دشمن اعلام شده «نخبگان» حاکم: حق اساسی ما برای آزادی بیان
در سراسر «غرب جمعی»، اقدامات سانسور «نخبگان» نولیبرال که با تهدید به مجازات، حق اساسی ما برای آزادی بیان را تضعیف و سعی در لغو آن دارند، در حال افزایش است. اما در حالی که در اروپای عضو ناتو، سانسور هنوز به عنوان اقدامی ضروری برای حفاظت از مردم و صلح داخلی توجیه میشود، سیاستمداران مشهور آمریکایی نقاب از چهره برداشته و صریحاً سخن میگویند.
نوشته راینر روپ
ترجمه جنوب جهانی
ترس از مردم خود در میان «نخبگان» غرب جمعی در حال افزایش است، زیرا مردم نسبت به دروغهای دولتی مقاومتر شده و خواستار تغییر سیاست هستند. برای مقابله با این امر، کمیسیون اروپا در بروکسل شش سال پیش شروع به راهاندازی ابتکاراتی برای «مبارزه با اطلاعات نادرست و اخبار جعلی» کرد. این اقدامات ظاهراً برای تضمین فرآیندهای دموکراتیک در جامعه بود.
ابتدا میخواهیم به دو اعتراف شگفتانگیز و صریح بپردازیم که چرا نخبگان جهانیسازی آمریکا برای حفظ قدرت خود مصمم به لغو حق آزادی بیان همه ما هستند. اولین اظهارنظر در این مورد از جان کری است، میلیاردر دلاری، وزیر امور خارجه سابق آمریکا و در حال حاضر نماینده اقلیمی دیاکسید کربن دولت بایدن، که در کنفرانسی در مجمع جهانی اقتصاد آقای شواب در داووس، دست خود را رو کرد. دومین بیانیه با همین جهتگیری را تقریباً همزمان، هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه سابق آمریکا چند روز پیش صادر کرد. ابتدا به کری و کلینتون خواهیم پرداخت. در پایان این مقاله، مروری کوتاه بر کاهش حق اساسی ما برای آزادی بیان در اتحادیه اروپا و آلمان ارائه شده است.
جان کری، وزیر امور خارجه سابق در دوران باراک اوباما و در حال حاضر فرستاده دولت بایدن برای تبلیغ «گذار سبز» اقتصادهای ملی در سراسر جهان، در بحثی حدود دو هفته پیش، خود را رها کرد و چیزی باورنکردنی احمقانه برای تصویر خود و بسیار روشنگر برای همه ما گفت. زیرا او آشکار کرد که او و افرادی مانند او واقعاً چگونه فکر میکنند. ما از افرادی صحبت میکنیم که ادعا میکنند حقیقت مطلق و کامل را میدانند و میخواهند به ما دیکته کنند که چه چیزی برای ما خوب است و چه چیزی نیست.
همه اینها بیش از یک هفته پیش اتفاق افتاد، زمانی که جان کری در داووس در یک بحث پنلی درباره تغییرات اقلیمی در مجمع جهانی اقتصاد شرکت کرد. یادآوری میکنیم: مجمع جهانی اقتصاد یک ماشین عظیم پولسازی است که توسط کلاوس شواب اداره میشود. او مردی است که قصد دارد بشریت را به گونهای تغییر دهد که فعالیت مغزی ما را با تراشههای کامپیوتری سیمکشی و تقویت کند تا در نهایت همه ما خوشحال باشیم بدون اینکه چیزی داشته باشیم. بدیهی است که در دنیای آقای شواب، منظور از افراد بیچیز، نخبگان مجمع جهانی اقتصاد نیستند. هر کسی که میخواهد درباره این آینده شگفتانگیز بشریت که شواب برای همه ما آماده کرده است بیشتر بداند، باید کتاب او را که سال گذشته در این موضوع منتشر شد، بخواند.
در طول بحث پنلی در مجمع جهانی اقتصاد که علاوه بر جان کری، لورنس توبیانا، رئیس بنیاد اقلیم اروپا نیز در آن شرکت داشت، از کری درباره نقش رسانههای به اصطلاح «اجتماعی» یا جایگزین نیز سؤال شد. اطلاعات نادرست ادعایی آنها در میان توده مردم، کار متقاعدسازی برای گذار سریع به «دنیای سبز» را دشوار میکند. لینک ویدیوی یوتیوب کری در اینجا جاسازی شده است.
در اینجا میتوانید بخوانید که کری در این مورد چه میگوید
«این بسیار دشوار است. همه در حال حاضر با آن درگیر هستند. و فکر میکنم بیزاری و نارضایتی از رسانههای اجتماعی در حال رشد و افزایش است. آنها بخشی از مشکل ما هستند، به ویژه در دموکراسیها، وقتی صحبت از ایجاد اجماع در مورد موضوعات مختلف است. امروزه حکومت کردن واقعاً سخت است. دیگر داوران سابق که تعیین میکردند چه چیزی واقعیت است و چه چیزی نیست، وجود ندارند. این سیستم تا حدی تضعیف شده است. مردم اکنون خودشان انتخاب میکنند که به کجا مراجعه کنند تا اخبار یا اطلاعات دریافت کنند. و سپس وارد یک دور باطل میشوید.»
«امروز ایجاد اجماع بسیار سختتر از گذشته است، در 45 تا 50 سال گذشته از زمانی که من در سیاست فعال بودهام. و اکنون بحثهای زیادی در مورد چگونگی مهار این چیزها وجود دارد تا اطمینان حاصل شود که نوعی پاسخگویی در رابطه با حقایق وجود دارد. اما ببینید، وقتی مردم فقط به یک منبع مراجعه میکنند و آن منبع بیمار است و دستور کاری دارد و اطلاعات نادرست پخش میکند، متمم اول قانون اساسی ما [حق آزادی بیان] به عنوان مانعی بزرگ در راه حل ساده این مشکل قرار دارد.»
«آنچه ما نیاز داریم این است که بیشتر زمین به دست آوریم. ما به حق حکومت کردن نیاز داریم با امید به کسب آرای کافی (در انتخابات بعدی و پیروزی کامالا هریس؛ یادداشت نویسنده) برای اعمال تغییرات. البته افرادی در کشور ما هستند که آمادهاند تغییرات را به روشهای دیگری اعمال کنند و واقعاً این سؤال را مطرح کنند که آیا دموکراسی قادر به بقا در برابر رسانههای اجتماعی کنترل نشده است. فکر میکنم دموکراسیها با چالشهای بزرگی روبرو هستند و ثابت نکردهاند که میتوانند به سرعت یا به اندازه کافی برای مقابله با چالشهایی که با آنها روبرو هستیم عمل کنند. و برای من، این مسابقه، این انتخابات درباره این است که آیا ما تب را در ایالات متحده خواهیم شکست.»
باید اجازه دهیم این سخنان لحظهای روی ما تأثیر بگذارد. کری که سوگند وفاداری به قانون اساسی آمریکا یاد کرده است، اکنون آن را به عنوان یک مزاحمت، یک مانع بزرگ برای از بین بردن اطلاعاتی که به نظرش نامناسب است، میبیند. آشکارا او معتقد است که عوام، مردم عادی زیادهروی میکنند، به جای اینکه با احترام به افراد برتر نگاه کنند و کاری را که به آنها گفته شده انجام دهند، همانطور که قبلاً بود.
روشنگر است که کری و همراهانش چگونه درباره آزادی اطلاعات فکر میکنند و توده مردم را احمق یا سادهلوح میبینند. در عین حال میتوانیم سپاسگزار باشیم که کری آشکارا گفته است که چه فکر میکند و چه میخواهد: یعنی حکومت کردن مانند گذشته، زمانی که «ما» فقط روزنامههای بزرگ را داشتیم و «ما» میدانستیم چگونه اطلاعات صحیح را در رسانههای خبری وارد کنیم تا روایتی بیرون بیاید که توده مردم آن را به عنوان حقیقت باور کنند و حتی آماده فداکاری برای آن باشند.
و حالا چه؟ حالا «ما» این مشکل را داریم که در پلتفرمهایی مانند یوتیوب، توییتر یا ایکس و تیکتاک روایتهای مختلفی وجود دارد و مردم بدون اینکه محتوا از فیلتر حاکمان و رسانههای همسو با آنها عبور کرده باشد، با یکدیگر درباره آن بحث میکنند.
در بخش دوم، به تلاشهای بیشتر برای سرکوب حق اساسی آزادی بیان در ایالات متحده، کانادا، اتحادیه اروپا و آلمان خواهیم پرداخت.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 