مزدوران علیه مادورو؟
ونزوئلا: دستگیریها و انگشت اتهامات به سمت واشنگتن و اسپانیا.
اسناد مصادره شده ظاهراً نشاندهنده طرحهایی برای حمله است.
نوشته فولکر هرمسدورف
منتشرشده در یونگه ولت
ترجمه جنوب جهانی
ونزوئلا آمریکا و اسپانیا را به حمایت از توطئهای متهم میکند که ظاهراً در آخر هفته خنثی شده است. دیوسدادو کابیو، وزیر کشور، دادگستری و صلح، روز شنبه از دستگیری سه آمریکایی، دو اسپانیایی و یک چک خبر داد که گفته میشود در آمادهسازی عملیاتهای تروریستی دست داشتهاند. به گفته کاراکاس، این مزدوران هم با راست افراطی ونزوئلا و هم با سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (سیا) و مرکز ملی اطلاعات اسپانیا (CNI) ارتباط داشتهاند. مادرید و واشنگتن این ادعا را رد میکنند، اما دستگیری اتباع خود را تأیید کردهاند.
یکی از دستگیرشدگان ویلبر جوزف کاستانیدا، افسر یگان ویژه نیروی دریایی آمریکا (Navy Seals) و به گفته کابیو، رهبر عملیاتهای برنامهریزی شده است. او در ماه مارس و چهار ماه بعد مجدداً وارد ونزوئلا شده بود. طبق تحقیقات، کاستانیدا برای عملیات در افغانستان و عراق در زمینه کار با مواد منفجره آموزش دیده و برای عملیات رودخانهای و نبردهای شهری تعلیم دیده است. به گفته وزیر، یک شهروند آمریکایی دیگر که دستگیر شده، متخصص هک کردن است. طبق تحقیقات، کاستانیدا با آندرس مارتینز آداسمه و خوزه ماریا باسوا والدووینوس اسپانیایی، که ظاهراً به سازمان اطلاعاتی CNI تعلق دارند و با حزب اپوزیسیون راستگرای Vente Venezuela متعلق به ماریا کورینا ماچادو ارتباط داشتهاند، تماس گرفته است. به گزارش تلهسور، اسنادی از یکی از دستگیرشدگان ضبط شده که نشان میدهد برنامهریزی برای حمله به کاخ میرافلورس، فرودگاه پایتخت و سایر تأسیسات عمومی و همچنین انجام اقدامات خرابکارانه و سوءقصد به اعضای دولت برای ایجاد هرج و مرج وجود داشته است. کابیو به این شبکه گفت: «ایالات متحده عملیات را هدایت میکند و اسپانیا مسئول تأمین مزدوران خارجی برای اجرای آن است.» دولت ونزوئلا از واشنگتن و مادرید خواسته است در مورد این اتهامات توضیح دهند و نقش خود را در این توطئه احتمالی روشن کنند.
وزارت امور خارجه آمریکا روز یکشنبه در گفتگو با خبرگزاری اسپانیایی افه، دستگیری این نظامی و دو شهروند دیگر آمریکایی را تأیید کرد، اما اظهار داشت که ادعاهای مربوط به دخالت واشنگتن در توطئهای برای سرنگونی نیکلاس مادورو، رئیس جمهور ونزوئلا، «قطعاً نادرست» است. «منابع دولتی» اسپانیا به افه گفتند که دو فرد دستگیر شده «متعلق به CNI نیستند»، اما به گفته این آژانس «قادر نبودند» جزئیات بیشتری ارائه دهند. کابیو گفت که انتظار چنین واکنشی را داشته است. «منطقی است که آنها دخالت خود را انکار کنند.»
در حالی که کنگره اسپانیا روز پنجشنبه به ابتکار حزب راستگرای مردمی (PP) و حزب فاشیست Vox از دولت خواست تا ادموندو گونزالس، نامزد سابق اپوزیسیون که اکنون در مادرید زندگی میکند را به عنوان «رئیس جمهور منتخب و مشروع» به رسمیت بشناسد، پدرو سانچز، رئیس جمهور سوسیال دموکرات در حال حاضر آماده این کار نیست. افه اظهار نظر کرد: «دولت اسپانیا تصمیم گرفته است تشدید تنش بین کاراکاس و مادرید را کم اهمیت جلوه دهد.» با این حال، سانچز اصرار دارد که ونزوئلا باید پروتکل انتخابات ۲۸ ژوئیه را ارائه دهد که به عقیده اپوزیسیون ونزوئلا، شکست چاویسمو را ثابت میکند. در همین حال، رهبری PP اعلام کرد انتظار دارد پارلمان اروپا این هفته از ابتکار راستگرایان پیروی کند و گونزالس را رسماً به عنوان برنده انتخابات به رسمیت بشناسد.
اصل خبر از رسانه ونزوئلا:
سه شهروند آمریکایی و دو شهروند باسک به اتهام ارتباط با طرح «تروریستی» در ونزوئلا دستگیر شدند
دیوسدادو کابیو، وزیر امور داخلی، دادگستری و صلح ونزوئلا، اعلام کرد: «ونزوئلا به طور مداوم تحت محاصره امپریالیسم و متحدانش قرار دارد که هیچ گونه اخلاقی ندارند.»
وزیر امور داخلی، دادگستری و صلح ونزوئلا، دیوسدادو کابیو، روز شنبه از دستگیری سه تبعه آمریکایی و دو شهروند اسپانیایی در ارتباط با عملیاتی که هدف آن اجرای یک طرح تروریستی علیه کشور بود، خبر داد.
یکی از دستگیرشدگان ویلبر جوزف کاستانیدا، نظامی فعال آمریکایی است، در حالی که دو اسپانیایی «مرتبط با مرکز ملی اطلاعات (CNI) اسپانیا» هستند، کابیو در یک کنفرانس خبری گفت.
همچنین، او از توقیف محمولهای شامل بیش از ۴۰۰ قبضه تفنگ و تپانچه از آمریکا خبر داد که ظاهراً قرار بود در «اقدامات تروریستی» توسط گروههای سیاسی علیه کشور آمریکای لاتین استفاده شود.
کابیو گفت: «این مقدار چشمگیر سلاح تنها نمونهای از آنچه توقیف، ضبط و در عملیاتهای اطلاعاتی در کشور ما بازیابی شده است.» وی افزود که این سلاحها توسط نهادهای امنیتی دولت در چندین عملیات در نقاط مختلف کشور ضبط شدهاند.
وزیر اظهار داشت که طبق تحقیقات، ایوان سیمونوویس، دبیر سابق امنیت شهروندی کاراکاس، با مشارکت «گروهی از مزدوران» پشت این عملیات قرار دارد که هدف آنها ترور رئیس جمهور نیکلاس مادورو و سایر رهبران دولت بوده است.
وزیر همچنین اعلام کرد که در میان دستگیرشدگان افرادی هستند که در خانههایشان بین ۱۰ تا ۱۲ قبضه تفنگ پیدا شده که ظاهراً در محمولههای مختلف «به ظاهر قانونی» وارد شده و در کشور توسط «گروههای مرتبط با راست افراطی» دریافت میشدند.
علاوه بر این، او از دستگیری چندین نفر خبر داد که قصد داشتند «نارنجک و مواد منفجره به سفارت آرژانتین» پرتاب کنند، جایی که «تروریستهای مجرم اپوزیسیون» پناه گرفتهاند و حملهای را ایجاد کنند تا دولت ونزوئلا را مقصر جلوه دهند.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 