منتشرشده در کرادل

ترجمه جنوب جهانی

گزارش‌ها: سفیر آمریکا در لبنان خواستار «قیام داخلی» برای کمک به اسرائیل شد
هم دنبال شورش داخلی در لبنان هستیم هم در ایران!
یک منبع امنیتی عالی‌رتبه لبنانی به روزنامه الاخبار فاش کرد که سفیر آمریکا در لبنان، «لیزا جانسون»، همچنان برنامه خود را برای آماده‌سازی لبنان به منظور ورود به «دوران پس از حزب‌الله» دنبال می‌کند. او با بسیج نیروهای داخلی علیه جنبش مقاومت اسلامی، همزمان با درگیری این جنبش با ارتش اسرائیل، در حال اجرای این برنامه است.
گفته می‌شود که جانسون در گفتگو با سیاستمداران لبنانی اظهار داشته است:
«اسرائیل نمی‌تواند همه اهداف خود را صرفاً از طریق جنگ محقق کند؛ اکنون زمان آن رسیده که شما نیز نقش خود را ایفا کنید و با شعار «کافی است» یک قیام داخلی آغاز کنید.»
سفیر آمریکا افزوده است:
«مردم لبنان باید تمایل خود را برای برخاستن و رهایی از حزب‌الله نشان دهند و به فضایی بازگردند که پس از ترور رفیق حریری ایجاد شد، به‌ویژه اکنون که شرایط منطقه‌ای، بین‌المللی و میدانی به نفع آن‌ها است.»
بر اساس این منبع، سفیر آمریکا از سیاستمداران پرسیده است:
«چرا به نظر می‌رسد که ترسیده‌اید؟ حزب‌الله شکست خورده، رهبرانش نابود شده‌اند و ما در کنار شما هستیم. تمام دنیای آزاد از شما حمایت می‌کند.»
جانسون متحدان لبنانی خود را تشویق کرده تا از انتخاب ژنرال «جوزف عون»، فرمانده نیروهای مسلح لبنان، به عنوان رئیس‌جمهور حمایت کنند و گفته است:
«او [عون] یک فرمانده قوی برای ارتش لبنان تعیین خواهد کرد و ما از ارتش برای کنترل کامل حامیان حزب‌الله حمایت خواهیم کرد. از کشورهای عربی و غربی نیز پشتیبانی خواهید داشت. اما زمان اقدام، همین حالا است.»
طبق گفته منبع عالی‌رتبه امنیتی لبنانی، متحدان جانسون در حال اجرای عملیات تحریک برای تشدید تنش‌های داخلی فرقه‌ای در مناطقی هستند که آوارگان، عمدتاً شیعیان مناطق جنوبی بیروت و جنوب لبنان، پس از فرار از بمباران‌های اسرائیل، به آنجا پناه برده‌اند.
جامعه لبنان متشکل از گروه‌های دینی و قومی متنوع است که این کشور را در برابر نفوذ نیروهای خارجی آسیب‌پذیر می‌سازد. جمعیت این کشور شامل مسیحیان (کاتولیک، ارتودوکس و مارونی)، مسلمانان (سنی و شیعه)، دروزی‌ها، و پناهجویان فلسطینی و سوری می‌شود.
لبنان بین سال‌های ۱۹۷۵ تا ۱۹۹۰ درگیر یک جنگ داخلی شد که طی آن حدود ۱۵۰,۰۰۰ نفر جان باختند.
منبع مذکور به الاخبار افزود که «عملیات بسیج» در برخی محله‌ها و مناطقی که تحت کنترل «نیروهای لبنانی» (یک حزب سیاسی مسیحی راست‌گرا) قرار دارد، تحت عنوان «حفاظت از مناطق خود در برابر هرج و مرج آوارگان و جلوگیری از تبدیل آنها به اشغالگر» در حال انجام است.
برای تضعیف حزب‌الله، جانسون همچنین از سیاستمداران، سازمان‌های مدنی و فعالان رسانه‌ای که تحت تأثیر او هستند خواسته است تا بین جامعه شیعیان لبنان و حزب‌الله شکاف ایجاد کنند.
به گفته منبع، جانسون به‌طور واضح تمایل خود را برای بهره‌گیری از جنگ فعلی اسرائیل به منظور حذف کامل حزب‌الله، نه‌تنها از نظر نظامی، بلکه از نظر سیاسی نیز، اعلام کرده است.
وی گفته است: «ما تنها نمی‌خواهیم نفوذ حزب‌الله را محدود کنیم، بلکه خطوط حمایتی آن را نیز هدف قرار خواهیم داد و به‌طور مستمر تلاش می‌کنیم تا رژیم ایران را نیز سرنگون کنیم.»

این اولین بار نیست که سفرای آمریکایی در کشورهای مختلف که با آنها اختلاف نظر دارد از مردم می‌خواهند به خیابان آمده و کشور خودشان را به نفع غرب و آمریکا نابود کنند.