اسرائیل قصد دارد ایران و متحدانش را به حدی تحقیر کند که یک جنگ تمام عیار منطقهای، که در آن ایالات متحده در کنار آنها خواهد جنگید، اجتنابناپذیر شود.
کریگ موری
کنسرسیوم نیوز
ترجمه جنوب جهانی
بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، مصمم است جنگ را همچنان ادامه دهد و ایالات متحده را هر چه بیشتر به خود نزدیک کند. در عین حال، او نمیتواند نیروهای زمینی را به جنوب لبنان اعزام کند، جایی که با تلفات سنگینی روبرو خواهند شد.
اسرائیل میتواند دست به ترور بزند، از تروریسم بیهدف استفاده کند و از هوا بمباران کند، و همه این کارها را علیه لبنان، سوریه، عراق و ایران انجام داده است. اما اسرائیل نمیتواند حماس یا حزبالله را نابود کند، نمیتواند گروگانهایش را از غزه بازگرداند و نمیتواند شمال اسرائیل را برای مستعمرهنشینانش امن کند.
هیچ یک از اقدامات اسرائیل به هیچ وجه این اهداف اعلام شده را پیش نمیبرد و در واقع دستیابی به همه آنها را روز به روز بعیدتر میکند.
اما همانطور که جو بایدن، رئیسجمهور آمریکا و معاونش، کاملا هریس، هر تشدید تنش و هر اقدام غیرقانونی را میپذیرند و تقویت میکنند، سلطه اسرائیل بر سیاستمداران دستنشانده غربیاش هر روز قویتر میشود.
اکنون همه آنها (از جمله وزرای حزب کارگر و محافظهکار بریتانیا) از اقدامات غیرقانونی حمایت کردهاند، به حدی که دیگر راه بازگشتی وجود ندارد. آنها اکنون باید امیدوار باشند که با پیروزی نظامی «توجیه» شوند.
جنگ عراق نشان میدهد که هر چقدر هم جنگ غیرقانونی باشد، اگر پیروز شوید، میتوانید قوانین بینالمللی را بنویسید – یا حداقل تفسیر کنید. ای کاش میتوانستم مثالهای خوبی برخلاف این موضوع بیاورم. «عدالت» تنها برای بازندگان اجرا میشود.
اما مشکل برای نتانیاهو، ریشی سوناک نخستوزیر سابق بریتانیا، کیر استارمر نخستوزیر فعلی، اورسولا فون در لاین رئیس کمیسیون اروپا و دیگران این است که به نظر نمیرسد هیچکس واقعاً بداند پیروزی چگونه خواهد بود.
به نظر میرسد ما در تحریفی هولناک از اگزیستانسیالیسم گرفتار شدهایم، جایی که کشتن اعراب در هر سن و جنسیتی به خودی خود مسیر فضیلت و دلیلی برای زندگی است.
ارتش تیکتاک اسرائیل متشکل از کودککشان، متجاوزان و نمایشدهندگان لباس زیر، در صورت پیشروی به لبنان، تلفات سنگینی متحمل خواهد شد. در حال حاضر حملات هوایی شدیدی انجام میدهد، اما نمیتواند به این ترتیب حزبالله را نابود کند، حتی اگر میزان مواد منفجرهای را که بر غزه ریخته است، سه برابر کند.
استراتژی نتانیاهو در ترورها و اقدامات مرگبار به نظر میرسد تلاشی برای تحریک حزبالله به خروج از قلمرو خود و پیشروی خودکشیوار به داخل اسرائیل است. اما حسن نصرالله، رهبر حزبالله، فریب این کار را نمیخورد.
لازم به تأکید است که برخلاف تبلیغات، در سال گذشته اسرائیل به ازای هر موشک ارسالی از سوی حزبالله، پنج موشک به لبنان شلیک کرده است.
در همین حال، ادعاهای بریتانیا مبنی بر احترام به قوانین بینالمللی کاملاً بیاعتبار شده است، زیرا این کشور به قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در مورد اجرای نظر مشورتی دیوان بینالمللی دادگستری درباره اشغال سرزمینهای فلسطینی توسط اسرائیل رأی نداد.
حکم دیوان بینالمللی دادگستری مبنی بر اینکه اشغال به خودی خود یک اقدام غیرقانونی است و کشورها نباید کاری انجام دهند که به اسرائیل در حفظ آن کمک کند، وضعیت حقوقی روشنی را تعیین میکند که بریتانیا به وضوح آن را نقض میکند.
زمانی که تصمیم دیوان بینالمللی دادگستری در 19 ژوئیه منتشر شد، بیانیه وزارت خارجه، کشورهای مشترکالمنافع و توسعه بریتانیا به شرح زیر بود:
«ما نظر مشورتی صادر شده توسط دیوان بینالمللی دادگستری در روز جمعه 19 ژوئیه را دریافت کردهایم و قبل از پاسخ دادن، آن را با دقت بررسی میکنیم. بریتانیا به استقلال دیوان بینالمللی دادگستری احترام میگذارد.»
پاسخ وعده داده شده هرگز نیامد؛ مگر اینکه عدم رأی در مجمع عمومی سازمان ملل متحد برای اجرای حکم دیوان بینالمللی دادگستری را به عنوان پاسخ در نظر بگیرید.
تصمیم به تعلیق 8 درصد از مجوزهای صادرات تسلیحات به اسرائیل نه بر اساس این حکم دیوان بینالمللی دادگستری – که منطقاً فقط میتواند مستلزم توقف تمام فروش تسلیحات به اسرائیل باشد – بلکه به طور گستردهتر در رابطه با نقضهای احتمالی نامشخص قوانین بشردوستانه بینالمللی مطرح شد.
بریتانیا در «توضیح رأی» خود در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، عمداً یکی از اصول کلیدی نظر دیوان بینالمللی دادگستری را نادیده گرفت. بریتانیا اعلام کرد:
«… رأی ممتنع ما نشاندهنده عزم راسخ ما برای تمرکز بر تلاشها برای دستیابی به یک راه حل صلحآمیز و مذاکره شده دو دولتی است…»
این موضوع حکم دیوان بینالمللی دادگستری مبنی بر اینکه اسرائیل باید قبل از هرگونه مذاکره، سرزمینهای اشغالی را ترک کند، نادیده میگیرد. یک ملت اشغال شده نمیتواند در حالی که در واقع اسلحهای به سرش گرفته شده، مذاکره کند. این دقیقاً دلیلی است که دیوان بینالمللی دادگستری نپذیرفت که توافقنامههای اسلو هیچ یک از حقوق فلسطینیان را در قوانین بینالمللی از بین برده باشد.
بریتانیا همچنان – مستقیماً برخلاف نظر دیوان بینالمللی دادگستری – در تلاش است تا این موضع را حفظ کند که حق فلسطین برای اشغال نشدن در اسلو واگذار شده است.
پروازهای نظامی بریتانیا، تأمین تسلیحات و همکاری اطلاعاتی با اشغالگری اسرائیل بدون وقفه ادامه دارد. حمایت کامل استارمر از اسرائیل اکنون بخشی ثابت از چشمانداز حکومتی است، همانطور که عدم محکومیت حملات تروریستی با وسایل انفجاری به لبنان نشان میدهد.
ایالات متحده و بریتانیا اکنون به طرز ناامیدکنندهای به استراتژی نیهیلیستی نتانیاهو متصل شدهاند که هدف اصلی آن حفظ قدرت خود و مصونیت از پیگرد قانونی از طریق درگیری دائمی است، به گونهای که متحدانش را هر چه بیشتر همدست میکند و آنها را به حمایت نظامی فعال میکشاند.
این امر مستلزم تهاجم مداوم اسرائیل علیه محور مقاومتی است که تاکنون از تحریک شدن به درگیری بزرگ خودداری کرده است. برنامه اسرائیل این است که ایران و متحدانش را به حدی تحقیر کند که یک جنگ تمام عیار منطقهای اجتنابناپذیر شود، جنگی که ایالات متحده در کنار آنها خواهد جنگید – و احتمالاً رژیمهای عرب سنی نیز، که من با نهایت تأسف میگویم.
این آشکارا جنونی است که کاملاً مخالف منافع خود قدرتهای غربی است. اما سیاستمداران آنها، از جمله مستقیماً بایدن و استارمر، آنقدر توسط پول لابی صهیونیستی فاسد شدهاند که به نظر میرسد هیچ راه فراری وجود ندارد، مگر شورش مردمی در غرب.
غرب با مکانیسم ساده و خالص پول پرداخت شده به سیاستمداران به اسرائیل متصل شده است. این حقیقت است.
کریگ موری نویسنده، مجری و فعال حقوق بشر است. او از اوت 2002 تا اکتبر 2004 سفیر بریتانیا در ازبکستان و از 2007 تا 2010 رئیس دانشگاه داندی بود. این مقاله از CraigMurray.org.uk است.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 