بثینه شعبان مشاور عالی بشار اسد
منتشر شده در المیادین
ترجمه جنوب جهانی
مدیریت صهیونیستی ایالات متحده در شورای امنیت با هرگونه تصمیم یا تلاش برای توقف این نسلکشی مخالفت کرده است، در حالی که زبانی مبهم را حفظ میکند که در میان افراد ناآگاه از واقعیت آنچه در حال وقوع است یا کسانی که به دنبال بهانهای برای سکوت در مورد وقایع فلسطین هستند، طنینانداز میشود.
اظهارات جوزپ بورل، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، قابل توجه بود که گفت: «من خواستار تنوع بخشیدن به تلاشهای دیپلماتیک به دور از ایالات متحده هستم که بیهوده تلاش کرده است به آتشبس در غزه دست یابد.»
او گفت: «ما از نبود هیچ قدرتی که بتواند نتانیاهو را متوقف کند، متأسفیم.» حقیقت این است که هیچ چیز در منطقه ما یا در سازمان ملل متحد بدون ایالات متحده رخ نمیدهد؛ ویرانی عظیم و دومین جنگ نسلکشی در بیروت، پس از آنچه در فلسطین رخ داد، با تأمین مالی، تسلیح و حمایت مدیریت صهیونیستی در ایالات متحده انجام میشود، از جمله استفاده از ناوهای جنگی آن برای بمباران حومه جنوبی، علاوه بر ارسال سلاحهایی به ارزش صدها میلیارد دلار آمریکایی برای تغذیه این جنگ وحشیانه و تضمین تداوم آتش آن.
از این رو، هر آنچه امروز در مجمع عمومی سازمان ملل متحد گفته میشود، نمیتواند تروریسم صهیونیستی را متوقف کند یا از یک عرب مظلوم حمایت کند، تا زمانی که شمشیر وتوی صهیونیستی همچنان در دستان کشورهای غربی صهیونیستشده، و در رأس آنها ایالات متحده، برای خدمت به رژیم صهیونیستی و پوشاندن تمام جنایات آن که در عباراتی پیچیده شده که واقعیت نشان داده است کاملاً از آن جدا هستند، مانند عبارت «دفاع از خود»، قرار دارد.
حقیقت آنچه در حال وقوع است، بسیار دور از آنچه است که گفته میشود، چه از سوی طرفهایی که سعی در توجیه جنایت صهیونیستی دارند و در عمق از آن حمایت میکنند، یا از سوی طرفهایی که تلاش میکنند در زمین با نسلکشی مقاومت کنند و در عین حال روحیه حامیان و معتقدان به مبارزه در این نبرد سرنوشتساز علیه دشمنی وجودی و خشن، و جهانی تک قطبی که غرب در آن بربریت استعماری معمول خود را از قرنها پیش بیان میکند، را حفظ کنند. حقیقت این است که جنگ نسلکشی که از یک سال پیش علیه مردم فلسطین در غزه ادامه دارد، و دومین جنگ نسلکشی علیه لبنان در حومه جنوبی، بخشی از یک طرح صهیونیستی قدیمی است که اساس پروژه صهیونیستی در این منطقه است، و تمام قتلعامهایی که اشغالگران در فلسطین از قبل از سال 1948 تا امروز مرتکب شدهاند، چیزی جز مقدمهای برای این پروژه نبوده است. در هر نسلکشی، قتل، آوارگی و قتلعام، رژیم صهیونیستی اهداف و ابزارهای خود را مجدداً بررسی میکند و گامهای اجرای پروژه استعماری خود را با توجه به آنچه در این مرحله ممکن و در دسترس است، تطبیق میدهد، و آنچه را که نمیتواند در این مرحله محقق کند، به مرحلهای دیگر که مناسبتر و کم هزینهتر است، موکول میکند.
در یک بررسی سریع از این پروژه از سال 1948، میبینیم که رژیم صهیونیستی از تمام ابزارهای جنایتکارانه استفاده کرده است، علاوه بر تکمیل آن با پوشش گسترده رسانهای، و استفاده از پول یهودی برای خرید رای سیاستمداران در پارلمانها و دولتها و رسانهها در ایالات متحده و اروپا، و صرف تلاشهای دیپلماتیک غربی و گمراهکننده که دستاوردهای بزرگی را در توافقنامههایی که پس از جنگ اکتبر در کمپ دیوید، در اسلو و توافقنامه عربه منعقد شد، برای آن به ارمغان آورد. همه اینها با هدف خارج کردن طرفهای عربی از درگیری عربی-اسرائیلی بود که هدف قرار دادن طرفهای عربی دیگر را با روشها، زمانها و اسلوبهای متعدد برای آن آسان میکند، زیرا بیشترین چیزی که این دشمن از آن میترسد، اتحاد این نیروهای عربی علیه آن و همبستگی کسانی است که به ضرورت ریشهکن کردن آن از این منطقه یقین دارند. این ترس پس از تجاوز آن در سال 2006 به لبنان و پیروزی مقاومت در لبنان بر تمام سلاحها و ابزارهایش به لطف حمایت مستقیم و غیرمستقیمی که مقاومت از طرفهای حامی خود در منطقه دریافت کرد، عمیقتر شد.
از آن تاریخ، مراکز تحقیقاتی اسرائیلی مشغول مطالعه خطر اتحاد نیروهای منطقهای علیه آن شدند، و مطالعات متعددی که توسط مراکز تحقیقات امنیتی اسرائیل منتشر شد، تصریح کرد که خطرناکترین چیزی که «اسرائیل» با آن مواجه است، جنگی است که چندین طرف در منطقه در آن شرکت میکنند زیرا این امر تهدیدی واقعی برای موجودیت رژیم تروریستی صهیونیستی خواهد بود.
برای اطمینان از عدم وقوع این امر، همه ما واکنش اغراقآمیز آمریکایی و غربی به طوفان الاقصی، حرکت ناوهای آمریکایی، پروازهای هواپیماهای جاسوسی آمریکایی، بریتانیایی و فرنسوی بر فراز غزه، سفرهای مکرر مقامات آمریکایی و غربی به رژیم صهیونیستی، و همه آنچه پس از آن از سرکوب وحشیانه حامیان فلسطین از دانشجویان دانشگاهها، تا غرق کردن رژیم نسلکش در جدیدترین سلاحهای کشنده آمریکایی، و ارائه حمایت رسانهای و سیاسی از جنایات نسلکشی را مشاهده کردیم، که با استقبال باشکوه از جنایتکار جنگی نتانیاهو در کنگره صهیونیستی در واشنگتن به اوج خود رسید.
همه اینها نه به این دلیل بود که غرب صهیونیستشده معتقد است مقاومت در فلسطین تجهیزات و سلاحهایی دارد که میتواند با هواپیماهای جنگی، تانکها و ناوهای آن توازن ایجاد کند. آنها به خوبی میدانند که مقاومت گروهی از مبارزان معتقد به سرزمین و خانههای خود هستند که از دههها پیش از زمین، دریا و هوا محاصره شدهاند و جز سلاحهای انفرادی و ساده چیزی ندارند، اما این واکنش اغراقآمیز با هدف ترساندن دیگران و بازداشتن آنها از پیوستن جدی و مؤثر به جبهه مشتعل در فلسطین بود.
همچنین، تمام رسانههای گمراهکننده غربی دیدارهایی را با بهانه جستجو برای آتشبس یا اختلافات بین ارکان رژیم یا تضعیف این یا تقویت موضع آن ترویج میکنند، همه اینها از یک دایره برنامهریزی واحد نشأت گرفتهاند، که همان پنهان کردن جنگ نسلکشی و پاشیدن خاک به چشمها است، در حالی که پل هوایی از جدیدترین بمبها و سلاحهای آمریکایی و بریتانیایی برای نابودی انسان، درخت و سنگ در غزه و کرانه باختری ارسال شده است تا زندگی را برای اعراب در این سرزمین که تمام وسایل زندگی در آن نابود شده است، غیرممکن سازد.
به موازات آن، مدیریت صهیونیستی ایالات متحده در شورای امنیت با هرگونه تصمیم یا تلاش برای توقف این نسلکشی مخالفت کرده است، در حالی که زبانی مبهم را حفظ میکند که در میان افراد ناآگاه از واقعیت آنچه در حال وقوع است یا کسانی که به دنبال بهانهای برای سکوت یا دوری جستن از آنچه در فلسطین رخ میدهد، طنینانداز میشود.
و پس از ترور رهبران حزبالله و رهبر مقاومت سید حسن نصرالله، جنایتکار جنگی نتانیاهو دچار موجی از جنون عظمت و شادی از جنایاتش در جهانی شد که هر گونه بازدارنده اخلاقی و انسانی را از دست داده و با ناتوانی، ترس و شکنندگی مشخص شده است. این جنایتکار شروع به صحبت از خاورمیانه جدید کرد و نقشههایی را برای موافقان و مخالفان خود صادر کرد، به گروه اول وعده نعمت و سلوا داد و گروه دوم را به زشتی جنایاتش و جدایی از هر رفتار طبیعی که سیاستمداران یا دشمنان یا جنگجویان در طول تاریخ شناختهاند، تهدید کرد. اما او در میان این سرمستی فراموش کرد که صفحات تاریخ را ورق بزند تا درک کند که این امت با صدها مهاجم و جنایتکار مانند او روبرو شده است و همه آنها شکست خوردهاند و او همچنان استوار و سربلند باقی مانده است و علوم، دانش، پزشکی، نجوم، مهندسی، ریاضیات، فلسفه، اخلاق و ادیان آسمانی مداراجو را به تمام جهان صادر کرده
و او در اوج گمراهی و جنایتش گمان کرد که به راحتی وارد لبنان خواهد شد، در حالی که سال 1982، سال 2000 و سال 2006 را فراموش کرده بود، تنها برای اینکه در روز اول جنایتش در مرز در یارون، مارون الراس و العدیسه و در هر منطقهای در مرز لبنان که جنایتکارانش جرأت کرده بودند آن را آلوده کنند، سربازان و افسران کشته شده درو کند. بدون شک، هدف قرار دادن حومه جنوبی، تیمهای پزشکی و غیرنظامیان توسط هواپیماهای دشمن هرگز نشانه قدرت نیست، بلکه نشانه تشنگی برای جنایت، قتل، ترور و تصفیه است، و همه اینها هرگز او را قادر نخواهد ساخت هویت منطقه را تغییر دهد و آن را صهیونیستی کند؛ منطقه متعلق به فرزندان آن است که خاکش را میپرستند و با خون خود آن را آبیاری میکنند، کسانی که جان خود را ارزان در راه عزت، کرامت و تداوم آن فدا کردهاند.
و به همه کسانی که از صهیونیسم و عصر صهیونیستی میلرزند میگوییم که تنها کاری که باید انجام دهید این است که سکوت کنید و جاسوسی نکنید و با دشمنان همکاری نکنید و مطمئن باشید که شرافتمندان این امت قادرند مسیر تاریخ آن را به سوی عزت، کرامت، آزادی و غرور هدایت کنند زیرا آنها وارثان قهرمانان و شهیدانی هستند که تاریخ نامهایشان را جاودانه کرده و این سرزمین آثارشان را ماندگار ساخته است، و زیرا آنها با خدا و وطنها عهد بستهاند که هرگز اجازه ندهند دشمن غاصب از اینجا عبور کند، هر چقدر هم که فداکاریها زیاد باشد و دورهها متعدد، و زیرا آنها به یقین میدانند که سرانجام از آنِ پرهیزگاران و مؤمنان به خدا و وطن و تعلق خاطری است که هیچ شائبهای نمیتواند آن را آلوده کند یا باطل از پیش رو یا پشت سر به آن راه یابد.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 