
بار دیگر سرویسهای اطلاعاتی بریتانیا دونالد ترامپ را هدف قرار میدهند.
کیت کلارنبرگ
ترجمه جنوب جهانی
با توجه به نگرانیهای بریتانیا از این که انتخاب مجدد ترامپ به پایان جنگ نیابتی منجر خواهد شد، کامالا هریس به عنوان آخرین فرصت لندن برای ایجاد «درگیری مسلحانه از نوع قدیمی» با روسیه، که مدتها مورد تمایل موسسهای مانند مؤسسه خدمات دولت (IFS) بوده، تلقی میشود.
کریس دانلی، رئیس IFS، به صورت مخفیانه مسئولیت مشارکت بریتانیا در جنگ نیابتی اوکراین را برعهده دارد و به استراتژی تشدید بیپایان و تحریک طرفین پایبند است.
در تاریخ ۲۲ اکتبر، روزنامهنگاران مستقل، پل دی. تاکر و مت تایبی، تحقیقی تکاندهنده منتشر کردند که در آن فاش شده بود مرکز مقابله با نفرت دیجیتال (CCDH) – نهادی مرتبط با سازمانهای اطلاعاتی بریتانیا – در اوایل سال ۲۰۲۴ طرحی محرمانه برای نابودی شبکه اجتماعی توییتر (مالک ایلان ماسک) تدوین کرده بود. این حمله سیاسی که هدف آن «X» (توییتر) بود، تنها بخشی از تهاجم گسترده بریتانیا به عرصه سیاسی ایالات متحده است که برای ضربه زدن به کارزار انتخاباتی ترامپ، تضمین پیروزی کامالا هریس و گرفتار نگهداشتن واشنگتن در باتلاق جنگ نیابتی اوکراین طراحی شده است.
مرکز CCDH توسط مورگان مکسوینی، یک استراتژیست سیاسی بریتانیایی، تأسیس شد که از او بهعنوان عامل موفقیت خیرهکننده کییر استارمر در انتخابات عمومی بریتانیا یاد میشود. مکسوینی اکنون بهطور نزدیک با کمپین انتخاباتی هریس همکاری میکند. این مرکز که همواره برای سانسور و حذف صداهای مخالف چپ و راست فعالیت کرده است، در گذشته با ایجاد سازمان «با هم برای حزب کارگر» فعالیت داشت. در این مقام، مکسوینی برنامههای مفصلی برای بهقدرت رساندن استارمر تدوین و پیادهسازی کرد که از جمله آنها میتوان به تضعیف رهبر وقت حزب کارگر، جرمی کوربین، اشاره کرد.
از همان ابتدای تأسیس CCDH در سال ۲۰۱۹، مکسوینی به دنبال بیاعتبار کردن رسانههای مستقل و تحریم آنها از طریق کمپین «توقف حمایت مالی از اخبار جعلی» بود. این کمپین موفق شد بسیاری از کسبوکارهای بزرگ را تحت فشار قرار دهد تا تبلیغات خود را از سایتهای هدف حذف کنند و این رسانهها را از لحاظ اقتصادی تضعیف کند.
امروزه مکسوینی و گروهی از استراتژیستهای کهنهکار بریتانیایی به هریس و کمپین انتخاباتیاش مشاوره میدهند. به گفته گزارشها، این حمایت بیسابقه بهمنظور حفظ «ائتلاف بزرگ آتلانتیک» میان لندن و واشنگتن صورت میگیرد و نگرانیهایی از این بابت وجود دارد که مبادا استارمر در حمایت از کییف تنها بماند.
همچنین نقش جاسوسان بریتانیایی در تولید داستانهای ساختگی درباره ارتباط ترامپ با کرملین – که بهعنوان «روسگیت» شناخته شد – اکنون به خوبی روشن است. افسر سابق MI6، کریستوفر استیل، به دستور کمپین انتخاباتی هیلاری کلینتون، به گردآوری اطلاعاتی جعلی علیه ترامپ پرداخت که بعدها به عنوان «پرونده ترامپ و روسیه» شناخته شد.
در ۱۶ اکتبر ۲۰۱۶، ژنرال ریچارد بارنز، رئیس پیشین فرماندهی نیروهای مشترک بریتانیا، در موسسه خدمات دولت (IFS) سخنرانی کرد. او هشدار داد که روسیه و چین به «سیستم جهانی ما» چالش وارد کردهاند و «قدرت تصمیمگیری از دست غرب در حال از دست رفتن است.»
موسسه خدمات دولت در ژوئیه ۲۰۱۴ مقالهای منتشر کرد که خواستار اتخاذ «اقدامات ضد تخریب» علیه مسکو شد، از جمله تحریم اقتصادی، قطع روابط دیپلماتیک و استفاده از تبلیغات. هدف این اقدامات ایجاد «درگیری مسلحانه از نوع قدیمی» با روسیه بود؛ درگیری که بریتانیا و غرب بتوانند آن را پیروز شوند.موسسه خدمات دولت IFS در فوریه ۲۰۲۲ به جنگ خود دست یافت، اما اکنون غرب و بریتانیا در این جنگ در حال شکست هستند.
در ادامه سخنان خود، بارنز اشاره کرد که اگر «فاجعهای برای بیدار کردن مردم» رخ ندهد، لازم است که چنین فاجعهای به صورت مصنوعی ایجاد شود تا افکار عمومی به واکنش واداشته شوند.
به گفته منابع رسمی، بریتانیا از تعلل بایدن در موضوع اوکراین ناراضی است و با «فشار» تلاش میکند تا عزم آمریکا را تقویت کند. به دلیل نگرانی بریتانیا از اینکه انتخاب ترامپ به پایان جنگ نیابتی منجر شود، هریس بهعنوان آخرین شانس لندن برای دامن زدن به درگیری مسلحانه با روسیه تلقی میشود.
با توجه به تعهد کمپین ترامپ برای تحقیق و بررسی اقدامات مرکز CCDH و دیگر دخالتهای بریتانیا به نفع هریس «از همه زوایا» در صورت پیروزی در انتخابات، احتمال دارد که کل «رابطه ویژه» میان بریتانیا و آمریکا در معرض خطر قرار گیرد. هنوز مشخص نیست که سازمانهای اطلاعاتی بریتانیا در صورت انتخاب ترامپ چه برنامههایی برای او خواهند داشت، اما پیامدهای آن میتواند تهدیدی جهانی به همراه داشته باشد.

