اسرائیل در حال بررسی حمایت از استقلال آذربایجان جنوبی از ایران است: اوکراین باید توجه کند.


مطلبی که مشاهده میکنید در سایت انگلیسی متعلق به جمهوری آذربایجان منتشر شده که نشان دهنده همکاری اسرائیل (حامی رضا پهلوی و ارگان رسانه ای فارسی اسرائیل و عربستان یعنی ایران اینترنشنال) با رژیم آذربایجان و رژیم فاشیستی اوکراین برای تشویق تجزیه طلبی و ایجاد شورش و آشوب در ایران است، ما متن آنرا بدون کامل ترجمه کردیم.

منبع مطلب: (aze.media)

۳۲ نماینده اسرائیلی درخواستی به وزیر امور خارجه اسرائیل ارسال کرده‌اند و از او خواسته‌اند که «بالاترین حد ممکن از حمایت بین‌المللی را از آرمان‌های ملی مردم آذربایجان جنوبی فراهم کند.»

پژوهشگران غربی تخمین می‌زنند که جمعیت آذربایجانی‌های قومی در ایران بین ۱۲ تا ۲۰ میلیون نفر است. اکثر آن‌ها به‌طور فشرده در سه استان شمال غربی ایران که متعلق به منطقه تاریخی آذربایجان جنوبی است، زندگی می‌کنند. مرکز فرهنگی و تاریخی این منطقه تبریز است. از آغاز قرن بیستم، این شهر سه بار مرکز شورش‌های بزرگ علیه حکومت مرکزی در تهران بوده است. آخرین بار در سال ۱۹۷۹ بود که به مقدمه‌ای برای سقوط رژیم شاه تبدیل شد. در پایان سال ۲۰۲۲، آذربایجانی‌های جنوبی، به‌ویژه ساکنان تبریز، یکی از نیروهای محرک تظاهرات ضد دولتی در سراسر کشور بودند. از فوریه، شاهد فعال شدن یک جنبش زیرزمینی برای استقلال از ایران بوده‌ایم. سایت اسرائیلی i24News در ماه مارس نوشت: «جدایی تبریز به‌عنوان پایتخت آذربایجان جنوبی در تهران به‌عنوان عاملی برای سقوط رژیم تلقی می‌شود. آیا این سناریو امکان‌پذیر است؟ همه چیز به حمایتی بستگی دارد که این جنبش استقلال‌طلبانه از خارج دریافت می‌کند.»
در بیانیه خود به وزیر، ۳۲ نماینده تأکید کرده‌اند که تأمین حمایت بین‌المللی گسترده برای جنبش استقلال آذربایجان جنوبی «ضربه‌ای ویرانگر به رژیم آیت‌الله‌ها خواهد بود و تردیدی نیست که اگر دولتی مستقل به‌نام آذربایجان جنوبی ایجاد شود، اسرائیل یک متحد جدید در منطقه خواهد داشت، همانند جمهوری آذربایجان. حمایت آن‌ها پاسخی متناسب به فعالیت‌های مخرب رژیم آیت‌الله‌ها علیه ما خواهد بود.»
این امر برای اوکراین نیز صادق است که به‌صورت هفتگی توسط پهپادهای ایرانی مورد حمله قرار می‌گیرد و به گفته رسانه‌های غربی و اظهارات رئیس شورای امنیت ملی و دفاعی، دانیلوف، مشاوران نظامی ایرانی در کریمه اشغالی مستقر هستند. بنابراین، تقویت جنبش استقلال آذربایجان جنوبی کاملاً با منافع اوکراین همخوانی دارد: اگر رژیم آیت‌الله‌ها درگیر بقا و مشکلات خود باشد، نمی‌تواند به شرکت در تجاوز روسیه بپردازد. علاوه بر این، در صورتی که آذربایجانی‌های جنوبی با حمایت اسرائیل موفق به کسب استقلال شوند، می‌توان انتظار داشت که دولت جدید سیاستی دوستانه نسبت به اوکراین در پیش گیرد، مشابه با جمهوری آذربایجان، همسایه شمالی و هم‌نژادشان. حتی می‌توان انتظار داشت که آذربایجان مستقل با پایتخت تبریز به متحد اوکراین در خاورمیانه تبدیل شود، به‌شرطی که اوکراینی‌ها حداقل حمایت اخلاقی خود را از این جنبش استقلال‌طلبانه نشان دهند. به همین دلیل است که تظاهرات و راهپیمایی‌هایی در ماه مارس در چندین روستای آزادشده منطقه خارکیف در حمایت از کارزار فعالان آذربایجان جنوبی برگزار شد.
«با وجود تلاش‌های سرکوب‌گرانه رژیم، یک جنبش اعتراضی جدید در جریان است. این جنبش توسط یک کانال تلگرام جدید (AZfront) مدیریت می‌شود و ۸ سازمان مختلف از اقلیت‌های ملی آذربایجانی نیز به آن پیوسته‌اند» – این مطلب در بیانیه نمایندگان پارلمان اسرائیل به وزیر امور خارجه آمده است. از ابتدای فوریه، مشترکان AZfront تظاهراتی را در سراسر تبریز برگزار کرده‌اند: آن‌ها اقدام به چسباندن اعلامیه‌ها و نصب پوسترها در ساختمان‌های اداری کرده و فلش‌ماب‌هایی را اجرا کرده‌اند. هدف آن‌ها برانگیختن احساسات ساکنان محلی برای حمایت از ایده‌های استقلال و نشان دادن آرمان‌های آذربایجانی‌های جنوبی به جهان است.
«علیرغم تلاش‌های مأموران سپاه پاسداران انقلاب اسلامی برای دستگیری توزیع‌کنندگان اعلامیه‌ها و بنرها، تاکنون هیچ‌کدام از آن‌ها دستگیر نشده‌اند» – سایت خبری اسرائیلی Walla در ماه فوریه گزارش داد. رادیو آزادی در آن زمان گزارش داد، «گشت‌ها تلاش می‌کنند همه اعلامیه‌هایی را که در طول شب نصب شده‌اند پاره کنند، اما ظرف ۲۴ ساعت دوباره در مکان‌های دیگر ظاهر می‌شوند».
در تاریخ ۲۳ مارس، منبع تحلیلی اروپایی EUreporter گزارش داد که فعالان AZfront توانسته‌اند با هشت سازمان دیگر آذربایجان جنوبی هماهنگ شوند و یک تظاهرات مشترک برگزار کنند. این رویداد بی‌سابقه‌ای است زیرا تا آن زمان، تضادهای شخصی و ایدئولوژیک مانع از انجام اقدامات مشترک شده بود. «موج دوم اعلامیه‌ها نه تنها پرچم، بلکه نمادهای تمامی سازمان‌های بزرگ را نیز داشت» – سایت آلمانی Globusdeutschland گزارش داد.

تصویر اصلی بدون متن از Getty – منبع تصویر با متن از اینترنت


علاوه بر این، کانال تلگرام AZfront که حدود ۲۰۰,۰۰۰ مشترک دارد، به‌وضوح طرفدار اوکراین، ضد ایران و ضد روسیه است. در ماه دسامبر، این کانال تلگرامی ۴۰,۰۰۰ دلار جمع‌آوری کرد که برای خرید و ارسال ۱۵ ژنراتور بزرگ هزینه شد. این ژنراتورها قبل از سال نو به شهر (احتمالا منظور خارکیف است – مترجم) رسیدند. هم‌زمان، AZfront ویدئویی از کودکان آذربایجانی منتشر کرد که آرزوها و پیام‌های حمایتی خود را برای مردم اوکراین بیان می‌کردند. «ما از مردم آذربایجان و AZfront به‌خاطر مشارکت شخصی و کمک‌های صمیمانه‌شان سپاسگزاریم» – ولادیسلاو کانفسکی، سفیر اوکراین در باکو، در صفحه فیسبوک خود در ۲۲ دسامبر نوشت. ولادیمیر اوسوو، معاون اول رئیس اداره دولتی منطقه خارکیف، نیز ویدئویی از AZfront را با پیام حمایت کودکان آذربایجانی برای اوکراین منتشر کرد.
از ابتدای سال، این کانال تلگرامی به‌طور منظم گزارش‌های ویدئویی و تصویری از جمع‌آوری کمک‌های بشردوستانه برای مناطق خارکیف و دونتسک منتشر می‌کند. با توجه به این انتشارات، به‌نظر می‌رسد ایگور شیتیکوف، فعال جنبش داوطلبانه که در خارکیف شناخته شده است، شریک AZfront است.
در این زمینه، دو مطلب تحلیلی به‌ویژه جالب توجه هستند. یکی از این مطالب در نوامبر با عنوان «اوراسیا در آستانه عصر جدید: اوکراین به یک ابرقدرت تبدیل می‌شود» منتشر شد. در این مطلب آمده بود که پس از آزادسازی خرسون و آزادسازی قریب‌الوقوع کریمه «کی‌یف فرصت بی‌نظیری برای به‌دست‌گرفتن سلطه ۲۵۰ ساله مسکو در اوراسیا خواهد داشت.» مطلب دوم در دسامبر منتشر شد: این مطلب دلایل مفصلی برای ایجاد همکاری نزدیک میان اوکراین، اسرائیل و آذربایجان در برابر تهدید مشترک ایران ارائه کرد. بنابراین، ظاهراً دو ماه قبل از آغاز جنبش استقلال‌طلبانه AZfront برای آذربایجان جنوبی، نیروهای پشت پرده این منبع رسانه‌ای تأثیرگذار، به کی‌یف در مورد چشم‌انداز همکاری احتمالی سیگنال‌هایی ارسال کرده بودند.

این موضوع باید حداقل مورد توجه قرار گیرد، به‌ویژه اکنون که AZfront نشان داده است که توانایی‌ها و نفوذ واقعی در ایران، اسرائیل و رسانه‌های غربی دارد.

ایگور چالنکو، کارشناس سیاسی (اوکراین)

۲۰۲۳