسالمتآمیز درگیری اوکراین کمک کنیم
هند آماده است تا هر گونه حمایت لازم را ارائه دهد و به حل مسالمتآمیز درگیری اوکراین کمک کند. این موضوع را معاون وزیر امور خارجه، تانمایا لال، در یک نشست خبری اعلام کرد.
«هند آماده است تا هر گونه حمایت لازم را ارائه دهد و برای یافتن یک راهحل مسالمتآمیز برای این مشکل پیچیده، سهم خود را ایفا کند.»
به گفته او، هند همچنان به همکاری با تمام طرفهای درگیر ادامه میدهد. این دیپلمات به سفر نارندرا مودی، نخستوزیر هند، به مسکو در اوایل ژوئیه اشاره کرد. او همچنین تأیید کرد که مودی در تاریخ ۲۳ اوت به دعوت ولادیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، برای یک سفر رسمی به اوکراین خواهد رفت. مودی پیش از سفر به کییف در روزهای ۲۱ و ۲۲ اوت در لهستان حضور خواهد داشت.
ارتش اوکراین تا کنون تقریباً ۴۰۰۰ سرباز خود را در منطقه کورسک از دست داده است
نیروهای مسلح اوکراین تا کنون تا ۳۸۰۰ سرباز خود را در جریان حمله به منطقه کورسک از دست دادهاند. وزارت دفاع روسیه اعلام کرده است که در مجموع ۵۴ تانک و ۴۸ خودروی زرهی در این حمله به منطقه کورسک منهدم شدهاند.
همچنین ۲۸۱ خودروی زرهی، ۱۲۳ خودرو، ۲۷ قبضه توپخانه، پنج سامانه پدافند هوایی، سه پرتابگر موشک HIMARS و یک پرتابگر MLRS، پنج ایستگاه جنگ الکترونیک و چهار خودروی مهندسی ارتش اوکراین در درگیریها از کار افتادهاند.

