طاهر علی

منتشر شده در اینجا
ترجمه جنوب جهانی

ما می‌دانیم که «اسرائیل» یک نهاد نسل‌کش و تروریستی است، اما درک پیامدهای ماهیت استعماری آن ضروری است. نسل‌کشی شرط بقای آن است. این جایگزینی استعماری فلسطینیان بومی است. این نهاد از پیش از تأسیس خود، آرمان توسعه‌طلبانه‌ای داشته که در پرچمش نیز به طور غیررسمی نمایان است: یک نوار آبی برای رود نیل در مصر و یک نوار آبی برای رود فرات در عراق. اگرچه برخی صهیونیست‌های لیبرال تلاش کرده‌اند تئوری‌پردازی کنند که این نوارها نماد دریای مدیترانه و رود اردن هستند و فتح و نابودی «تنها» محدود به فلسطین می‌شود، اما تاریخ چیز دیگری می‌گوید. آنها نه تنها در گذشته صحرای سینای مصر را اشغال کرده‌اند، بلکه امروز نیز لبنان و سوریه را اشغال و ویران می‌کنند. این خطر برای تمام ملت‌های منطقه و فراتر از آن وجودی است. می‌توانیم به طرح بی‌ثبات‌سازی و نابودی ایران، همکاری آنها در نسل‌کشی در ارمنستان یا یمن – که برای چندمین بار ثابت می‌کند هیچ درگیری مذهبی وجود ندارد – یا مثلاً همکاری با داعش و القاعده اشاره کنیم.

«اسرائیل» چیزی بیش از نوک پیکان امپریالیسم نیست. با درجه‌ای از خودمختاری که می‌تواند ناراحت‌کننده باشد اگر، با تأثیرپذیری از سیاست داخلی‌اش، منافع فوری سیاست آمریکا را تحت تأثیر قرار دهد، اما هرگز مستقل نیست؛ به نخبگان بورژوازی امپریالیستی وفادار است. بخشی از این بورژوازی، با یهودی بودن، توانست با پیوستن دیرهنگام به آرمان صهیونیستی امتیازی کسب کند.
بدین ترتیب آنها به سفیران و واسطه‌هایی با متحد جدید اسرائیلی تبدیل شدند که مشتاق داشتن حامی جدیدی پس از زوال امپراتوری‌های بریتانیا و فرانسه بود. همانطور که نورمن فینکلشتاین توضیح داده است، این بورژواهای یهودی تنها به خاطر منافع خودشان در اواخر دهه ۶۰ صهیونیست شدند. فرمانده شهید لبنانی نصرالله در سخنرانی‌های خود درباره «کنترل جهان توسط صهیونیست‌ها» تردیدی باقی نگذاشت که این ماتریالیستی نیست، بلکه حماقت و پیش‌داوری در خدمت طبقه حاکم است که مانع تحلیل واقعیت مبارزه ما می‌شود.

این هیولای استعماری با تنفس مصنوعی و تزریق مداوم خون پس از بیش از یک سال نسل‌کشی و مقاومتی کم‌نظیر زنده مانده است. نه ملت فلسطین و نه مقاومت خود را فریب نمی‌دهند: واضح است که ما علیه امپریالیسم آمریکا و اقمار ناتو-اتحادیه اروپا می‌جنگیم. با پذیرش واقعیت از این بخش اروپا، جایی برای مضحک‌بازی‌ها نمی‌گذاریم و ریاکاری‌ها و ابهامات فرصت‌طلبانه را بهتر افشا می‌کنیم. البته، مرکز امپریالیستی یکپارچه نیست و نمی‌توانیم از بهره‌برداری هوشمندانه از تضادها چشم‌پوشی کنیم. تبریک حماس به پدرو سانچز برای اظهاراتی که برای راضی کردن حامیانش بیان کرده، نمونه‌ای از این امر است. از پدرسالاری خودداری کنید: مقاومت با هوشمندی از تضادها بهره می‌برد. یک درگیری دیپلماتیک حساب‌شده تشدید می‌شود، گفتمان یکپارچه اروپایی شکسته می‌شود، انسان‌گرایی سازشکارانه تضعیف می‌شود، به پیشروی مواضع در بخش‌های وفادارتر به وضع موجود اجازه داده می‌شود… چنین عناصری در زمینه مبارزه علیه نابودی می‌توانند تعیین‌کننده باشند.

این پایگاه امپریالیستی که با آن روبرو هستیم دژی تسخیرناپذیر است، اما تاریخ پر از دژهای تسخیرناپذیری است که سقوط کرده‌اند. یک عقب‌نشینی دروغین دشمن، یک تضاد درونی که به خیانت می‌انجامد و درها را باز می‌کند، یک ورود غافلگیرکننده جسورانه که باعث عقب‌نشینی می‌شود… ضرورت، یا حرص و طمع. نمی‌توان نهاد صهیونیستی را با زور خام شکست داد، اما علاوه بر تجربه تجربی که همه امپراتوری‌ها سقوط می‌کنند – و آنچه بالا می‌رود پایین می‌آید – این پادشاهی صلیبی که در قرن گذشته تأسیس شد به نظر نمی‌رسد بتواند بر زوال و تضادهای درونی خود غلبه کند. بسیاری از تحلیلگران از دو تا پنج سال برای فروپاشی آن صحبت می‌کنند.
برای تسریع این سقوط و مهم‌تر از آن برای جلوگیری از کشتار بیشتر، باید از جنگ تمام‌عیار جلوگیری کرد و با فرسایش پیروز شد. این معنای استراتژیک محور مقاومت است: فرسایش نظامی اشغال، ورشکستگی اقتصادی آن، پایان زندگی ممتاز به بهای غارت مستعمره‌نشینان از بومیان. ما تاب‌آوری فداکارانه، از خودگذشته و صبورانه داریم و در مقابل، نیازهای جهان اولی و نفرت بی‌صبرانه غارتگران قرار دارد. محرومان علیه دارندگان.
فلسطین، شام، ملت عرب به طور کلی در تمام عرض‌های جغرافیایی تاریخی غنی و گسترده از مقاومت ضداستعماری دارند، ما چیزی را اختراع نکرده‌ایم. مطالعه کرده‌ایم، حافظه تاریخیمان را حفظ کرده‌ایم، تجربیات کشاورزان، محرومان… از فیدل کاسترو، وو نگوین جیاپ و مائو تسه تونگ خوانده‌ایم و آموخته‌ایم. به کهنه‌سربازان گوش داده‌ایم، دهه‌ها آنها را با تمام مبارزان و مقاومت‌کنندگان ضد استعمار و ضد امپریالیست به اشتراک گذاشته‌ایم. و در تمام این مدت حتی یک لحظه هم از مقاومت دست نکشیده‌ایم. فلسطین یک قرن مبارزه دارد: نسل پس از نسل.
تاریخ ملت‌های برادرش بسیار مشابه است. ابتدا انقلاب‌های سوسیالیستی، و بعدها انقلاب ایران، در توسعه توانمندی‌های این مقاومت مشارکت کردند. انقلاب ایران در سال‌های اخیر حیاتی بوده است. جمهوری اسلامی صرف‌نظر از اینکه نیروهای فلسطینی اسلامی بودند یا کمونیست، تا زمانی که هدفشان آزادی ملی بود با آنها همکاری کرده است. این را باید با تمام تضادهایی که وجود دارد، درک کرد. اما انکارناپذیر است که امروز پیروزی به لطف جمهوری اسلامی ایران و پروژه همبستگی بین‌المللی آن در دسترس است.
برخلاف آنچه اظهارنظرکنندگان، افترازنندگان و منطق سرمایه‌داری می‌گویند، محور مقاومت یک سازمان سلسله‌مراتبی نیست. بر پایه این احترام است که هر جنبش آزادی‌بخش ملی نیازهایی دارد، و مهم‌تر از همه تعهدی بین‌المللی فراتر از منافع خود. این فرمولی است که «اسرائیل» را به لرزه می‌اندازد: همه چیز برای مقاومت.
می‌دانیم که مقاومت لبنان از عملیات ۷ اکتبر که دیوارهای اردوگاه تمرکز غزه را شکست خبر نداشت و این مانع از همکاری آنها حتی علیه منافع فوری‌شان نشد. حتی می‌دانیم که شاخه سیاسی حماس هم خبر نداشت. رزمندگان کمونیست نوار غزه زودتر از آنها مطلع شدند زیرا در تهاجم نظامی شرکت داشتند. یمن، مقاومت عراق، حتی بحرین نیز به همین شکل بی‌طرفانه همکاری می‌کنند. بدون همکاری صبورانه جمهوری عربی سوریه نیز این مقاومت ممکن نبود. تمام این نیروهای متحد نمی‌توانند «اسرائیل» را در یک جنگ تمام‌عیار شکست دهند، حتی با مشارکت ایران. به نظر می‌رسد با این روش «اسرائیل» هم به همین ترتیب پیروز نخواهد شد. استراتژی آن برای تحریک یک درگیری تمام‌عیار قبل از اینکه برای پروژه استعماری‌اش خیلی دیر شود، بیشتر به این دلیل است که روی دخالت مستقیم کل بلوک امپریالیستی به نفع خود حساب می‌کند. در پس زمینه، با سنجش بیشتر زمان و با احتیاط، قدرت‌های بزرگ ضد هژمونیک نیز بازیگران ضروری برای قدرت مقاومت هستند. واکنش به این روند این است که در بسیاری از نقاط جغرافیایی، درِ فرآیندهای آزادی‌بخش، حداقل در این مرحله، در حال باز شدن است.
ایران نباید حمله تمام‌عیار انجام دهد، زیرا این راه پیروزی نیست. اما در این مغالطه نیفتیم که همکاری غیرمستقیم و صبر استراتژیک آن را با همدستی رژیم‌های ارتجاعی عرب اشتباه بگیریم که حفظ آنها توسط امپریالیسم دقیقاً مشروط به این است که دیوار خارجی دژ صهیونیستی باشند. با وجود تمام پرچانگی‌ها و نمایش‌هایی که باید انجام دهند تا کمی از فشار توده‌هایی که سرکوب می‌کنند را کم کنند، و در نهایت منفجر خواهند شد.
همچنین احتمال دارد که ضعف امپریالیسم باعث شود تصمیم بگیرد با کشتن دیگران خود را به کشتن دهد و درگیری برخلاف خواست محور مقاومت و بشریت تمام‌عیار شود. این امر تا حدی با گسترش درگیری به لبنان یا کشتار غیرنظامیان در یمن در حال وقوع است. به همین دلیل، ما انقلابیون در مرکز امپریالیستی باید گامی به جلو برداریم و همبستگی بین‌المللی با محور مقاومت را برای جلوگیری از نابودی کامل که صنعت کشتار انسانی – چهره واقعی سرمایه‌داری – ما را به سوی آن می‌برد، آماده کنیم.
ملت‌ها برای بقای خود به حمایت ما نیاز دارند. آنها فقط به خودشان نیاز دارند تا تا پایان مبارزه کنند و آزادی خود را ممکن سازند، اما با حمایت قاطع می‌توان خونریزی را خیلی زودتر متوقف کرد و به پیروزی رهایی‌بخش برای توده‌های تحت ستم رسید.
با پیروزی فلسطین ثابت خواهد شد که مبارزه ارزشش را دارد و پیروزی با مبارزه و مقابله با حذف ستم به دست می‌آید، نه با مذاکره با ستمگران. چهارده میلیون فلسطینی سرزمینی را که به حق متعلق به آنهاست، مطالبه می‌کنند. حتی طبق حقوق بین‌الملل بورژوایی آنها باید به سرزمین‌های اصلی خود، به سرزمین خود بازگردند. سرزمین ما. سرزمینی غصب‌شده، با مالکیت اشتراکی (مشاع). رژیم‌های ارتجاعی از انقلاب فلسطین می‌ترسند زیرا ضربه‌ای مرگبار به مالکیت خواهد بود، زیرا لزوماً تقسیم منابع برای زندگی، کرامت سوزان زندگی در تلاش مشترک را به همراه می‌آورد و در مقاومت و تاب‌آوری جمعی همچنان می‌سوزد.

«ضد امپریالیسم به سوسیالیسم نیرو می‌بخشد، اگر در میانه نبرد از مبارزه دست نکشد و تنها اگر با امپریالیسم به توافق نرسد. در صورت رسیدن به توافق، آن جنبش هرگز نمی‌تواند سوسیالیستی شود، اما اگر به مبارزه ادامه دهد، طبیعی است که جنبش ضد امپریالیستی در موضعی سوسیالیستی توسعه یابد. […] طبقاتی که نه تنها برای کرامت خود، بلکه برای معاش خود علیه امپریالیسم می‌جنگند. و این راهی بود که مستقیماً به سوسیالیسم می‌انجامید.»