اتحاد پرولتری
ترجمه جنوب جهانی

افزایش نظامی‌گری در دولت‌های امپریالیستی
رشد روزافزون نظامی‌گری دولت‌های امپریالیستی به حدی بی‌سابقه رسیده است که از زمان ظهور سلاح‌های هسته‌ای تاکنون مشاهده نشده بود. دلیل اصلی و تعیین‌کننده آن در تشدید تضادهای اقتصادی داخلی این دولت‌ها نهفته است، که این تضادها به‌واسطه موفقیت‌های کشورهای آزادشده از سلطه امپریالیستی شدت یافته‌اند. اکنون پرسش این است: چگونه می‌توانیم پرخاشگری امپریالیست‌ها را مهار کرده و راه را برای سرنگونی آنان هموار کنیم؟

امپریالیسم، مرحله‌ای از سرمایه‌داری
امپریالیسم بالاترین مرحله سرمایه‌داری است که در آن انحصارات کشورهای توسعه‌یافته، بر اقتصادهای ملی و سپس کشورهای ضعیف‌تر و عقب‌مانده سلطه یافته‌اند. در نتیجه، کشورهای تحت سلطه و همچنین مردم کشورهای مسلط، در یک هدف مشترک یعنی رهایی از امپریالیسم، منافع عینی یکسانی دارند. اما برای تحقق این هدف، نیازمند آگاهی از این منافع مشترک و سازمان‌دهی برای ایجاد نیروی لازم هستند. در این میان، پلتفرم ضد امپریالیستی جهانی به‌عنوان شکلی ابتدایی از این سازمان‌دهی ظهور کرده است.

پیدایش دو جبهه: امپریالیستی و ضد امپریالیستی
آگاهی از شکل‌گیری دو جبهه امپریالیستی و ضد امپریالیستی به‌طور طبیعی در میان کارگران و حتی بخش‌هایی از بورژوازی که منافعشان با الیگارشی مالی در تضاد است، گسترش می‌یابد. دولت‌ها و طبقات حاکم در کشورهای مستقل نیز به‌عنوان یک ضرورت برای بقای خود، پیوندهای اقتصادی، سیاسی، فرهنگی، علمی و نظامی‌شان را تقویت کرده و از روابط مسموم تحمیلی امپریالیسم فاصله می‌گیرند.

اما این پیشرفت‌های خودانگیخته کافی نیستند. برای مقابله با طرح‌های جنگ‌طلبانه امپریالیسم، باید مشارکت توده‌های گسترده کارگران و دیگر طبقات مردمی را جلب کرد. همچنین، لازم است بر بحران اعتماد و اعتبار که جنبش کمونیستی از دهه ۱۹۶۰ و به‌ویژه پس از فروپاشی شوروی و سوسیالیسم در دهه ۱۹۹۰ دچار آن شد، غلبه کنیم.

تفرقه‌افکنی در میان ضد امپریالیست‌ها
یکی از موانع اصلی، نفوذ عوامل تفرقه‌افکن در میان نیروهای ضد امپریالیستی است. خطرناک‌ترین این عوامل، مانند رهبری حزب کمونیست یونان (KKE)، با تظاهر به چپ‌گرایی و سوءاستفاده از اعتبار خود، به شکلی مخرب عمل می‌کنند. این مسئله بخشی از موضوعی است که باید مورد بررسی قرار گیرد.

نقد «نظریه هرم امپریالیستی»
حزب کمونیست یونان نظریه‌ای ارائه داده که به ظاهر لنینی به نظر می‌رسد، زیرا بر اساس گفته لنین درباره اجتناب‌ناپذیری رقابت میان امپریالیست‌ها استوار است. این نظریه، رقابت کنونی ایالات متحده و متحدانش با روسیه و چین را به‌عنوان جنگی بین امپریالیست‌ها تحلیل می‌کند. اما این برداشت از لنین اشتباه است، چرا که او را از زمینه تاریخی و تحلیلی‌اش جدا کرده و صرفاً یک گزاره منفرد را به زمان حاضر تعمیم می‌دهد.

هرچند درگیری میان امپریالیست‌ها بر سر تقسیم جهان همچنان ادامه دارد، اما این تنها نوع تضاد نیست. تضاد اصلی همچنان میان منافع طبقه کارگر و طبقه سرمایه‌دار باقی است که سرانجام به انقلاب سوسیالیستی می‌انجامد. همچنین، تضاد میان قدرت‌های امپریالیستی و ملت‌های تحت ستم آنان نیز اهمیت خود را حفظ کرده است.

تجربه جنگ‌های جهانی و جنبش‌های آزادی‌بخش
لنین جنگ جهانی اول را به‌عنوان جنگی میان امپریالیست‌ها تحلیل کرد، اما تا زمان مرگش تنها آغاز دوره‌ای جدید را دید که در آن انقلاب سوسیالیستی در یک کشور پیروز شد و جنبشی وسیع برای آزادی ملت‌های تحت ستم شکل گرفت. در جریان جنگ جهانی دوم، این روند تکامل یافت و به مبارزات ضد فاشیستی، آزادی‌بخش ملی و تقویت قدرت نخستین دولت سوسیالیستی منجر شد.

دوران سلطه ایالات متحده و هم‌پیمانانش
پس از جنگ جهانی دوم، امپریالیسم ایالات متحده بر جهان مسلط شد و توانست با بهره‌گیری از ضعف رقبای خود، سلطه اقتصادی و نظامی خود را تحکیم کند. اتحاد میان قدرت‌های امپریالیستی (مانند ایالات متحده، اروپا و ژاپن) در دوره پس از جنگ بر اساس مخالفت با سوسیالیسم و جنبش‌های آزادی‌بخش شکل گرفت. اما تحلیل رقابت‌های درون امپریالیستی بدون در نظر گرفتن نقش کشورهای قربانی این سلطه‌گری، یک تحریف آشکار به نفع امپریالیسم است.

نتیجه‌گیری: ضرورت اتحاد جهانی ضد امپریالیستی
جنبش‌های ضد امپریالیستی باید بر تجارب پیشین و تحلیل دقیق امپریالیسم مدرن تکیه کنند. پلتفرم ضد امپریالیستی جهانی باید نقشی کلیدی در بسیج کارگران و ملت‌های تحت ستم ایفا کند. تنها با این اتحاد گسترده می‌توان با طرح‌های جنگ‌طلبانه امپریالیست‌ها مقابله کرده و به سوی ساختن جهانی عادلانه‌تر گام برداشت.

پرخاشگری امپریالیست‌ها تنها به لفاظی محدود نمی‌شد. در غرب اوکراین، ملی‌گرایان ضد کمونیست بین سال‌های 1945 تا 1951، حدود 35 هزار عضو ارتش شوروی و حزب کمونیست را کشتند. در لیتوانی نیز، حدود 100 هزار نفر در مبارزه برای جلوگیری از بازگشت قدرت شوروی مشارکت داشتند. در سال 1950، ایالات متحده و متحدانش جنگی علیه کره آغاز کردند که به گفته استالین، «نقاط ضعف ایالات متحده» را آشکار ساخت (نقاط ضعفی که از آن زمان در هر مداخله نظامی بزرگ دیگر نیز بارها به نمایش درآمده است):

> «ارتش‌های 24 کشور نمی‌توانند جنگ در کره را برای مدت طولانی ادامه دهند… آمریکایی‌ها دیگر قادر به اجرای یک جنگ گسترده نیستند، به‌ویژه پس از جنگ کره. در نهایت، قدرت آن‌ها بر نیروی هوایی و بمب اتمی استوار است… ایالات متحده نمی‌تواند کره کوچک را شکست دهد. باید در برابر ایالات متحده محکم ایستاد… دو سال گذشته و ایالات متحده نتوانسته کره کوچک را مغلوب کند… می‌خواهند بر جهان سلطه یابند، اما حتی نمی‌توانند کره کوچک را کنترل کنند. نه، آمریکایی‌ها جنگیدن را بلد نیستند. به‌ویژه پس از جنگ کره، توانایی اجرای یک جنگ بزرگ را از دست داده‌اند. همه امید آن‌ها به بمب اتمی و نیروی هوایی است. اما با این‌ها نمی‌توان جنگ را برد. به نیروی زمینی نیاز است و آن‌ها نیروی زمینی قوی ندارند. در برابر کره کوچک می‌جنگند و همین حالا در ایالات متحده کسانی هستند که به گریه افتاده‌اند. اگر یک جنگ بزرگ شروع کنند، شاید همه آن‌ها گریه کنند.»

استالین نه تنها ماهیت امپریالیسم در عصر ما و ضعف نظامی آن در برابر ملت‌های مقاوم را به‌درستی تشریح کرد، بلکه ارتباط میان شکست‌های نظامی امپریالیست‌ها و رشد آگاهی سوسیالیستی در میان توده‌ها را نیز افشا نمود:

> «در حقیقت، در نتیجه شکست آلمان هیتلری و پس از جنگ جهانی دوم که با هزینه‌های گزاف همراه بود اما طبقات حاکم را در چندین کشور نابود کرد، آگاهی توده‌های مردم بیدار شد. در چنین شرایط تاریخی، امکانات و مسیرهای متعددی برای جنبش سوسیالیستی پدید آمد.»

با این حال، جنگ به‌تنهایی برای هموار کردن مسیر انقلاب کافی نبود. عامل ذهنی نیز نقشی تعیین‌کننده داشت:

> «در طول سال‌های سلطه فاشیسم در اروپا، کمونیست‌ها قابل اعتماد، شجاع و آماده برای فداکاری در مبارزه علیه رژیم فاشیستی و آزادی ملت‌ها ظاهر شدند…»
برای بهره‌برداری از این ترکیب شرایط، استالین پیشنهاد می‌کرد:

> «طبقه کارگر را با دیگر توده‌های زحمتکش بر مبنای یک برنامه حداقلی متحد کنید: هنوز زمان برای اجرای یک برنامه حداکثری نرسیده است. حزب اساساً کمونیستی خواهد بود، اما در حال حاضر باید دامنه گسترده‌تری داشته باشد و به شکلی ظاهری مناسب‌تر ارائه شود.»

نتیجه‌گیری‌های عملی

این همان خط‌مشی است که بلشویک‌های پیروز در مبارزه با امپریالیسم برای ما به ارث گذاشته‌اند:

1. مبارزه علیه امپریالیست‌ها را به تعویق نیندازید، حتی اگر درگیری میان آن‌ها هنوز آغاز نشده باشد.

2. به‌محض وقوع این درگیری‌ها، از آن‌ها برای تضعیف جبهه امپریالیستی بهره‌برداری کنید.

3. قدرت نظامی هوایی آن‌ها را تا حد امکان خنثی کرده و در میدان زمینی آن‌ها را شکست دهید.

4. بیشترین نیروی توده‌ای ممکن را بر اساس یک برنامه حداقلی علیه آن‌ها متحد کنید.

5. جنبش انقلابی برای سوسیالیسم را در جریان جنگی که به شکست امپریالیست‌ها منتهی می‌شود، توسعه دهید.


زنده‌باد مبارزه با امپریالیسم!
کارگران و ملت‌های تحت ستم سراسر جهان، متحد شوید!