گراتس، پایگاه حزب کمونیست اتریش، می‌خواهد با لویو اوکراین همکاری کند. شهردار لویو، سادوی، به راست افراطی باندرایی ها نزدیک است.

از دیتر رینیش، وین
منتشر شده در یونگه ولت

ترجمه مجله هفته

«دومین شهر بزرگ اتریش، گراتس که توسط شهردار کمونیست، الکه کار، اداره می‌شود، قرار است با شهر لویو در غرب اوکراین، خواهرخوانده شود. این شهر که با نام‌های لهستانی و آلمانی لووف و لمبرگ نیز شناخته می‌شود، ۷۵ هزار یورو از بودجه کار دریافت خواهد کرد. شهردار لویو، آندری سادوی، که قرار است این توافقنامه را با کار امضا کند، پیش‌تر رئیس حزب راست‌گرای (نئونازی) ساموپومیچ (خودیاری) بوده است، حزبی با ارتباطاتی با شبه‌نظامیان ملی‌گرای اوکراینی که مرتکب جنایاتی علیه مردم در شرق اوکراین شده‌اند.»

شهر گراتس در اتریش به تازگی اعلام کرده است که با شهر لویو در غرب اوکراین، یک همکاری فرهنگی سه ساله را آغاز خواهد کرد. این همکاری با هدف ایجاد یک مرکز فرهنگی جدید در لویو صورت می‌گیرد و شهرداری گراتس نیز ۷۵ هزار یورو برای این پروژه اختصاص داده است.
این تصمیم در پی یک درخواست فوری از سوی یکی از اعضای شورای شهر گراتس گرفته شده است. هدف از این درخواست، حمایت از یک شهر اوکراینی در بازسازی پس از جنگ بود. با توجه به روابط قبلی بین گراتس و لویو، این شهر به عنوان شریک مناسب انتخاب شد.

با این حال، این همکاری با انتقاداتی نیز همراه بوده است. یکی از دلایل اصلی این انتقادات، ارتباط شهردار لویو، آندری سادوی، با گروه‌های راست‌گرا و ملی‌گرای اوکراینی است. سادوی پیشتر رئیس حزب راست‌گرای «خودیاری» بوده است و این حزب نیز به حمایت از گروه‌های افراطی مانند «C14» متهم شده است.
علاوه بر این، شهر لویو به طور مرتب جشن‌هایی به افتخار رومان شوخویچ برگزار می‌کند. شوخویچ فرمانده یک گروه شبه‌نظامی بوده است که در جنگ جهانی دوم در کنار آلمان نازی می‌جنگید و در کشتارهای جمعی یهودیان نقش داشته است.
شهرداری گراتس این انتقادات را رد کرده و اعلام کرده است که به هیچ وجه از نازیسم و نازی‌گرایی حمایت نمی‌کند. آن‌ها همچنین تاکید کرده‌اند که قبل از شروع این همکاری، تحقیقاتی در مورد شهردار لویو انجام نداده‌اند.

در فوریه ۲۰۲۲، همان‌طور که روزنامه کلاین سایتونگ گزارش داد، گراتس همکاری خود را با سن پترزبورگ روسیه پایان داد. دلیل این کار: برای «ارسال یک پیام روشن به روسیه رسمی و نمایندگان سیاسی آن». در بهار ۲۰۲۲، پرچم اوکراین در مقابل ساختمان شهرداری گراتس به اهتزاز درآمد.

منبع مطلب