من آن دخترم.

ویجی پراشاد

او قبل از اینکه بتواند داستان خود را برای جهان بنویسد، به طرز وحشیانه‌ای کشته شد: سی و پنجمین خبرنامه (2024)

در پی قتل یک پزشک جوان زن در کلکته، کارکنان بهداشت، اتحادیه‌های پزشکی و جنبش‌های زنان در سراسر کشور برای محکوم کردن خشونت گسترده مبتنی بر جنسیت و شرایط کاری خطرناک بسیج شده‌اند.

دوستان عزیز،

با سلام از دفتر موسسه تحقیقات اجتماعی تری‌کنتیننتال.

در تاریخ 8 آگوست 2024، یک پزشک 31 ساله در کالج پزشکی آر جی کار در کلکته (بنگال غربی، هند) شیفت 36 ساعته خود را در بیمارستان به پایان رساند، با همکاران خود شام خورد و برای استراحت قبل از شیفت بعدی خود به سالن سمینار کالج رفت. روز بعد، اندکی پس از گزارش گم شدن، او در یک اتاق سمینار پیدا شد، جسد بی‌جان او تمام نشانه‌های خشونت وحشتناک را نشان می‌داد. از آنجایی که قانون هند فاش کردن نام قربانیان جرایم جنسی را ممنوع می‌کند، نام او در این خبرنامه ظاهر نخواهد شد.

داستان این پزشک جوان به هیچ وجه یک مورد جداگانه نیست: هر پانزده دقیقه، یک زن در هند گزارش تجاوز می‌کند. در سال 2022، حداقل 31000 مورد تجاوز گزارش شده است که 12 درصد افزایش نسبت به سال 2020 را نشان می‌دهد. این آمارها تا حد زیادی میزان جرایم جنسی را که بسیاری از آنها به دلیل ترس از تحریم اجتماعی و عدم باور مردسالار گزارش نشده است، دست کم می‌گیرند. در سال 2018، سازمان بهداشت جهانی (WHO) مطالعه گسترده‌ای در مورد خشونت علیه زنان با استفاده از داده‌های 161 کشور بین سال‌های 2000 تا 2018 منتشر کرد که نشان داد تقریباً یک نفر از هر سه نفر یا 30 درصد زنان «مورد خشونت فیزیکی و/یا جنسی توسط یک شریک یا غیر شریک یا هر دو قرار گرفته‌اند». آنچه این پزشک جوان با آن روبرو شد، نسخه شدید یک اتفاق معمولاً عجیب و غریب بود.
مدت کوتاهی پس از کشف جسد او، دکتر ساندیپ گش، رئیس کالج آر جی کار، نام قربانی را فاش کرد و او را مقصر آنچه اتفاق افتاده دانست. مقامات بیمارستان به والدین پزشک جوان اطلاع دادند که او خودکشی کرده است. آنها ساعت‌ها منتظر بودند تا مقامات اجازه کالبد شکافی را بدهند که با عجله انجام شد. مادرش گفت: «او تنها دختر من بود. من سخت کار کردم تا او پزشک شود. و حالا او رفته است.» پلیس خانه خانواده را محاصره کرد و به هیچ کس اجازه نداد که با آنها ملاقات کند و دولت خانواده را تحت فشار قرار داد تا جسد او را به سرعت خاکسپاری کند و کل روند خاکسپاری را سازماندهی کند. آنها می‌خواستند حقیقت ناپدید شود. تنها به این دلیل که فعالان فدراسیون جوانان دموکراتیک هند (DYFI) آمبولانس را مسدود کردند، خانواده توانست جسد را ببیند.

در 10 آگوست، یک روز پس از کشف جسد پزشک جوان، DYFI، فدراسیون دانشجویی هند (SFI)، حزب کمونیست هند (مارکسیست) و سازمان‌های دیگر در سراسر بنگال غربی تظاهرات برگزار کردند تا عدالت را تضمین کنند. این اعتراضات به سرعت رشد کرد، با حضور کادر پزشکی در سراسر ایالت و سپس در سراسر هند، که با پلاکاردهایی حاوی خشم سیاسی خود در خارج از محل کار خود ایستاده بودند. جنبش زنان که پس از تجاوز گروهی و قتل یک زن جوان در دهلی در سال 2012 شاهد تظاهرات گسترده بود، دوباره به خیابان‌ها آمد. تعداد زنان جوانی که در این اعتراضات شرکت کردند، نشان دهنده میزان خشونت جنسی در جامعه هند است و سخنرانی‌ها و پوسترهای آنها از غم و خشم اشباع شده بود. در 14 آگوست، روز استقلال هند، ده‌ها هزار زن در اعتراضات سراسر بنگال غربی فریاد زدند: «شب را بازپس بگیرید».

قابل توجه ترین جنبه این جنبش اعتراضی، بسیج اتحادیه های پزشکی و پزشکان بود. در 12 آگوست، فدراسیون انجمن پزشکان مقیم (FORDA)، که پزشک به قتل رسیده با آن وابسته بود، از همه پزشکان خواست خدمات پزشکی غیر اورژانسی را تعلیق کنند. روز بعد، پزشکان در بیمارستان‌های دولتی سراسر هند کت‌های سفید خود را پوشیدند و از این دستور پیروی کردند. رئیس انجمن پزشکی هند، دکتر آر وی آسوکان، با وزیر بهداشت مرکزی جی پی نادا دیدار کرد تا پنج خواسته را ارائه دهد:

بیمارستان‌ها باید مناطق امن باشند؛
دولت مرکزی باید قانونی برای حمایت از کارکنان بهداشت تصویب کند؛
جبران خسارت کافی به خانواده داده شود؛
دولت باید تحقیقاتی در زمان مشخص انجام دهد؛ و
پزشکان مقیم باید شرایط کاری مناسبی داشته باشند (و مجبور نباشند یک شیفت 36 ساعته کار کنند).
WHO گزارش می‌دهد که تا 38 درصد از کارکنان بهداشت در طول حرفه خود دچار خشونت فیزیکی می‌شوند، اما در هند این اعداد به طور نجومی بالاتر است. به عنوان مثال، تقریباً 75 درصد از پزشکان هندی گزارش می‌دهند که نوعی خشونت را تجربه کرده‌اند در حالی که بیش از 80 درصد می‌گویند که بیش از حد تحت فشار هستند و 56 درصد خواب کافی ندارند. بیشتر این پزشکان توسط خانواده‌های بیماران مورد حمله قرار می‌گیرند که معتقدند بستگانشان مراقبت‌های بهداشتی کافی دریافت نکرده‌اند. شهادت پزشکان زن در طول اعتراضات نشان می‌دهد که کارکنان زن بهداشت به طور معمول مورد آزار و خشونت جنسی نه تنها از سوی بیماران، بلکه از سوی سایر کارکنان بیمارستان قرار می‌گیرند. بسیاری از آنها می‌گویند که فرهنگ خطرناک در این موسسات غیرقابل تحمل است، همانطور که نرخ بالای خودکشی پرستاران در پاسخ به آزار جنسی و سایر اشکال آزار و اذیت نشان می‌دهد – یک مشکل جدی که توجه کمی دریافت کرده است. جستجوی آنلاین با استفاده از کلمات کلیدی «پرستاران»، «هند»، «آزار جنسی» و «خودکشی» تعداد شگفت انگیزی از گزارش‌ها را فقط در سال گذشته نشان می‌دهد. این توضیح می‌دهد که چرا پزشکان و پرستاران با چنین شدت و حدتی به مرگ پزشک جوان در آر جی کار واکنش نشان داده‌اند.
13 آگوست، دادگاه عالی کلکته به پلیس دستور داد پرونده را به اداره تحقیقات مرکزی تحویل دهد. شب 14 آگوست، وندال‌ها بخش زیادی از اموال دانشگاه را تخریب کردند، به پزشکانی که در حال برگزاری یک شیفت شبانه در شبانه روزی بودند حمله کردند، به سمت پلیس‌های اطراف سنگ پرتاب کردند و شواهد باقی مانده در صحنه، از جمله اتاق سمیناری که پزشک در آن پیدا شد، را تخریب کردند، که نشان دهنده تلاش برای مختل کردن هرگونه تحقیق است. در پاسخ به این حمله، FORDA اعتصاب خود را از سر گرفت.

به جای دستگیری هر کسی در صحنه، مقامات رهبران اعتراضات مسالمت‌آمیز را متهم به مقصر بودن کردند، از جمله رهبران DYFI و SFI که اولین اعتراضات را آغاز کرده بودند. میناکشی موکرجی، دبیر DYFI برای بنگال غربی، یکی از کسانی بود که توسط پلیس احضار شد. او گفت: «کسانی که به تخریب یک بیمارستان مرتبط هستند، نمی‌توانند از جامعه مدنی باشند. پس چه کسی از این افراد محافظت می‌کند؟»

پلیس همچنین دو پزشک، دکتر سوبارنا گوسامی و دکتر کونال سارک، را به اتهام پخش اطلاعات نادرست در مورد گزارش کالبد شکافی به ایستگاه پلیس احضار کرد. در واقع، این دو منتقد صریح دولت ایالتی هستند و جامعه پزشکان احضار آنها را اقدامی از روی ارعاب دیدند و با آنها به ایستگاه پلیس راهپیمایی کردند.

نارضایتی گسترده ای در مورد دولت ایالتی بنگال غربی به رهبری وزیر اعظم ماماتا بانرجی از حزب همه هند ترینامول کنگره، یک حزب راست میانه تشکیل شده در سال 1998 که از سال 2011 در قدرت است، وجود دارد. یک مثال خاص از منبع این عدم اعتماد به دولت ایالتی، تصمیم آن برای استخدام مجدد دکتر گش پس از استعفا از آر جی کار برای ریاست کالج پزشکی ملی کلکته است. دادگاه عالی کلکته دولت را به دلیل این تصمیم سرزنش کرد و خواستار شد که دکتر گش در طول ادامه تحقیقات مرخصی طولانی مدت بگیرد.

دکتر گش نه تنها پرونده قتل این پزشک جوان را به شدت اشتباه مدیریت کرد: بلکه متهم به کلاهبرداری نیز است. اتهاماتی که پزشک به قتل رسیده قصد داشت شواهد بیشتری از فساد دکتر گش در کالج منتشر کند، اکنون در سراسر کشور در کنار اتهاماتی مبنی بر اینکه خشونت جنسی و قتل برای خاموش کردن کسی که مدرکی از جرم دیگری داشت استفاده می‌شد، پخش می‌شود. با توجه به آزادی عمل گسترده‌ای که به افراد قدرتمند داده می‌شود، بعید است که دولت این اتهامات را بررسی کند.
دولت بنگال غربی با ترس از مردم تعریف می‌شود. در 18 آگوست، دو تیم نمادین فوتبال ایالت، ایست بنگال و موهون باگان، قرار بود برای جام دوراند بازی کنند. وقتی مشخص شد که طرفداران قصد دارند از جایگاه‌ها اعتراض کنند، دولت بازی را لغو کرد. این امر مانع نشد که طرفداران تیم‌ها به طرفداران سومین تیم مهم فوتبال بنگال غربی، محمدان اسپورتینگ، بپیوندند تا در خارج از ورزشگاه یووا بارتاتی برای اعتراض به لغو بازی و قتل پزشک جوان بسیج شوند. آنها گفتند: «ما عدالت برای آر جی کار را می‌خواهیم.» در پاسخ، آنها توسط پلیس مورد حمله قرار گرفتند.

سال‌ها پیش، شاعر سوبهو داسگپتا شعر محبوب و قدرتمند «آمی سئی مای» (من آن دخترم) را نوشت که می‌تواند به خوبی موسیقی متن این مبارزات باشد:

من آن دخترم.
همان کسی که هر روز در اتوبوس، قطار، خیابان می‌بینی
که ساری، نوک پیشانی، گوشواره و مچ پایش را می‌بینی
و
رویای دیدن بیشتر را داری.
تو مرا در خواب‌هایت می‌بینی، همانطور که آرزو می‌کردی.
من آن دخترم.

…

من آن دخترم – از کامیین باستی در چای باغان، آسام
که می‌خواهی او را نیمه‌شب به صاحب بنگلای ساهی ربوده باشی،
می‌خواهی بدنش برهنه را با چشمان مست از نور سوزان آتش‌دان ببینی.
من آن دخترم.

…

در دوران سخت، خانواده به من تکیه دارد.
داروی مادر با درآمد شهریه من خریداری می‌شود.
درآمد اضافی من کتاب‌های برادرم را خرید.
تمام بدنم با آسمان سیاه بالای سرش در باران شدید خیس شد.
من یک چتر هستم.
خانواده با حمایت من خوشحال زندگی می‌کنند.

…

مثل یک آتش سوزی مخرب
من به پیشروی ادامه خواهم داد! و در هر دو طرف راه پیشروی من
اجساد بی‌سر متعددی
ادامه خواهند داد که از آن رنج ببرند
درد وحشتناک:
بدنه تمدن
بدنه پیشرفت
بدنه بهبودی.
بدنه جامعه.

شاید من آن دخترم! شاید! شاید…

نقاشی‌های این خبرنامه همگی توسط زنانی که در بنگال متولد شده‌اند انجام شده است.

با درودهای گرم،