گسترش‌طلبی: افشای دستور کار رژیم اسرائیل توسط اسموتریچ برتری‌طلب
ترجمه جنوب جهانی

بزالل اسموتریچ، وزیر رژیم اسرائیل، در ابتدای این هفته در یک برنامه تلویزیونی به صراحت برنامه‌ای را فاش کرد که بر اساس آن، قصد دارد تا موجودیت اشغالگر را «تا دمشق» گسترش دهد. این اظهارات او واکنش‌های گسترده‌ای را برانگیخت.
اسموتریچ که به داشتن دیدگاه‌های نژادپرستانه و فاشیستی شهرت دارد، این سخنان را در مستندی که به‌تازگی با عنوان «در اسرائیل: وزرای هرج و مرج» منتشر شده بیان کرد. او در این مستند ادعا کرد که برنامه گسترش‌طلبانه، که بر مبنای دیدگاه صهیونیستی برای «اسرائیل بزرگ» فراتر از رود اردن بنا شده است، «به مرور» به پیش خواهد رفت.
او در پاسخ به سوالی درباره گسترش «مرزهای» رژیم از دریای مدیترانه تا رود اردن گفت: «کاملاً، اما به‌آرامی.» او که از نزدیکان و معتمدان بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، است، این اظهارات را بیان کرد.
اسموتریچ همچنین افزود: «دانشمندان بزرگ ما همیشه می‌گفتند که آینده اورشلیم باید تا دمشق امتداد یابد.»
این سخنان او در میانه جنگ نسل‌کشی اسرائیل در غزه و لبنان بیان شد. در حالی که تجاوز به لبنان باعث کشته شدن بیش از ۲۰۰۰ نفر و آواره شدن حداقل یک میلیون نفر دیگر شده است، تهاجم به غزه تاکنون بیش از ۴۲ هزار کشته بر جای گذاشته و بیش از ۱.۵ میلیون فلسطینی را در این نوار آواره کرده است.
در بررسی وقایع اکتبر ۲۰۲۳، زمانی که مقامات رژیم اسرائیل وعده حمله به «اهداف نظامی» در غزه علیه جنبش مقاومت حماس را دادند و هم‌زمان توجیهاتی مشابه برای حملات هوایی در جنوب لبنان به بهانه هدف قرار دادن پایگاه‌های حزب‌الله در جنوب بیروت ارائه کردند، مشخص می‌شود که اسرائیل در حال اجرای استراتژی موسوم به «اسرائیل بزرگ» است.
«اسرائیل بزرگ» مفهومی توسعه‌طلبانه و غیرقابل‌توافق است که به برنامه گسترش موجودیت صهیونیستی به قلمروهای آسیای غربی و شمال آفریقا اشاره دارد.
این ایده به اندازه خود ایدئولوژی صهیونیسم قدمت دارد و بنیان‌گذار آن، تئودور هرتزل، در قرن نوزدهم از آن حمایت کرد. سیاستمداران زیادی در اسرائیل تا به امروز از این ایده حمایت کرده‌اند.
در معنای سرزمینی دقیق‌تر، «اسرائیل بزرگ» شامل موجودیت کنونی صهیونیستی همراه با سرزمین‌های اشغال‌شده فلسطینی و سوریه است، به ویژه کرانه باختری اشغالی، غزه و بلندی‌های جولان. در معنای گسترده‌تر، این مفهوم از نیل تا فرات یا قلمروهای مصر، اردن، لبنان، ترکیه، سوریه، عراق، کویت و عربستان سعودی را در بر می‌گیرد.
بنیان‌گذاران صهیونیسم، برای گسترش نظامی طولانی‌مدت رژیم آپارتاید اسرائیل، ضمیمه کردن سرزمین‌های بیشتر و فشار برای به‌رسمیت‌شناسی بین‌المللی، برنامه‌ریزی کردند. نمونه‌های عملی این سیاست را می‌توان در شهرک‌سازی‌های غیرقانونی در کرانه باختری، قدس شرقی (اورشلیم) و بلندی‌های جولان مشاهده کرد.
اظهارات اسموتریچ تنها انعکاس‌دهنده چیزی است که رژیم اسرائیل هم‌اکنون در حال اجرای آن در عمل است.
اگرچه بیشتر سیاستمداران ارشد اسرائیلی به‌خاطر عدم محبوبیت و غیرقابل‌عملی بودن این ایده، از طرح‌های توسعه‌طلبانه حداکثری به‌طور علنی صحبت نمی‌کنند، اما صهیونیست‌هایی مانند اسموتریچ گاه‌وبیگاه درباره آن اظهار نظر می‌کنند.
اولین اشاره‌ها به ایدئولوژی موسوم به «اسرائیل بزرگ» در کتاب مقدس عبری یافت می‌شود، مفهومی که بعدها توسط تئودور هرتزل، مدافع اصلی ایدئولوژی فاشیستی صهیونیسم، تکرار شد.
در «دفاتر کامل تئودور هرتزل»، جلد دوم، او به عبارت کتاب مقدس «از نهر مصر تا فرات» اشاره می‌کند و مرزهای آینده موجودیت صهیونیستی را در ذهن خود تصور می‌کند.
هرتزل، که نوشته‌هایش او توسط رافائل پاتای گردآوری و در سال ۱۹۶۰ منتشر شد، عمدتاً بر تأسیس «میهن یهودیان در فلسطین» به بهای مردم بومی فلسطین تمرکز داشت.
به‌طور مشابه، خاخام یهودا لیب فیشمن، عضو آژانس یهود برای فلسطین، در جریان شهادتش در کمیته ویژه تحقیق سازمان ملل در ۹ ژوئیه ۱۹۴۷ این روایت را تقویت کرد.
او گفت: «سرزمین موعود از رود مصر تا فرات امتداد دارد؛ این شامل بخش‌هایی از سوریه و لبنان نیز می‌شود»، و به این ترتیب از گفتار هرتزل حمایت کرد.
این ایدئولوژی بعدها به عنوان چارچوبی استراتژیک برای رژیم اسرائیل در غرب آسیا تبدیل شد، همان‌طور که در طرح اودد یینون ترسیم شده است. این طرح که در مقاله‌ای با عنوان «استراتژی‌ای برای اسرائیل» در دهه ۱۹۸۰ منتشر شد، توسط اودد یینون، از مقامات سابق اسرائیلی، نوشته و در سال ۱۹۸۲ در نشریه عبری «کیوونیم» وابسته به سازمان جهانی صهیونیسم منتشر شد.
این طرح در سال ۱۹۸۲ توسط اسرائیل شحاک، فعال ضدصهیونیست، به انگلیسی ترجمه شد. او در مقدمه گفت: «در مقاله‌ای بسیار فاش‌کننده که در مجله کیوونیم منتشر شد، اودد یینون استدلال می‌کند که استراتژی اسرائیل در دهه ۱۹۸۰ به دنبال بازطراحی نقشه خاورمیانه، تجزیه کشورهای عربی و در واقع تبدیل شدن به یک ابرقدرت منطقه‌ای است.»
عناصر کلیدی طرح اودد یینون:
موضوع محوری طرح یینون این بود که اسرائیل می‌تواند سلطه منطقه‌ای خود را با تشویق به بی‌ثباتی، درگیری داخلی و در نهایت تجزیه کشورهای همسایه افزایش دهد.
این طرح پیشنهاد می‌داد که با تضعیف کشورهایی مانند عراق، سوریه و مصر، می‌توان از تشکیل یک جبهه متحد عربی جلوگیری کرد.
تجزیه کشورهای عربی: یینون بر این باور بود که امنیت و سلطه بلندمدت اسرائیل با تضعیف و تجزیه کشورهای عربی همسایه تضمین خواهد شد. او مرزهایی که توسط قدرت‌های استعماری پس از جنگ جهانی اول ترسیم شد (به‌ویژه توافق‌نامه سایکس-پیکو) را عامل ایجاد کشورهایی چندقومیتی و ناپایدار مانند عراق، سوریه و لبنان می‌دانست و این را فرصتی برای بهره‌برداری رژیم اشغالگر اسرائیل از ضعف‌های ذاتی این کشورها می‌دید.
تجزیه عراق: یینون پیشنهاد می‌داد که عراق به سه بخش مجزا تقسیم شود: یک دولت شیعه در جنوب، یک دولت سنی در مرکز و یک دولت کرد در شمال. هدف از این تجزیه، تضعیف توانایی عراق در ایجاد تهدیدی یکپارچه علیه اسرائیل بود.
تضعیف لبنان: این طرح همچنین بر لبنان متمرکز بود که در زمان نگارش طرح یینون درگیر جنگ داخلی بود. او پیشنهاد می‌داد که لبنان به‌طور دائمی به دولت‌های کوچک‌تر و همگن از لحاظ قومی تجزیه شود تا توانایی آن برای عمل متحدانه کاهش یابد. این طرح مدت‌ها پیش از ظهور حزب‌الله تدوین شده بود.
تجزیه سوریه: بر اساس طرح یینون، سوریه باید بر اساس خطوط قومی و مذهبی (علوی‌ها، سنی‌ها، دروزی‌ها و کردها) به مناطق مختلف تقسیم شود. یک سوریه تجزیه‌شده، توانایی کمتری برای مقابله با جاه‌طلبی‌های ارضی اسرائیل، به‌ویژه در مورد بلندی‌های جولان، داشت.
مصر: یینون بر این باور بود که مصر نیز ممکن است با بی‌ثباتی داخلی مواجه شود که به نفع اسرائیل خواهد بود. یک مصر ضعیف، نفوذ خود به عنوان یک قدرت منطقه‌ای را محدود می‌کرد و احتمال نقش‌آفرینی آن در ائتلاف‌های عربی علیه اسرائیل را کاهش می‌داد.
کمپین اسرائیل برای دستیابی به سلطه منطقه‌ای و رسیدن به گسترش سرزمینی همچنین در طرح آلون بازتاب یافته است. این طرح توسط رهبر نظامی اسرائیل، ییگال آلون، در سال ۱۹۶۷ توسعه یافت. هدف این طرح، تعیین «مرزهای» آینده موجودیت صهیونیستی از طریق حفظ استراتژیک برخی مناطق کلیدی بود.
عناصر کلیدی طرح آلون:
مناطق حائل امنیتی: یکی از جنبه‌های اصلی طرح، حفظ بخش‌های استراتژیک کرانه باختری اشغالی، به‌ویژه دره اردن و مناطق کوهستانی بود تا به‌عنوان یک منطقه حائل امنیتی بین موجودیت صهیونیستی و اردن عمل کند.
بازگرداندن مناطق پرجمعیت عربی: این طرح پیشنهاد می‌داد که بخش‌هایی از کرانه باختری اشغالی که دارای جمعیت زیاد فلسطینی هستند به دولت اردن یا کنترل محلی فلسطینی بازگردانده شود، تا از الحاق یک جمعیت بزرگ عربی به مناطق اشغالی فلسطینی جلوگیری شود.
نوار غزه: طرح آلون از الحاق نوار غزه به رژیم اسرائیل حمایت می‌کرد، همراه با پیشنهادی برای اسکان مجدد جمعیت بزرگ پناهندگان غزه در دیگر کشورهای عربی یا تحت مدیریت اردنی.
بلندی‌های جولان و شبه‌جزیره سینا: این طرح بر حفظ بلندی‌های جولان اشغالی تأکید داشت، در حالی که شبه‌جزیره سینا که از مصر گرفته شده بود، بیشتر به‌عنوان یک ابزار چانه‌زنی برای مذاکرات صلح آینده با مصر تلقی می‌شد.
ذهنیت گسترش‌طلبانه اسرائیل، که اخیراً با اظهارات اسموتریچ آشکار شده، با محکومیت جهانی مواجه شده است و کاربران شبکه‌های اجتماعی ایده گسترش‌طلبی اسرائیل را محکوم کرده‌اند.
دیوید میلر، پژوهشگر و تهیه‌کننده تلویزیونی بریتانیایی، در پلتفرم X (که قبلاً توییتر نام داشت) نقشه‌ای از «اسرائیل بزرگ» به اشتراک گذاشت و به بلندمدت بودن جاه‌طلبی‌های ارضی اسرائیل اشاره کرد.
او نوشت: «تعجبی ندارد! ‘عرب‌ها’ از همان ابتدا درباره ‘اسرائیل بزرگ’ درست می‌گفتند. این همیشه بخشی از برنامه بوده است.»