منتشر شده در میدل ایست‌آی
ترجمه جنوب جهانی

انحصاری میدل ایست‌آی: گروه‌های عراقی می‌گویند که حمله‌ی پهپادی مرگبار در بلندی‌های جولان توسط اسرائیل جعل شده است. گروه‌های مسلح در عراق با افتخار به حملات خود علیه اسرائیل ادامه می‌دهند، اما می‌گویند که در روز پنجشنبه بلندی‌های جولان را هدف قرار نداده‌اند و مسئول مرگ سربازان اسرائیلی نیستند.

به گفته‌ی رهبران گروه‌های مسلح و مقامات عراقی، ادعای اسرائیل مبنی بر اینکه دو تن از سربازانش در بلندی‌های جولان اشغالی روز پنجشنبه بر اثر حمله‌ی پهپادی از سوی عراق کشته شدند، جعلی است.

نیروهای سیاسی و نظامی عراق هفته گذشته تصمیم گرفتند که از درگیری‌های میان اسرائیل و حزب‌الله لبنان فاصله بگیرند و تمرکز خود را بر ارائه‌ی کمک‌های انسانی و مالی به مردم آسیب‌دیده از حملات اسرائیل در لبنان و فلسطین بگذارند.

با این حال، کتائب حزب‌الله و حرکت حزب‌الله النجبا، دو گروه مسلح عراقی در ائتلاف «مقاومت اسلامی در عراق»، همچنان به حملات منظم خود به مناطق مختلف در عمق خاک اسرائیل و همچنین بلندی‌های جولان ادامه داده‌اند.

کتائب سیدالشهدا، یک گروه کوچک‌تر، هرگاه لازم باشد، از این عملیات‌ها پشتیبانی می‌کند.

روز جمعه، ارتش اسرائیل اعلام کرد که دو پهپاد حامل مواد منفجره صبح روز قبل نیروهای آن‌ها را در بلندی‌های جولان هدف قرار داده‌اند. اسرائیل گفت که دو افسر از تیپ ۱۳ گولانی کشته و ۲۴ سرباز دیگر زخمی شدند.

به گفته اسرائیل، اولین پهپاد رهگیری شد، اما دومین پهپاد قبل از اینکه سربازان پناه بگیرند، منفجر شد. اسرائیل اعلام کرد که یک گروه مسلح عراقی تحت حمایت ایران مسئول این حمله بوده و پهپادها از عراق به پرواز درآمده‌اند.

اما رهبران سه گروهی که به حملات خود علیه اسرائیل ادامه می‌دهند، به همراه مقامات عراقی، ادعای اسرائیل را به چالش کشیدند و گفتند که آن‌ها در آن روز بلندی‌های جولان را هدف قرار نداده‌اند.

کاظم الفرتوسی، یکی از رهبران کتائب سیدالشهدا و سخنگوی این گروه، به «میدل ایست آی» گفت: «از اکتبر سال گذشته، مقاومت اسلامی در عراق بیش از ۱۶۰ عملیات در مناطق داخلی اسرائیل و مناطق اشغالی بلندی‌های جولان انجام داده است که بیشتر آن‌ها به دلایل مختلف توسط اسرائیل اعلام نشده است.»

او اضافه کرد: «مقاومت هر عملیاتی را که انجام می‌دهد، بلافاصله اعلام می‌کند. این عملیات نه اعلام شده و نه مسئولیت آن همانطور که گزارش شده است، پذیرفته شده است. اگر ما آن را انجام داده بودیم، آن را اعلام می‌کردیم.»

یک مقام ارشد در «سازمان بسیج مردمی» که نظارت بر گروه‌های مسلح عراقی از جمله گروه‌های تحت حمایت ایران را برعهده دارد، به MEE میدل ایست آی  گفت که روز جمعه پس از اتهامات اسرائیل، جلسه‌ای برگزار شد. در این جلسه نمایندگانی از کتائب حزب‌الله، حرکت حزب‌الله النجبا و کتائب سیدالشهدا حضور داشتند و تلاش شد تا واقعیت پشت پرده‌ی این ادعای حمله در جولان مشخص شود.

این مقام گفت که هر سه گروه انجام این عملیات را تکذیب کردند.

وی افزود: «تنها گروه عراقی که قادر به انجام چنین عملیاتی است کتائب حزب‌الله است، و آن‌ها صریحاً گفته‌اند که هیچ ارتباطی با این عملیات ندارند و پشت آن نبوده‌اند.»

«تحلیل ما این است که این عملیات یا جعلی بوده، که به دلایل مختلف محتمل است، یا اینکه یک گروه مسلح دیگر، غیر از سه گروه شناخته‌شده، این عملیات را از خارج از خاک عراق انجام داده است.»

حملات مکرر اما در مکان‌های دیگر حمله‌ای از سوی اسرائیل به ایران به‌زودی پیش‌بینی می‌شود.

روز سه‌شنبه، ایران چندین موشک بالستیک به سمت پایگاه‌های نظامی اسرائیل شلیک کرد که طبق تصاویر ماهواره‌ای، خسارت زیادی به آن‌ها وارد شده است.

ایران گفت که این حمله پاسخی به کشتن اسماعیل هنیه، رهبر حماس در تهران، و حسن نصرالله، دبیرکل حزب‌الله در بیروت توسط اسرائیل، و همچنین یک فرمانده ارشد ایرانی که در پایتخت لبنان کشته شده بود، است.

با وجود هشدارها مبنی بر عدم تلافی، اسرائیل گفت که به‌زودی پاسخ خواهد داد.

مقامات عراقی معتقدند که اسرائیل در حال ترویج این ایده است که یک گروه عراقی سربازان را کشته است تا زمینه را برای حمله به اهداف مرتبط با ایران در عراق فراهم کند. آن‌ها همچنین فکر می‌کنند که این ادعا تلاش می‌کند تا مقاومت شدید نیروهای اسرائیلی در برابر حزب‌الله را که در حال حمله به جنوب لبنان است، کوچک نشان دهد.

براساس تحلیلی که MEE از بیانیه‌های گروه‌های عراقی و ارتش اسرائیل و همچنین شواهد منابع آزاد ارائه داده است، از اواسط سپتامبر گروه‌های مسلح از عراق ۴۵ حمله با استفاده از پهپادها و موشک‌های کروز انجام داده‌اند.

بیشتر این حملات به مناطقی در «شمال سرزمین‌های اشغالی» و «جنوب سرزمین‌های اشغالی» اشاره دارد، از جمله حیفا، دره اردن، بلندی‌های جولان، ایلات و مرکز اسرائیل.

تنها یک حمله به عنوان هدف قرار دادن «یک پایگاه دیده‌بانی تیپ گولانی» در ۲۳ سپتامبر توصیف شده است، اما گروه‌ها مشخص نکرده‌اند که آن پایگاه کجا بوده است.

واضح است که «مقاومت اسلامی» بین جولان، بخشی از سوریه که در شمال اسرائیل اشغال شده است، و آنچه که به عنوان «جنوب سرزمین‌های اشغالی» یاد می‌کند (که منظور جنوب اسرائیل است)، تفاوت قائل می‌شود.

در بیانیه‌ی ائتلاف در ۳ اکتبر که جزئیات حملات خود را بیان کرده بود، اشاره شد که تنها عملیاتی که آن‌ها در آن روز انجام دادند، هدف قرار دادن سایتی در «جنوب سرزمین‌های اشغالی» بوده و آن هم در ساعات عصر بوده است.

موفقیت حزب‌الله در میدان نبرد از اکتبر سال گذشته، اسرائیل و حزب‌الله درگیر تبادل حملات بوده‌اند، چرا که حزب‌الله لبنان در همبستگی با فلسطینیان تحت حمله در غزه، راکت‌هایی به سمت اسرائیل شلیک کرده است.

در سه هفته‌ی گذشته، اسرائیل به‌شدت درگیری را تشدید کرده و لبنان را با حملات هوایی بمباران کرده است، نصرالله و دیگر رهبران حزب‌الله را کشته و ۱.۲ میلیون لبنانی را آواره کرده است.

بیش از ۲,۰۰۰ نفر در لبنان کشته شده‌اند که بیشتر آن‌ها در هفته‌های اخیر بوده است.

بامداد سه‌شنبه، ارتش اسرائیل اعلام کرد که نیروهایش وارد لبنان شده‌اند.

مقاومت حزب‌الله بر روی زمین بسیار شدید بوده و اسرائیل مجبور شده نیروهای نظامی اضافی بفرستد.

سربازان تیپ گولانی جزو نیروهایی بودند که به نبرد در روستاهای جنوب لبنان اعزام شدند و در خونین‌ترین درگیری‌ها در سه روز اول در مارون‌الرأس، یارون و عیتارون شرکت داشتند.

به گفته‌ی حزب‌الله، این جنبش با استفاده از مواد منفجره نیروهای اسرائیلی را به کمین انداخته و سه تانک مرکاوا را با موشک‌های هدایت‌شونده منهدم کرده است.

تصاویر ویدئویی که به‌صورت آنلاین منتشر شده، چندین حمله‌ی جدی حزب‌الله و تلفات اسرائیلی‌ها را نشان می‌دهد.

تا کنون، اسرائیل مرگ ۹ سرباز را اعلام کرده است که به گفته‌ی آن‌ها روزهای سه‌شنبه و چهارشنبه در لبنان کشته شده‌اند، از جمله دو نفر از تیپ گولانی.

با این حال، تنها مرگ‌های گزارش‌شده در روز پنجشنبه مربوط به دو سربازی است که ادعا شده است در حمله‌ی پهپادی عراقی در بلندی‌های جولان کشته شده‌اند.

یک مشاور نخست‌وزیر عراق، محمد شیاع السودانی، به MEE گفت که «به‌عنوان یک دولت، ما در مورد فعالیت‌هایی که خارج از عراق انجام می‌شود، اظهار نظر نمی‌کنیم»، اما این ادعای اسرائیل را نگران‌کننده دانست.

او گفت: «ما نمی‌دانیم این عملیات کجا یا چگونه انجام شده است و هیچ کنترلی بر آنچه در خارج از عراق رخ می‌دهد، نداریم.»

«اسرائیلی‌ها و همه می‌دانند که موضع رسمی دولت عراق چیست. ما مخالف گسترش درگیری بین حزب‌الله و اسرائیل هستیم و تلاش‌های ما بر دیپلماسی متمرکز است تا از لغزش منطقه به سوی یک جنگ تمام‌عیار جلوگیری کنیم.»