حشام صفیالدین
منتشر شده در میدل ایست آی
ترجمه جنوب جهانی
اهداف اصلی اسرائیل این است که جبهه شمالی را از غزه جدا کند و دهها هزار شهرکنشین آواره را به شمال بازگرداند. هیچکدام از این نتایج به نظر نمیرسد به زودی محقق شوند.
هفته گذشته، سلسله حملات بیهدف اسرائیل به لبنان، از جمله نابودی دستگاههای ارتباطی و حملات هوایی به حومه جنوبی بیروت (ضاحیه)، ضربه سنگینی به حزبالله وارد کرد.
علاوه بر تلفات بالای غیرنظامیان، این حملات دهها نفر از جنگجویان حزبالله، از جمله فرماندهان ارشد یگان نخبه رضوان را به قتل رساند.
روز دوشنبه، اسرائیل حملات خود را با بمباران سنگین جنوب لبنان و دره بقاع تشدید کرد که در عرض چند ساعت بیش از ۱۰۰۰ غیرنظامی را کشته و زخمی کرد.
توانایی اسرائیل در نفوذ به شبکه ارتباطی حزبالله و حذف رهبران نظامی ارشد، تردیدهای جدی در مورد توانایی مقاومت مسلحانه برای عملکرد کارآمد در میدان نبرد ایجاد کرده است. شکستهای اطلاعاتی میتواند برای جریان کلی جنگ مرگبارتر از تلفات میدانی باشد.
میزان این وقایع از زمان مرگ مشکوک ابراهیم رئیسی، رئیسجمهور پیشین ایران، در سانحه هوایی در ماه مه افزایش یافته است.
ابهام در مورد منبع و میزان نفوذ، در میان توسعه سریع جنگافزارهای فناوری، به گسترش گمانهزنیها دامن زده است.
همبستگی مردمی.
با وجود شدت این شکستها و لزوم پاسخگویی به این نفوذها، واکنش مردمی و پاسخ سریع نظامی حزبالله در آخر هفته نشانهای قوی از مقاومت برای مردم عادی و نیروهای مقاومت بود.
در داخل لبنان، حملات خونین اسرائیل موجی از همدردی عمومی و همبستگی مردمی برای حمایت از هزاران قربانی را به راه انداخت. اهدای خون و حضور پزشکان داوطلب به تلاشهای امدادی و درمانی پیوستند.
مقامات دولتی لبنان و جناحهای سیاسی که روابط پرتنشی با حزبالله داشتند، مانند جریان میهنی آزاد و حزب سوسیالیست ترقیخواه ولید جنبلاط، در کنار حزبالله قرار گرفتند. موضع آنها، حتی اگر نمادین باشد، موج تردید و ترسی را که مخالفان سنتی حزبالله ایجاد کرده بودند، تا حدی کاهش داد.
این منتقدان از گروههای راستگرای مانند فالانژها و احزاب کتائب گرفته تا رسانههای اجتماعی چپگرای وابسته به غرب یا خلیج فارس و مفسران عمومی که اغلب مواضع طرفدار فلسطین دارند، متنوع هستند.
در جبهه نظامی، حزبالله دهها موشک کوتاهبرد و دوربرد شلیک کرد که چندین مرکز شهری تا جنوب حیفا را هدف قرار داد. اهداف شامل تأسیسات نظامی مانند مجتمع تولیدات الکترونیکی و پایگاه هوایی مهم اسرائیل در رمت دیوید بود.
بیش از همه، تشدید متقابل عملیات مقاومت تاکنون اهداف اعلامی اسرائیل را ناکام گذاشته است، که این بزرگترین آزمون موفقیت یا شکست حملات اسرائیل است.
دو هدف راهبردی اصلی دولت صهیونیستی این است که جبهه شمالی را از غزه جدا کند و دهها هزار شهرکنشین آواره را به شهرکهایشان در شمال اشغالی فلسطین بازگرداند. هیچکدام از این اهداف به نظر نمیرسد به زودی محقق شوند.
مرحلهای جدید
آخر هفته، نعیم قاسم، معاون دبیرکل حزبالله اعلام کرد که جنگ وارد مرحله «حسابهای باز» شده و ممکن است به آوارگی بیشتری منجر شود.
باران موشکهای حزبالله باعث شد دهها هزار نفر از ساکنان چندین شهر و روستا به دنبال پناهگاه باشند. مدارس نیز تعطیل شدند. گزارشهایی مبنی بر اینکه بیمارستانها دستور یافتهاند تا زخمیها را به پناهگاههای زیرزمینی منتقل کنند، منتشر شده است.
میزان خسارت به سایتهای نظامی اسرائیل به دلیل ممنوعیت شدید پوشش رسانهای از خسارات توسط تلآویو، مشخص نیست.
اما اینکه این سایتها در برد موشکهای حزبالله قرار دارند و گنبد آهنین معروف اسرائیل نمیتواند جلوی موشکها را بگیرد، بازدارندگی اسرائیل را بیشتر تضعیف میکند.
موشکهای دوربرد حزبالله که در پناهگاههای زیرزمینی دور از مرز مستقر هستند نیز نوید خوبی برای یک حمله زمینی اسرائیل به خاک لبنان در جنوب رودخانه لیتانی نمیدهد.
چنین حمله بیپروا، نیروهای اسرائیلی را در تیررس نیروهای حزبالله قرار میدهد و نمیتواند شهرکهای شمالی را از موشکهایی که از بالای سر آنها شلیک میشوند، محافظت کند.
در سطح منطقهای، بیانیههای همبستگی و اقدامات نظامی حمایتی از سوی متحدان حزبالله در فلسطین، یمن و عراق پس از حملات، دکترین «وحدت جبههها» را بیشتر تقویت کرده است. این یادآوری است که جنگ کنونی را نمیتوان به صورت جزئی دید. همه جبههها به هم پیوستهاند. از دست دادن یکی، به معنای از دست دادن دیگری است و بالعکس.
حزبالله بارها گفته است بهترین راه برای بازگرداندن شهرکنشینان اسرائیلی به شهرکهای شمالی، پایان دادن به جنگ اسرائیل علیه غزه است.
به همین ترتیب، حماس پیشنهاد جو بایدن، رئیسجمهور ایالات متحده، در ماه مه را که به آتشبس دائمی، پایان اشغال و محاصره غیرقانونی اسرائیل و تبادل زندانیان از طریق میانجیگری منجر میشود، پذیرفته است.
پوشش غربی
تشدید تنشهای پرمخاطره اسرائیل در جبهه شمالی نشان میدهد که تلآویو مشتاق است راهحلی عادلانه و منطقی را به شکست بکشاند. در حالی که بیپروا به لبنان حمله میکند، نیروهایش همچنان به بمباران، محاصره و ترور فلسطینیان در غزه ادامه میدهند.
در شرق، نیروهای مسلح اسرائیل در حال انجام یورشهای خشونتآمیز به اردوگاههای پناهندگان، شهرها و روستاهای کرانه باختری اشغالی هستند، در حالی که گروههای شهرکنشین در حال ویرانی زمینها و جوامع فلسطینی هستند.
با وجود همه فریبهای دیپلماتیک ایالات متحده، سرسختی اسرائیل بدون حمایت مداوم نظامی، مالی و دیپلماتیک آمریکا و متحدان غربیاش امکانپذیر نخواهد بود.
اسرائیل همچنین با بیاثر بودن محکومیتهای سازمان ملل، اعتراضات ضعیف و بیتأثیر رقبای ایالات متحده مانند چین و روسیه، و همدستی آشکار کشورهای عربی و دولتهایی که به فلسطین هممرز هستند، مانند اردن و مصر، تشویق شده است.
در این زمینه، اینکه نیروهای مقاومت غیر دولتی و کممنبع در فلسطین، لبنان و یمن توانستهاند یک جنگ مؤثر یکساله را علیه زرادخانه پیشرفته اسرائیل که از سوی یک ابرقدرت حمایت میشود، ادامه دهند، خود دستاوردی تاریخی در تاریخ جنگهای ضد استعماری آزادیبخش است.
هنوز مشخص نیست که این نیروهای مردمی تا چه مدت میتوانند دوام بیاورند. احتمالاً شرایط سختی در پیش است، با این حال اراده قوی برای مقاومت و شکستها و تناقضات داخلی اسرائیل نیز باید در نظر گرفته شود.
زمان مشخص خواهد کرد.
سوال فوریتر این است که چقدر طول خواهد کشید تا بقیه جهان، به ویژه قدرتهایی که نگران بازسازی دوباره امپریالیسم آمریکا در منطقه هستند، فقط نظارهگر بمانند.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 