منتشر شده در کانترپانچ
میم. رضا بهنام
ترجمه مجله هفته

آینده برای کشوری که در خشونت متولد شده و با ایده خشونت زندگی می‌کند، نامشخص است.

خاورمیانه از تاریخ 14 مه 1948 تاکنون، بیش از سهم خود از تراژدی و اندوه دیده است. در آن تاریخ، اسرائیل خود را به عنوان یک دولت در فلسطین اعلام کرد و در عرض چند دقیقه، رئیس‌جمهور ایالات متحده، هری اس. ترومن، دولت موقت آن را به عنوان مقام دوفاکتوی این دولت یهودی جدید در قلب جهان اسلام به رسمیت شناخت.

اهداف هژمونیک ایالات متحده و اسرائیل از پایان جنگ جهانی دوم به هم نزدیک شده‌اند. هر دو تسلط بر مسلمانان و دولت‌های آنان را برای منافع امپریالیستی و منطقه‌ای خود مرکزی دانسته‌اند.
نظم جهانی که آنها در نظر داشتند، با منافع ملی بومیان فلسطین و عزم آنها برای مقاومت در برابر سلب مالکیت و اشغال سرزمینشان توسط صهیونیست‌های اروپایی همخوانی نداشت.
همزیستی مسالمت‌آمیز جایی در پروژه استعماری اسرائیل بزرگ نداشت. و از زمانی که آمریکا به عنوان یک قدرت امپریالیستی پس از جنگ ظهور کرد، صلح نیز به میراث این کشور در منطقه تبدیل نشده است.

اگرچه رهبران اسرائیل علناً تمایل خود را برای صلح اعلام کرده‌اند، اما همواره مانع از بحث‌ها و ابتکارات سازنده شده و در عوض جنگ‌های توسعه‌طلبانه آغاز کرده‌اند، سرزمین دیگران را به طور غیرقانونی اشغال کرده‌اند و به نظامی‌سازی منطقه دامن زده‌اند.
برای هفت دهه، طرح‌های صلح، توافق‌نامه‌ها و مذاکرات تحت حمایت ایالات متحده، پوششی برای اسرائیل فراهم کرده‌اند تا پروژه استعمارگری شهرک‌سازی خود را اجرا کند. حتی امروز، همانطور که مجله پزشکی معتبر لانست (ژوئیه 2024) گزارش داده است، تلفات در غزه می‌تواند از 186,000 نفر یا بیشتر فراتر رود، واشنگتن همچنان حمایت «محکم» خود را از میادین قتل اسرائیل در غزه اعلام می‌کند. حمایت مالی، دیپلماتیک و نظامی آمریکا اسرائیل را تشویق کرده است تا به جنایتکاری بی‌رحم تبدیل شود.

پس از فرار از زندان غزه در اکتبر، اسرائیل از سلاحی که همیشه به آن متکی بوده—خشونت—برای نابودی آرزوی فلسطینیان برای آزادی از ظلم صهیونیستی استفاده کرده است. اسرائیل خشونت نسل‌کشی خود را بر مردمی و سرزمینی با تاریخ 4,000 ساله، که زمانی توسط سلسله‌ها و امپراتوری‌های مختلفی اداره می‌شد، فرود می‌آورد.

رهبران فلسطینی نیز از خشونت اسرائیل در امان نبوده‌اند. تل‌آویو سابقه‌ای در ترور رهبران مقاومت دارد. آخرین قربانی، اسماعیل هنیه، رئیس دفتر سیاسی حماس، بود که در آخرین روز ژوئیه در تهران ترور شد. پنج ماه قبل، مروان عیسی، معاون فرمانده جناح نظامی حماس، در غزه ترور شده بود. پیش از آنها، بنیانگذاران حماس، عبدالعزیز الرنتیسی و شیخ احمد یاسین (که بیشتر عمر خود را در ویلچر سپری کرده بود) در سال 2004 در غزه کشته شدند.

خشونت اسرائیل به فلسطین محدود نشده است. از اکتبر 2023، ارتش اسرائیل حداقل نه رهبر و فرمانده نظامی را در لبنان، سوریه و ایران کشته است.

در 30 ژوئیه 2024، اسرائیل به منطقه مسکونی در جنوب بیروت حمله کرد و فرمانده ارشد حزب‌الله، فؤاد شکر را کشت. و در همان روز، ایالات متحده به پایگاهی در جنوب بغداد که توسط نیروهای بسیج مردمی عراق اداره می‌شد، حمله کرد و چهار کشته و تعداد زیادی مجروح برجای گذاشت.

جمهوری دموکراتیک مردمی یمن، با تاریخ طولانی حمایت از فلسطین، نیز از خشم ایالات متحده بی‌نصیب نمانده است. در اوایل نوامبر 2023، در پاسخ به بمباران و محاصره غزه توسط اسرائیل، انصارالله (حوثی‌ها) یک کمپین هماهنگ برای اخلال در حمل‌ونقل دریایی دریای سرخ آغاز کرد. از آن زمان، ایالات متحده حملات هوایی در مناطق تحت کنترل انصارالله در یمن انجام داده است.

به گفته العربیه عربستان سعودی، حملات هوایی (20 ژوئیه) به یک انبار سوخت و پالایشگاه‌های نفت در بندر حدیده دریای سرخ—که شریان اقتصادی یمن است—در یک عملیات مشترک توسط اسرائیل، ایالات متحده و بریتانیا انجام شد. حمله به بندر حیاتی این کشور، آتش‌سوزی عظیمی را به وجود آورد که شش کشته و 87 یمنی زخمی برجای گذاشت.

با توجه به همدستی واشنگتن در نسل‌کشی اسرائیل، بدیهی بود که دخالت یک قدرت جهانی دیگر ضروری است. فلسطینیان از دعوت جمهوری خلق چین برای میانجی‌گری در مذاکرات آشتی استقبال کردند. پس از سه روز در پکن، 14 گروه فلسطینی در 23 ژوئیه 2024 یک توافق وحدت را امضا کردند.

این توافق که خواستار تشکیل یک دولت وحدت ملی موقت برای مدیریت غزه و کرانه باختری پس از جنگ است، توسط دولت بایدن رد شد. در عوض، آنها تمایل خود را برای دیدن نقش حاکمیت در غزه به فلسطینی‌هایی که اکثریت قریب به اتفاق آنها را رد کرده‌اند، تکرار کردند.

همچنین به طور پیش‌بینی شده، کاخ سفید حکم تاریخی دادگاه بین‌المللی دادگستری در 19 ژوئیه 2024 را که یک برنامه جامع برای صلح، عدالت و امنیت برای همه در فلسطین و اسرائیل را مطرح کرده بود، نادیده گرفت.

همانطور که تاریخ نشان می‌دهد، اسرائیل ادامه حیات خود در خاورمیانه را از طریق خشونت حفظ کرده است. علاوه بر این، تسلط ایالات متحده و اسرائیل به درگیری و تقسیمات منطقه‌ای متکی بوده است تا این تسلط را حفظ کند.

همزمان با افزایش دخالت واشنگتن در منطقه، تلاش‌ها برای وحدت را به عنوان تهدیدی برای منافع و برتری ایالات متحده و اسرائیل تلقی کرد—نه برخلاف دیدگاه آن نسبت به اسلام سیاسی امروز.

عزم آمریکا برای کنترل رویدادها در دکترین آیزنهاور در سال 1957 ابراز شد که خواستار نقش گسترده‌تری برای ارتش ایالات متحده در منطقه بود. این دکترین بیانگر خصومت و تمایل به مهار نفوذ رو به رشد پان‌عربیسم بود، همانطور که نگرانی در مورد حضور اتحاد جماهیر شوروی نیز وجود داشت.

تا سال 1957، پان‌عربیسم—ایدئولوژی که به دنبال وحدت فرهنگی، سیاسی و اقتصادی عرب‌ها بود—به ایدئولوژی غالب در جهان عرب تبدیل شده بود و جمال عبدالناصر، رئیس‌جمهور مصر (1956-1970)، رهبر بی‌چون و چرای آن بود.

تحت رهبری ناصر، مصر و سوریه در سال 1958 با هم متحد شدند و جمهوری متحده عربی را تشکیل دادند، اتحادی که تا سال 1961 به طول انجامید. تمرکز جنبش ملی‌گرایی عربی بر وحدت، انتقام از دست دادن فلسطین و مخالفت با استعمار و امپریالیسم غربی بود.

ملی‌گرایی عربی، که از قبل تضعیف شده بود، با شکست تحقیرآمیز مصر و سوریه توسط جنگ پیش‌گیرانه اسرائیل در سال 1967، که در نهایت منجر به زوال ناصر و تضعیف جنبش شد، به شدت آسیب دید. باید توجه داشت که ایالات متحده در طول جنگ به اسرائیل تسلیحات تأمین کرد.

وحدت عرب هرگز بهبود نیافت؛ در عوض، کشورهایی مانند مصر و اردن به دولت‌های رفاهی ایالات متحده تبدیل شدند و دیکتاتورهای نفت‌خیز عرب به مشتریان منطقه‌ای واشنگتن و تل‌آویو بدل شدند. و ایالات متحده منطقه را تنها از دریچه حفظ اسرائیل به هر قیمتی می‌نگرد.

عزم فلسطینیان، در حالی که آنها در برابر سلطه ایالات متحده و اسرائیل مبارزه می‌کنند، نمایانگر ملی‌گرایی امیدبخشی است که زمانی بخش‌های وسیعی از جهان عرب را برانگیخت.

طبقه سیاسی در ایالات متحده به آرزوهای 500 میلیون مسلمان در خاورمیانه بی‌توجه بوده است، اما در عوض منابع، پرستیژ و حمایت خود را به یک دولت با جمعیتی حدود 7.5 میلیون اسرائیلی غیرمسلمان اختصاص داده است.
بنیانگذاران صهیونیست اسرائیل با و برای صلح نیامدند. آنها کشوری را با تکیه بر زور و ارعاب ساختند. با هر دهه، جانشینان آن‌ها این خشونت را تشدید کرده‌اند. با جرات بیشتری، دیگر مأموریت دیرینه خود برای پاک‌سازی قومی فلسطین را پنهان نمی‌کنند. و تراژدی برای آمریکا این است که تصمیم گرفته در این مأموریت شریک شود.

ایالات متحده و اسرائیل به شدت تلاش کرده‌اند که آینده‌ای برای فلسطینیان باقی نگذارند؛ اما آنها همیشه قدرت فلسطینیان و تاریخ 4,000 ساله‌ای که آنان را محکم در فلسطین مستقر کرده، دست کم گرفته‌اند.