ونزوئلا: مسئله اصلی نفت است، احمق! (با اشاره به کلینتون)

آرام آهارونیان
استراتژیا
ترجمه مجله هفته

آنچه در ونزوئلا در معرض خطر است، نتیجه انتخابات نیست، بلکه تصاحب ذخایر عظیم نفت و مواد معدنی این کشور توسط ایالات متحده است. با این کار، ایالات متحده قصد دارد بر کشورهای حوضه کارائیب که بیش از ۲۰ سال – اغلب به لطف حمایت ونزوئلا – توانسته‌اند به حیات خود ادامه دهند، سیطره پیدا کند و سربازان، کشتی‌ها، زیردریایی‌ها و هواپیماهای خود را در این منطقه مستقر کند.

اگر بیل کلینتون رئیس جمهور ایالات متحده بود، صراحتاً می‌گفت که مسئله اصلی نفت است، احمق! اما ایالات متحده به گرفتن تنها ۳۰۰ هزار بشکه نفت ونزوئلا راضی نخواهد شد، زیرا آن‌ها به دنبال نفت پیش‌نمکی برزیل با تقریباً ۱۴ میلیارد بشکه نیز هستند. و بدون یک دولت ملی‌گرا در ونزوئلا، ثروت نفتی اسکیبو و گویانا نیز به دست شرکت‌های چندملیتی آمریکایی خواهد افتاد که تا حدودی هزینه‌های نامزدی ریاست جمهوری دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان را تامین می‌کنند.
این عدم پذیرش پیروزی مادورو چه را نشان می‌دهد؟ بسیار ساده است: اثربخشی قدرت زورگویی ایالات متحده که با یک حمله بی‌سابقه رسانه‌ای، دیپلماتیک و اقتصادی موفق شده است این تصور را در ذهن جمعی ایجاد کند که انتخابات مجدد نیکلاس مادورو تقلبی بوده است.
دستکاری رسانه‌ای نتیجه داده است. ماه‌ها قبل از انتخابات، از تقلب در انتخابات که هنوز برگزار نشده بود، انتقاد آغاز شد. این جنگ‌های نسل چهارم و پنجم اصطلاحاتی هستند که تحلیلگران و استراتژیست‌های آمریکایی برای توصیف آخرین مرحله از رویارویی در عصر فناوری رایانه و ارتباطات جهانی به کار می‌برند، مفهومی که با جنگ نامتقارن، جنگ با تروریسم و تروریسم رسانه‌ای برابر است. به جای گلوله (یا موشک)، شعارهای رسانه‌ای جایگزین شده‌اند که هدفشان نابودی تفکر انتقادی است.
دروغ بزرگ (یا فیک نیوز) چیزی جز نمونه دیگری از قدرت تبلیغات نیست که توسط کارخانه‌های دروغ تولید می‌شود. این کارخانه‌ها با همان بی‌مسئولیتی و مصونیت از مجازات، یک تقلب را اعلام می‌کنند که قبلاً ادعا کرده بودند سلاح‌های کشتار جمعی در عراق وجود دارد. متأسفانه، به نظر می‌رسد دولت‌های آمریکای لاتین قادر به خنثی‌سازی این باج‌خواهی نیستند که توسط واشنگتن طراحی شده، توسط صدها رسانه منتشر می‌شود و توسط هزاران فرد پرمدعا تکرار می‌شود، که همه یک آهنگ را می‌خوانند: تقلب شده است، پروتکل نشان می‌دهد!

صحبت از تقلب است… اما چه زمانی ثابت شده که اپوزیسیون پیروز شده است؟ یک هفته پیش، جناح راست فرصت داشت تا در مقابل شعبه انتخاباتی دادگاه عالی قانون اساسی، لیست‌های شمارش آرا را که پیروزی آنها را ثابت می‌کند ارائه دهد، اما نمایندگان آنها از ارائه مدارک خودداری کردند و اذعان داشتند که نه لیست‌های شمارش شاهدان در حوزه‌های رأی‌گیری و نه لیست‌های شاهدان را در اختیار ندارند.

آنها همچنین اطمینان دادند که نمی‌دانند چه کسی اطلاعات مربوط به برگه‌های رأی ادعایی را در وب‌سایت سازمان Súmate به رهبری ماریا کورینا ماچادو بارگذاری کرده که پیروزی ادموندو گونزالس را نشان می‌داد.

درخواست از دولت برای ارائه برگه‌های رأی از سوی خارجی‌ها، جدا از دخالت در امور داخلی کشور دیگر، چه معنایی دارد؟ نه به ذهن ژایر بولسونارو رسیده که لولا داسیلوا باید صورتجلسات پیروزی انتخاباتی خود در سال 2022 را ارائه دهد و نه جو بایدن به فکر درخواست آنها افتاده است. خب، آنها خود را مضحکه می‌کردند، زیرا در سیستم انتخاباتی برزیل چنین صورتجلساتی وجود ندارد و تنها مدرک نتیجه‌ای است که توسط دستگاه‌های رأی‌گیری نشان داده می‌شود که هیچکس شک نکرده که قابل هک شدن باشند.

«دموکرات‌هایی» که امروز از شورای ملی انتخابات ونزوئلا (CNE) خواستار ارائه صورتجلسه و آرا هستند، همان‌هایی هستند که در سال 2019 خوان گوایدو خودخوانده را در کمتر از 24 ساعت به عنوان رئیس‌جمهور کشور به رسمیت شناختند، بدون رأی‌گیری، بدون صورتجلسه، بدون انتخابات، اما با حمایت دولت آمریکا و همدستی اروپایی‌ها. اکنون آنها به اپوزیسیون به رهبری ماریا کورینا ماچادو حق می‌دهند که ادعا می‌کند نامزد آنها، ادموندو گونزالس، با اکثریت قاطع پیروز شده است.

تاریخ تکرار می‌شود: قبل از انتخابات، تقلب را محکوم کردند – مدرکی بر اینکه می‌دانستند شکست خواهند خورد – نتیجه را نادیده گرفتند، اعمال خشونت‌آمیز را برانگیختند، به نام کدام دموکراسی؟

موضوع مقایسه نیکلاس مادورو و سبیل‌هایش با چهره هوگو چاوز نیست. آنهایی که به یاد دارند، هنوز می‌دانند که در سال 2002، پس از کودتای ناموفق، یک گروه پارلمانی ونزوئلایی-آمریکایی به نام گروه بوستون تشکیل شد که توسط جان کری دموکرات (وزیر امور خارجه تا سال 2017) و نیکلاس مادوروی چاویست، که در آن زمان رئیس مجمع ملی بود، هدایت می‌شد. نیمی از اعضای ونزوئلایی نمایندگان اپوزیسیون بودند. این گروه توسط سازمان کشورهای آمریکایی (OAS) تأمین مالی می‌شد. گروه بوستون با کناره‌گیری نمایندگان اپوزیسیون از انتخابات پارلمانی 2005 منحل شد. مادورو گروه بوستون را از نو احیا می‌کند تا محاصره ترامپ را بشکند.

گاهی اوقات آدم شگفت‌زده می‌شود، اما آنها کتباً خواستار این هستند که نیروهای مسلح ونزوئلا علیه دولت قانونی کودتا کنند. آنها نه تنها مرتکب جرم می‌شوند، بلکه خود را مضحکه نیز می‌کنند: آنها از استحکام مدل اتحاد مدنی-نظامی در ونزوئلا بی‌خبرند که فرماندهان نظامی آن پیروان وفادار شعار بولیوار هستند که می‌گوید «نفرین بر سربازی که اسلحه‌اش را علیه مردمش بلند کند».

بدون بحران تمدنی که ارزش‌ها و اصول را وارونه کرده است: جهان ناتوان شاهد یک نسل‌کشی فیلمبرداری شده در زمان واقعی و ناپدید شدن حقوق بین‌الملل از روی زمین است، غیرممکن بود درک کرد چرا تقریباً تمام غرب با لحن‌های مختلف از یک دولت مستقل می‌خواهد با مدارک ثابت کند که در انتخابات پیروز شده است، می‌گوید آلیسیا کاسترو، سفیر سابق آرژانتین در ونزوئلا.

به یاد نمی‌آورم که هیچ کشور آمریکای لاتین تلاش کرده باشد شرایطی را برای تنظیم جزئیات انتخابات پارلمان آلمان یا انتخاب دولت اسپانیا ایجاد کند، اما – در میان دیگران – این کشورها اختیاراتی برای دخالت مستقیم در امور داخلی سیاست ونزوئلا به خود می‌دهند.

اعضای کمیته فرعی نیمکره غربی مجلس نمایندگان آمریکا در حال برگزاری میزگردی درباره ونزوئلا هستند. ماریا کورینا در حال ارائه طرح خود به کمیته فرعی نیمکره غربی مجلس نمایندگان آمریکاست.

موضوع آشکارا نفت است. اپوزیسیون راستگرا قصد دارد با همکاری آمریکا اوضاع را تغییر داده و به جمهوری سابق بازگردد. آنها می‌خواهند دولت منتخب مردم را عوض کنند، آماده مداخله نظامی هستند، و نفت ونزوئلا برایشان نزدیک‌تر از نفت خاورمیانه است. آنها (از طریق ماریا کورینا ماچادو و ادموندو گونزالس) تلاش می‌کنند بدون نسل‌کشی مانند غزه، آن را تصاحب کنند.

اینها نمایندگان اپوزیسیون هستند، با طرحی حکومتی که هدفش واگذاری ثروت کشور به شرکت‌های بزرگ فراملیتی آمریکایی (و برخی اروپایی، تا عصبانی نشوند) است، بسیار شبیه به طرح یک فرد دیگر از جناح راست افراطی، خاویر میلی.

قبل از مداخلات نظامی آمریکا، یک سری اقدامات انجام می‌شود، در این مورد: محاکمه رسانه‌ای، محاصره‌ها و ۹۰۰ تحریم برای ایجاد کمبودها و افزایش نارضایتی اجتماعی، مصادره ارز، خشونت سازمان‌یافته و ایجاد یک دولت موازی. در میان هرج و مرج ایجاد شده، آنها مداخله نظامی را توجیه می‌کنند: در صورت امکان با ارتش ونزوئلا.

(سند) ماریا کورینا ماچادو از نتانیاهو درخواست مداخله نظامی در کشور را کرد. در این شرایط بسیار شکننده، کمک به تضعیف ونزوئلا غیرمسئولانه است. این گامی است که به نفع کودتا خواهد بود. ماریا کورینا ماچادو در نامه‌ای از بنیامین نتانیاهو خواسته در ونزوئلا مداخله کند و به «مسئولیت حفاظت» از حقوق بشر استناد کرده است. این همان استدلالی است که آمریکا برای توجیه حمله به لیبی مطرح کرد. باور کنید یا نه…

ونزوئلا بار دیگر در محاصره قرار گرفته است. و این اولین بار نیست. از زمان کودتا علیه هوگو چاوز در سال ۲۰۰۲، یعنی بیش از ۲۲ سال پیش، بارها شاهد تلاش‌های کودتا، سوء قصدهای نافرجام (که خوشبختانه خنثی شدند)، خرابکاری، کمبودها، خشونت سازمان‌یافته، گواریمباها، تشکیل گروه لیما، آزار و اذیت دبیرکل سازمان کشورهای آمریکایی و غیره بوده‌ایم.

آرام آهارونیان روزنامه‌نگار و متخصص ارتباطات اروگوئه‌ای. کارشناس ارشد یکپارچگی. خالق و بنیانگذار تله‌سور. رئیس بنیاد یکپارچگی آمریکای لاتین (FILA) و مدیر مرکز تحلیل استراتژیک آمریکای لاتین (CLAE).