آغاز پایان: آیا ما در حال مشاهده فروپاشی موجودیت استعماری اسرائیل هستیم؟
کریگ موخیبر
ترجمه جنوب جهانی
ما سهد یک نقطه عطف تیرهروزی هستیم: یک سال کامل از قتلعامهای وحشتناک توسط اسرائیل میگذرد. یک سال از رنجهای غیرقابل توصیف برای فلسطینیها گذشت.
یک سال از همدستی کامل غرب. یک سال از تحریک مداوم رسانهای. یک سال از بیعملی شرمآور نهادهای بینالمللی گذشت.
در طول دوازده ماه گذشته، ما شاهد آزار و اذیت بیرحمانه مدافعان حقوق بشر در سراسر غرب بودهایم، تنها به خاطر اینکه بهطور مسالمتآمیز با نسلکشی و آپارتاید مخالفت کردهاند.
و پنجاه و دو هفته از یک جامعه جهانی وحشتزده که با ناتوانی، اولین نسلکشی زنده و مستقیم تاریخ را بر روی صفحه نمایش خود مشاهده کرده است.
قتلعام سال گذشته بیسابقه است. ویرانی تقریباً غیرقابل تصور است.
به هر حال، این نسلکشی به پایان خواهد رسید. مردم فلسطین و سرزمین محاصرهشدهشان بدون شک از خاکستر این نسلکشی سر برخواهند آورد، بهبود خواهند یافت و حقوق غیرقابل انکار خود را در سرزمین باستانیشان دوباره تأیید خواهند کرد.
اما نهادهای بینالمللی و نظام جهانی حقوق بشر آسیب دیده و ضربه خورده باقی خواهند ماند.
سرمایه سیاسی که توسط امپراتوری ایالات متحده و غرب به طور کلی برای دفاع از کشتار هزینه شده است، همچنین موقعیت و اعتبار جهانی آن هرگز بازنمیگردد.
و تقریباً با اطمینان میتوان گفت که این سال از خشونت و هرج و مرج آغازگر پایان پروژه صهیونیستی در فلسطین و بنابراین، پایان دولت اسرائیل به شکلی که ما آن را میشناسیم، خواهد بود.
فرمولی برای فاجعه
البته، نه نسلکشی و نه موج فعلی قتلعام فلسطینیها در اکتبر 2023 آغاز نشده است. کشتار سیستماتیک، پاکسازی و حذف مردم بومی فلسطین با نکبت 1947-48 به طور جدی آغاز شد و از آن زمان تاکنون متوقف نشده است.
و تهدید نسلکشی همواره واضح بوده است. هر فرد عاقل میتوانست ببیند، حتی قبل از تأسیس دولت اسرائیل، که پروژه صهیونیستی غرب یک فرمول برای فاجعه بود.
در واقع، در همان لحظه تاریخی که استعمار در سرتاسر جهان در حال فروپاشی بود و استانداردهای جهانی حقوق بشر در سازمان ملل متحد پذیرفته میشد، غرب برای فلسطین یک استثنا قائل شد.
در آن زمان بود که نیروهای صهیونیستی تصمیم به حمله به فلسطین گرفتند، ساکنانش را به قتل رساندند و ترور کردند، بسیاری از بازماندگان را با ایجاد ترس فراری دادند و شروع به حذف مردم بومی کردند تا آنها را با یک مستعمره از مهاجران اروپایی جایگزین کنند که توسط مهاجمان خارجی تأسیس شده و با یک ایدئولوژی سیاسی عمیقاً نژادپرستانه و بنیادی خشونتآمیز رادیکال شده بودند.
این مستعمره باید با زور حفظ میشد و جنگی دائمی علیه بومیان و کشورهای همسایه راه میانداخت.
یک سیستم آموزشی استعماری و یک اکوسیستم رسانهای برای غیرانسانی کردن مردم بومی و همسایهها ساخته شد و ایدئولوژی برتریطلبانه را در جمعیت مستعمره القا کرد.
دولت مستعمراتی، اقتصادش و جامعهاش به طور کامل نظامی شده بودند، تمام بزرگسالان را در پروژه خشونت دولتی بسیج کرده بودند، حتی تا دندان مسلح بودند، شامل سلاحهای هستهای، شیمیایی و بیولوژیکی بودند و حتی آزمایشهای میدانی سلاحهای جدید را بر روی جمعیتهای غیرنظامی گرفتار انجام میدادند تا بخشی از مدل کسبوکار صنعت تسلیحاتی مستعمره باشد.
آنها کل پروژه را با مصونیت تضمین شده توسط غرب محافظت کردند و استثنایی بر اجرای تمام قوانین حقوق بینالملل ایجاد کردند (بیشتر در مورد آن در مقاله غسان ابوحسنه «در لبنان همانطور که در غزه، ما شاهد تخریب سیستم بهداشتی هستیم»).
و آنها یک ماشین سرکوب جامع ساختهاند که شامل قوانین، سیاستها، شیوهها و فناوریهایی برای تضمین تسلط مداوم، غیرانسانی کردن و آزار مردم بومی فلسطینی است.
ترکیب سمی کامل شده بود.
حفظ حمایت غربی
بدیهی است که یک مستعمره اروپایی که به طور مصنوعی در قلب خاورمیانه تحمیل شده باشد و به ناچار با زور حفظ شود، هرگز نمیتواند خودکفا شود. برعکس، این مستعمره همیشه به حمایت گسترده کشورهای غربی، به ویژه ایالات متحده وابسته بوده است. حفظ این حمایت حیاتی تبدیل به هدف کلیدی دولت اسرائیل و شبکه فراملی گروههای واسطه آن شد.
در سالهای بعد، رژیم اسرائیلی یک استراتژی نسلکشی تدریجی را اتخاذ کرد که شامل آزار و تصرف خاموش بود که تنها با کشتارهای دورهای مختل میشد و با گسترش مداوم مشخص میشد.
کشورهای غربی مانند ایالات متحده، بریتانیا، آلمان و دیگران به سرعت از پذیرش صرف نسلکشی به همدستی و مشارکت مستقیم در آن منتقل شدند.
این روندی بود که طی 75 سال آزمایش شده بود و حامیان غربی رژیم احساس راحتی میکردند. این اجازه داد تا جریان حمایت نظامی، اقتصادی و دیپلماتیک بدون فشار داخلی قابل توجه ادامه یابد.
و این امکان را فراهم کرد تا شرکتهای رسانهای همفکر دهه بعد دهه تبلیغات پرو-اسرائیلی را به عنوان پردهای برای پنهان کردن واقعیتهای وحشتناکی که بر روی زمین علیه مردم بومی انجام میشد منتشر کنند.
نسلکشی تسریع شده
اما وقتی دولت فوق صهیونیستی اسرائیل سال گذشته قدرت را در دست گرفت، بلافاصله استراتژی نسلکشی تدریجی را کنار گذاشت.
به جای آن، وارد مرحلهای از نسلکشی تسریع شده شد (که با پاکسازی قومی در قدس اشغالی و کرانه باختری آغاز شد)؛ آنها شرطبندی کردند که حامیان غربیشان (و سیاستمداران همکارشان و رسانههای همدست) جرات نخواهند کرد (یا اهمیتی نخواهند داد) اقداماتی لازم برای متوقف کردن آن انجام دهند حتی زمانی که کشتار عمومی غیرنظامیان در غزه آغاز شد.
آنها درست حدس زده بودند.
به حدی که کشورهای غربی مانند ایالات متحده، بریتانیا، آلمان و دیگران به سرعت از پذیرش صرف نسلکشی به همدستی و مشارکت مستقیم در آن ارتقاء مقام یافتند.
در نتیجه، یک سال بعد ما شاهد ریختن خون بیسابقهای در منطقه هستیم و جهان به طور کلی با مشکلات جدی مواجه است.
محور نسلکشی
بنابراین اسرائیل تنها نیست در مسیر ترور خود. او همراه با چیزی که به نام محور نسلکشی شناخته میشود پیش میرود.
چهار عضو این محور (اسرائیل، ایالات متحده، بریتانیا و فرانسه) کشورهایی هستند که دارای سلاحهای هستهای هستند. یک پنجم آنها یعنی آلمان نیز نویسنده نسلکشیهای سریالی بوده و قدرت اقتصادی مهمی در اروپا محسوب میشود. سه کشور (ایالات متحده، بریتانیا و فرانسه) حق وتو در شورای امنیت سازمان ملل دارند.
برای افزایش خطر، همه اعضای این محور دارای پایه ایدئولوژیکی مشترکی هستند: نظامیگری، استعمارگری، برتری سفیدپوستان و صهیونیسم سیاسی. اکثر آنها لکه نسلکشی را در تاریخ خود دارند.
ما شاهد خندههای سرد و بیرحمانه سربازان اسرائیلی، سرودهای دیوانهوار مستعمرهنشینان اسرائیلی و وعدههای نسلکشی رهبران سیاسی و نظامی اسرائیل بودهایم.
همه آنها دارای سیستمهای سیاسی عمیقاً متعهد و فاسدی هستند که تحت تأثیر صنعت تسلیحاتی، طبقه میلیاردر و لابی اسرائیل قرار دارند و همه آنها با سطوح عمیق اجتماعی از اسلامهراسی، نژادپرستی ضد عرب و عدم تحمل ضد فلسطینی مشخص میشوند.
و در دفاع از یک مستعمره کوچک، سرکوبگر و خشن در خاورمیانه، همه به سرعت تمام ساختار حقوق بینالملل و نهادهای بینالمللی را که از پایان جنگ جهانی دوم ساخته شده بود و زمانی به عنوان بخشی از هویت خود ادعا میکردند، رها کردهاند.
همانطور که تاریخ اخیر نشان داده است، این تعصبات، پیوندها و مشوقها به فرمولی تبدیل شدهاند نه تنها برای نسلکشی در فلسطین بلکه برای یک فاجعه در مقیاس جهانی.
شکستن استخوانها و رکوردها
در واقع، هزینه مصونیت اسرائیل که توسط غرب تضمین شده است، به طرز رسوایی بالایی بوده است.
در یک سال، اسرائیل رکوردهای جدیدی در زمینه سرعت قتل غیرنظامیان، نرخ تخریب زیرساختهای مدنی، قتل کودکان، کادر پزشکی، خبرنگاران، کارمندان انسانی و پرسنل سازمان ملل ثبت کرده است.
فساد اقدامات اسرائیل جهان را شوکه کرده است: مجازاتهای جمعی، زنجیرهای از قتلعامها، اعدامهای فوری، اردوگاههای شکنجه، خشونت جنسی سیستماتیک، تاکتیکهای گرسنگی، بیماریهای تحمیلشده، حملات مستقیم به کودکان کوچک با تفنگهای تکتیرانداز و مسدود کردن کمکهای انسانی برای تسهیل قحطی.
همه ما تصاویر را دیدهایم: نابودی متدیک مناطق کامل، مدارس، بیمارستانها، دانشگاهها، انبارهای غذا، پناهگاهها، اردوگاههای پناهندگان، مزارع و حتی قبرستانها.
بدنهای تکهتکهشده فلسطینیها، چشمان پر از ترس کودکان، وحشت ناشی از بمبهایی که بر صفهای نان میافتند. قتل عام به خون سرد از بیگناهان و کودکان بیدفاع مانند هند رجب که در خودرو خانوادهاش گرفتار شده بود و ساعتها ترسیده بود و سپس توسط سربازان اسرائیلی به قتل رسید.
و ما شاهد خندههای سرد و بیرحمانه سربازان اسرائیلی بودهایم؛ سرودهای دیوانهوار مستعمرهنشینان اسرائیلی؛ وعدههای نسلکشی رهبران سیاسی و نظامی اسرائیل: وعده نخستوزیر برای نابودی فلسطینیها «مانند عمالق»، یک آیه کتاب مقدس که اسرائیل را به «نابود کردن کامل آنچه دارند و عدم بخشش آنها؛ بلکه کشتن مردان و زنان، کودکان و نوزادان، گاوها و گوسفندها، شترها و الاغها» فرا میخواند.
فراخوانی رهبران اسرائیلی برای ارتکاب یک نکبت دیگر؛ برای نابود کردن غزه تا بنیاد؛ برای عدم تمایز بین غیرنظامیان و مبارزان؛ برای «دفن کردن آنها».
و در این مرحله همه ما الگوی بارز جنایات اسرائیل را حفظ کردهایم: هدف قرار دادن غیرنظامیان و زیرساختهای مدنی؛ سپس هدف قرار دادن کارگران نجاتی که برای کمک میآیند؛ سپس جشن گرفتن به زبان عبری اما ترجمه به انگلیسی برای این ادعا که همه آنها تروریستها یا سپرهای انسانی یا خسارات جانبی بودند؛ و تکرار بی انتهای آن.
بار گناه جنایی انباشتهشده توسط اسرائیلی ها و همدستان غربی آنها شگفتآور است اما همچنین لغزش اخلاقی تاریخی بقیه جهان نیز شگفتآور است؛ چه کسانی که از نسلکشی دفاع کردهاند چه کسانی که در سکوت باقی ماندهاند در حالی که این جنایات با پول مالیات آنها انجام میشود یا با حمایت سیاسی دولتهایشان یا به نام آنها.
امروز همه میدانند. هیچ کس نمیتواند بگوید قبل از فاجعه هشدار داده نشده است. و هیچ کس نمیتواند بگوید از جنایات که پس از آن رخ داد بیخبر بوده است؛ جنایاتی که به صورت زنده برای همه ما پخش شد.
پس از هفتاد و شش سال خونین از این پروژه استعماری، برای هر کسی که بخواهد ببیند واضح است که آنچه غرب در قلب خاورمیانه ساخته است یک پروژه متمدن نیست بلکه یک هیولای فرانکنشتاین بیمهار است که تهدید میکند مردم بومی فلسطین، منطقه و جهان را به آتش سوزانی بکشاند که شاید برای نسلها نتوانند از آن بهبود یابند.
تاریکی گسترش مییابد
این موج خشونت چه مدت میتواند ادامه یابد سوالی باز است اما بدون شک قبل از سپیده دم تاریکی بیشتری خواهد بود.
اسرائیل که تحت تأثیر مصونیت حمایتشده توسط غرب قرار دارد در حالی که نسلکشی خود را در فلسطین ادامه میدهد اکنون حملات خود را در سرتاسر منطقه گسترش داده و کوههایی از اجساد و رودخانههایی از خون بر جای میگذارد.
در عرض چند هفته حملات تروریستی با دستگاههای ارتباطی حاوی بمب در لبنان انجام داده است؛ رهبران را در سراسر منطقه کشته است؛ حملات نظامی علیه غزه، کرانه باختری، لبنان، سوریه، عراق، ایران و یمن انجام داده است؛ سرزمین لبنان را اشغال کرده است و اکنون به دنبال کشاندن حامی آمریکایی خود به یک جنگ منطقهای تمام عیار برای فتح و تسلط است.
از سوی دیگر دولتهای همکار غربی علاقه کمی به کنترل هیولای مهارناپذیری دارند که خودشان در خاورمیانه ایجاد کردهاند و همچنان جریانات بیپایانی از سلاحها، پول، اطلاعات، پوشش دیپلماتیک، استثنائات قانونی و زرهای از مصونیت تا کنون نفوذناپذیر ارائه میدهند.
زمانی که زمان پاسخگویی فرا برسد بدون شک نیاز خواهد بود تا هم اسرائیل و هم همدستان غربی آن پاسخگو شوند تا این وحشتها در چرخهای بیپایان از جنایتکاری، مصونیت و تکرار تکرار نشود.
مصونیت اسرائیل در حال پایان است
اما نورهایی در تاریکی وجود دارد که در حال رشد هستند.
عدالتخواهی فلسطین و پایداری مردم آن میلیونها نفر را در سراسر جهان الهام بخشیده تا بایستند و مبارزه کنند. جهان متمدن اکنون بیشتر از نسلهای گذشته برای مقابله با شر وحشتناک که اسرائیل و حامیان غربی آن در سرتاسر جهان آزاد کردهاند بسیج شدهاند.
هر روز تعداد بیشتری از مردم از ماتریس تحریفکننده رسانههای شرکتی غربی فرار کردهاند و به رسانههای مستقل و منابع دست اول در شبکههای اجتماعی روی آوردهاند که این امر ضربهای قوی به روایت کنترلشده و پرو-اسرائیلی نهادهای رسمی غربی وارد میکند.
امروز اسرائیل به خاطر نسلکشی در دیوان بینالمللی دادگستری محاکمه میشود و رهبران آن تحت درخواست صدور حکم بازداشت در دیوان کیفری بینالمللی به خاطر جنایات علیه بشریت منتظر سرنوشت خود هستند.
دیوان بینالمللی دادگستری قبلاً مجموعهای از تدابیر موقت علیه اسرائیل به خاطر نسلکشی صادر کرده است و تعداد فزایندهای از کشورها پشت فلسطین و آفریقای جنوبی در پرونده نسلکشی علیه اسرائیل صف کشیدهاند.
در سازمان ملل بحث درباره ایجاد یک دادگاه بینالمللی خاص جریان دارد. پروندههایی نیز در دادگاههای ملی سراسر جهان ارائه شدهاند و مطمئناً موارد بیشتری ارائه خواهد شد. همچنین برنامههایی برای راهاندازی یک نهاد بینالمللی علیه آپارتاید متمرکز بر اسرائیل وجود دارد.
در همین حال سازمان ملل متحد، مکانیسمهای مستقل حقوق بشر خود و سازمانهای بینالمللی اصلی حقوق بشر فلسطینی و اسرائیلی مقادیر زیادی شواهد جمعآوری کردهاند؛ اسرائیل را به خاطر جنایتکاری رسوا محکوم کردهاند؛ و مشغول کار بر روی تضمین پاسخگویی هستند.
تظاهرات گسترده علیه اسرائیل نه تنها روزانه در پایتختهای سراسر جهان برگزار میشود بلکه واقعاً در حال افزایش هستند بدون اینکه تلاشهای اغلب وحشیانه (به ویژه دولتهای غربی) برای سرکوب آنها مانع شود.
دیوان بینالمللی دادگستری اعلام کرده است که همه دولتها موظفند هرگونه شناسایی، کمک، سرمایه گذاری، تجارت، سلاحها و حمایت هر نوعی را نسبت به پروژه استعمارگرایانه اسرائیل در سرزمین فلسطینی اشغالی قطع کنند.
اسرائیل روزبه روز بیشتر در صحنه جهانی منزوی میشود و جنبش جهانی حمایت از تحریمها ، عدم سرمایه گذاری ها ، تحریم ها روزبه روز در حال افزایش است.
به عبارت دیگر دوران مصونیت اسرائیل رو به پایان است؛ علیرغم بهترین تلاشهای ایالات متحده ، بریتانیا ، آلمان و دیگر کشورهای غربی همکار.
و پس از دههها آزار بی پایان و ریختن خون ممکن است ما شاهد آغاز پایان پروژه استعمارگرایانه اروپایی در فلسطین باشیم.
یک سال بعد شعله های نسل کشی هنوز روشن هستند. در این لحظه تراژیک سخت است که از میان دود راه پیش رو را ببینیم. اما استعمارگری سفیدپوستان مستعمراتی در آفریقای جنوبی ، رودزیا ، نامیبیا ، الجزایر شکست خورد. این امر همچنین باید در اسرائیل شکست بخورد. با مبارزه ، همبستگی ، قانون ، سیاست ، مقاومت وتداوم این پایان خواهد یافت.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 