
ترفند جمعیتی اسرائیل برای حذف فلسطینیان از بیتالمقدس شرقی اشغالی
ترجمه مهدی
به گزارش خبرگزاری آناتولی: در حالی که ماهها مرگ و ویرانی بر غزه میبارید، تحلیلگران توجه جهان را به جنگ همزمان اسرائیل علیه دیگر سرزمینهای فلسطینی، کرانه باختری اشغالی و بیتالمقدس شرقی جلب کردهاند.
وضعیت فلسطینیان در کرانه باختری توجه جهانی را به خود جلب کرده است، زیرا اسرائیل بزرگترین عملیات نظامی خود را در بیش از دو دهه گذشته در آنجا آغاز کرده که منجر به تخریب بیرویه اموال و زیرساختها در شهرهای شمالی جنین، طولکرم و طوباس شده است.
نیروهای اسرائیلی در ۱۰ روز گذشته دهها فلسطینی را کشته و زخمی کردهاند که به بیش از ۶۰۰۰ کشته در منطقه کرانه باختری از زمان آغاز جنگ غزه در ۷ اکتبر اضافه میشود.
با این حال، کارشناسان میگویند اسرائیل در بیتالمقدس شرقی اشغالی رویکرد متفاوتی اتخاذ کرده و از جنگ غزه برای تسریع «جابجایی خاموش» فلسطینیان با هدف تغییر چشمانداز جمعیتی آن استفاده میکند.
این استراتژی چهار عنصر اصلی دارد: تخریب، اخراج، مصادره زمین و گسترش شهرکهای غیرقانونی.
این استراتژی به طور خاص برای جدا کردن بیتالمقدس شرقی از کرانه باختری، اعمال محدودیتهای بیشتر بر ساکنان فلسطینی و پیشبرد جاهطلبیهای «استعماری شهرکسازی» اسرائیل طراحی شده است.
تمارا تمیمی، عضو سیاست فلسطینی در اندیشکده الشبکه که در بیتالمقدس شرقی زندگی میکند، گفت: «تمام اقدامات جابجایی اجباری از ۷ اکتبر به شدت افزایش یافته است و اسرائیل به خوبی شناخته شده است که از این نوع شرایط برای پیشبرد تلاشهای استعماری شهرکسازی خود بهرهبرداری میکند.»
وی افزود: «اسرائیل از حمله نسلکشی خود به غزه برای پیشبرد استعمارگری شهرکسازی در سایر مناطق استراتژیک کلیدی، به ویژه بیتالمقدس و منطقه C در بقیه کرانه باختری، بهرهبرداری کرده است.»
او گفت که یک بازیگر مهم در این «افزایش بزرگ»، جنبش غیرقانونی شهرکنشینان و سازمانهای مرتبط با آن در مناطق استراتژیک کلیدی بیتالمقدس است.
عماد موسی، نویسنده و پژوهشگر بریتانیایی-فلسطینی گفت که اقدامات اسرائیل در بیتالمقدس شرقی بخشی از «بازی جمعیتی» آن است و توضیح داد که اسرائیل با گسترش شهرکهای غیرقانونی خود به دو هدف اصلی دست مییابد:
«اولاً، شهر را از محیط فلسطینی آن در کرانه باختری جدا میکند. دوماً، با این کار محدودیتهای بیشتری بر فلسطینیان بیتالمقدسی اعمال میکند و به آرامی اما مطمئناً تعداد آنها را کاهش میدهد.»
اقدامات خاموش
بیتالمقدس شرقی، که بیش از ۳۵۰ هزار فلسطینی و حدود ۲۳۰ هزار شهرکنشین اسرائیلی در آن زندگی میکنند، به دلیل مکانهای مقدس تاریخی خود مورد احترام میلیونها نفر است.
این شهر مدتهاست که در مرکز مبارزه فلسطینیان قرار دارد، زیرا فلسطینیان آن را پایتخت هر دولت فلسطینی آینده میدانند، در حالی که اسرائیل کل بیتالمقدس را به عنوان پایتخت خود ادعا میکند.
اسرائیل در سال ۱۹۶۷ در جریان جنگ با مصر، اردن و سوریه، غزه، کرانه باختری و بیتالمقدس شرقی را اشغال کرد.
اسرائیل همچنین به طور یکجانبه بیتالمقدس شرقی را «الحاق» کرد و آن را با منطقه اطراف به مساحت ۶۴ کیلومتر مربع در محدوده شهرداری اسرائیلی بیتالمقدس ادغام کرد.
دیوان بینالمللی دادگستری در حکمی تاریخی در ماه ژوئیه اعلام کرد که اشغال سرزمینهای فلسطینی توسط اسرائیل غیرقانونی است و باید «در اسرع وقت» پایان یابد.
اسامه ریشق، پژوهشگر و ناظر حقوقی دانشگاه القدس، استراتژی اسرائیل را به عنوان یک «مثلث… (از) چگونگی به دست آوردن زمین بیشتر با جمعیت کمتر، اما بدون استفاده از زور» توصیف کرد.
او گفت که الحاق بیتالمقدس شرقی «اولین گام» بود.
ریشق که در بیتالمقدس شرقی زندگی میکند، افزود: «به جای استفاده از زور علیه فلسطینیان بیتالمقدس، اسرائیل در واقع شبکهای از قوانین و سیاستهایی را طراحی و اجرا کرده است که از پروژه استعماری شهرکسازی آن حمایت میکند.»
تمیمی با ارزیابی او موافق بود و تأکید کرد که «تمام این اقدامات خاموش بخشی از استراتژی اسرائیل برای ادامه حداکثرسازی تصاحب زمین با کمترین درصد فلسطینیان در آن است.»
او گفت: «جنبه کلیدی دیگری که واقعاً باید بر آن تمرکز کنیم، و این بسیار خطرناک است، تحمیل یک محیط اجباری برای بیرون راندن «داوطلبانه» فلسطینیانی است که در سرزمین خود زندگی میکنند.»
مصادره و تخریب
ریشق گفت که اسرائیل از چندین قانون برای مصادره اموال فلسطینیان در بیتالمقدس شرقی استفاده کرده است، به ویژه قانون اموال غایبین سال ۱۹۵۰.
این قانون فقط در مورد فلسطینیان اعمال میشود و به اسرائیل اجازه میدهد اموال و داراییهایی را که فلسطینیان مجبور به ترک آنها شدند زمانی که در سال ۱۹۴۸ اخراج شدند، مصادره کند.
این قانون در مارس ۱۹۵۰ توسط دولت دیوید بن گوریون، اولین نخست وزیر اسرائیل تصویب شد و تا امروز برای آزار و اذیت فلسطینیان مورد استفاده قرار میگیرد.
ریشق توضیح داد که سه ماه پس از تصویب این قانون، یک واحد ویژه «برای کنترل اموال مصادره شده و سپس انتقال آنها به سازمانهای شهرکنشین» ایجاد شد.
وی افزود که حداقل ۷۰ درصد از تمام اموال فلسطینی که توسط اسرائیل مصادره شده از طریق این قانون بوده است.
ریشق گفت که تعداد اخیر تخریبها در کرانه باختری و بیتالمقدس شرقی در مقایسه با ۱۰ سال گذشته بالاترین میزان بوده است.
بر اساس گزارش دفتر حقوق بشر سازمان ملل، بین ۷ اکتبر ۲۰۲۳ و ۲۶ آگوست امسال، مقامات اسرائیلی «۱۴۴۶ ساختمان فلسطینی را در سراسر کرانه باختری، از جمله بیتالمقدس شرقی تخریب، مصادره یا مجبور به تخریب کردهاند که منجر به آوارگی بیش از ۳۳۰۰ فلسطینی، از جمله حدود ۱۴۳۰ کودک شده است.»
این گزارش افزود که این رقم «بیش از دو برابر مدت مشابه قبل از ۷ اکتبر است.»
ریشق توضیح داد که این تخریبها بر اساس نقض قوانین منطقهبندی و برنامهریزی اسرائیل دستور داده شده است.
او گفت: «آنها (این قوانین) هوشمند هستند. به فلسطینیان نمیگویند که نمیتوانند بسازند. میگویند که میتوانید بسازید، اما برای ساخت باید ۱، ۲، ۳، ۴، ۵ را ارائه دهید، که در نهایت غیرممکن میکند که ساکنان بیتالمقدس بتوانند برای مجوز ساخت درخواست دهند.»
او گفت که بسیاری از فلسطینیان بیتالمقدس شرقی مجبور به ساخت خانه بدون مجوز میشوند زیرا اسرائیل شرایط غیرممکنی برای تصویب تعیین کرده و از صدور آنها خودداری میکند.
این شامل ارائه اسنادی است که مالکیت زمین را ثابت میکند، که اکثر ساکنان بیتالمقدس ندارند زیرا «به طور کلی… فقط ۱۰ درصد از تمام فلسطینیان حقوق مالکیت زمین مکتوب دارند.»
علاوه بر این، عامل هزینه وجود دارد، زیرا فقط درخواست مجوز برای «یک آپارتمان ۲۰۰ متر مربعی حدود ۴۰ هزار دلار هزینه خواهد داشت.»
او افزود: «تصور کنید یک بیتالمقدسی این مقدار پول را پرداخت میکند، با توجه به اینکه ۹۵ درصد از مجوزهای ساخت که فلسطینیان از سال ۱۹۶۷ درخواست کردهاند رد شده است.»
او گفت: «علاوه بر این، اسرائیل در واقع بیش از ۳۰ درصد از ۷۰ کیلومتری که بیتالمقدس شرقی را تشکیل میدهد به عنوان مناطق منفعت عمومی مصادره کرده است، بنابراین فلسطینیان نمیتوانند در این مناطق بسازند.
او گفت که در مجموع، فقط منطقهای حدود ۱۴ کیلومتر وجود دارد که فلسطینیان میتوانند در آن ساخت و ساز کنند. وی افزود که این منطقه، حتی در سال ۱۹۶۷، بیش از ۸۰ درصد آن با ساختمانها اشغال شده بود.
گسترش شهرکها
تمام شهرکهای اسرائیلی طبق قوانین بینالمللی غیرقانونی تلقی میشوند، اما این مسئله کمک چندانی به بازداشتن اسرائیل از تلاشهایش برای گسترش آنها و تصاحب زمینهای بیشتر فلسطینی نکرده است.
موسی، نویسنده، میگوید: «اینکه اسرائیل شهرک بسازد چیز جدیدی نیست. سرعت ساخت این شهرکها و تعداد واحدهای آنها معمولاً با وضعیت سیاسی منطقه ارتباط دارد و ارتباط کمی با اینکه چه کسی در اسرائیل قدرت را در دست دارد – حزب کارگر یا لیکود – یا آنچه آنها ‹رشد طبیعی› جمعیت یهودی مینامند، دارد.»
روزنامه بریتانیایی گاردین در ماه آوریل گزارش داد که دولت بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر، «ساخت شهرکها را در سراسر بیتالمقدس شرقی اشغالی تسریع کرده است، به طوری که بیش از ۲۰ پروژه شامل هزاران واحد مسکونی از زمان آغاز جنگ علیه غزه تصویب یا پیشرفت کرده است.»
بر اساس گزارش گروه حقوق بشری اسرائیلی عیر عمیم، اینها اولین طرحهای شهرکسازی هستند که از سال ۲۰۱۲ به طور کامل توسط دولت اسرائیل تصویب شدهاند.
این گروه اعلام کرد که انتظار میرود طرح جدید شهرکسازی شامل ۱۷۹۲ واحد مسکونی باشد که در زمینهای متعلق به محله صور باهر بیتالمقدس شرقی ساخته خواهد شد.
ریشق گفت: «اکنون در بیتالمقدس شرقی، هر کجا که سر بچرخانی، یک شهرک پیدا میکنی.»او به شهرک E1 در کرانه باختری اشغالی اشاره کرد و گفت که بیش از ۵۰۰۰ نفر را از زمینهایشان جابجا خواهد کرد.
وی گفت که هدف اصلی تمام اینها «ایجاد واقعیتهای عینی و کنترل منطقه وسیعی از بیتالمقدس و دره اردن است.»
خبرگزاری آناتولی (به ترکی: Anadolu Ajansı، با مخفف AA) یک آژانس خبری متعلق به دولت ترکیه است. این خبرگزاری در ۶ آوریل ۱۹۲۰، پس از پایان جنگ استقلال ترکیه و تولد جمهوری ترکیه تأسیس شد. این یکی از آژانسهای خبری اصلی ترکیه، در کنار آژانس خبری دوغان است.

