ترجمه جنوب جهانی

اسرائیل نه تنها از هوش مصنوعی در میدان جنگ غزه، بلکه به صورت آنلاین نیز استفاده می‌کند. هدف از این اقدام، تأثیرگذاری بر افکار عمومی از طریق ابرربات‌هایی است که با هوش مصنوعی تقویت شده و شبکه‌های اجتماعی را با تبلیغات صهیونیستی پر می‌کنند.

اسرائیل سابقه طولانی در استفاده از شبکه‌های اجتماعی برای تبلیغات دارد؛ چه از طریق همکاری با شرکت‌های فناوری برای حذف محتواهای حمایت‌کننده از فلسطین، یا بسیج ارتش‌های ترول برای انتشار اطلاعات گمراه‌کننده. با ورود هوش مصنوعی، دولت تل‌آویو روش‌های جدیدی برای جلب نظر کاربران به کار گرفته و از حساب‌های شبکه‌های اجتماعی مبتنی بر هوش مصنوعی برای بی‌اعتبار کردن رسانه‌های جایگزین استفاده می‌کند.

نسخه‌های قدیمی‌تر ربات‌های آنلاین بسیار ابتدایی بودند و توانایی زبانی محدودی داشتند و تنها می‌توانستند به دستورات از پیش تعیین‌شده پاسخ دهند. ربات‌های اینترنتی قدیمی، به ویژه در اواسط دهه ۲۰۱۰، معمولاً متن‌های یکسانی را بارها و بارها تکرار می‌کردند.

ربات‌های پیشرفته‌ای که با هوش مصنوعی تغذیه می‌شوند، می‌توانند پاسخ‌هایی دقیق‌تر، سریع‌تر و از همه مهم‌تر شبیه‌تر به پاسخ‌های انسانی ارائه دهند. این ابرربات‌ها نه تنها به صورت مخفیانه در شبکه‌های اجتماعی فعالیت می‌کنند، بلکه تبلیغات صهیونیستی ارتش‌هایی از ترول‌های مجهز به هوش مصنوعی را برای تقویت پیام‌های خود بسیج کرده است.

تبلیغات صهیونیستی به‌عنوان یک صنعت

در اکتبر سال گذشته، هنگامی که اسرائیل کمپین نسل‌کشی خود در غزه را آغاز کرد، زکریا بامبرگر، یک دانشجوی تحصیلات تکمیلی در دانشگاه تکنیکون اسرائیل، زبانی خاص طراحی کرد تا محتوای ضدصهیونیستی را خنثی کرده و پست‌های حامی اسرائیل را در پلتفرم‌های آنلاین تقویت کند.

شرکت بامبرگر با نام «ریتوریک AI» ترجمه محتوای شبکه‌های اجتماعی را به زبان‌های عربی و عبری تولید کرده، ارزیابی می‌کند که آیا پست‌ها قوانین پلتفرم را نقض می‌کنند یا خیر، و هرگونه تخلف را گزارش می‌دهد. برای پست‌هایی که قوانین را نقض نمی‌کنند، این ابزار پاسخی تولید می‌کند که آن را مؤثرترین پاسخ می‌داند.

هدف این ابزار تغییر جریان محتوا و از بین بردن برتری عددی منتقدان جنایات صهیونیست‌ها است.

برای توسعه «ریتوریک AI»، بامبرگر از کمک ۴۰ دانشجوی دکترا بهره برد و اکنون این شرکت با گوگل و مایکروسافت همکاری می‌کند.

پلتفرم دیگری با نام «AI4Israel» نیز از هوش مصنوعی برای تولید پاسخ‌ها در شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌کند. این ابزار که توسط امیر گیوون، دانشمند داده اسرائیلی-آمریکایی تأسیس شده، بخشی از پروژه‌ای است که بر اساس مشارکت داوطلبان عمل می‌کند.

AI4Israel ادعاهای ورودی را بررسی و آن‌ها را با یک پایگاه داده موجود مقایسه می‌کند. اگر یک ادعا قبلاً ثبت شده باشد، ابزار پاسخی ذخیره‌شده را بازیابی می‌کند. اگر ادعا جدید باشد، ابزار با استفاده از مدل «بازیابی-تولید پیشرفته» (RAG) پاسخی ایجاد می‌کند که بر اساس یک مجموعه عظیم داده است.

این پلتفرم بر نقش داوطلبان برای بهبود کارایی خود تأکید می‌کند، زیرا آن‌ها اولویت‌بندی ادعاها بر اساس فراوانی را انجام داده و پاسخ‌ها را اصلاح می‌کنند تا ارتباط و دقت آن‌ها حفظ شود. همچنین شکاف‌های موجود در دانش را شناسایی کرده و به‌طور مداوم این ابزار را به‌ویژه در واکنش به رویدادهای جاری غنی می‌سازند.

نخستین معاهده بین‌المللی درباره هوش مصنوعی

در ماه سپتامبر، اسرائیل به نخستین معاهده بین‌المللی درباره هوش مصنوعی (*) پیوست. این معاهده با هدف تنظیم جریان اطلاعات آنلاین توسط قدرت‌های بزرگ تنظیم شده است. این معاهده با همکاری ایالات متحده، بریتانیا، اتحادیه اروپا و کشورهای دیگر تهیه شده و مشارکت اسرائیل واکنش‌های منفی برانگیخت، به ویژه با توجه به استفاده اسرائیل از هوش مصنوعی به‌عنوان یک سلاح در کمپین نسل‌کشی خود در غزه.
با این حال، پیشرفت‌های هوش مصنوعی اسرائیل در میدان جنگ و فضای مجازی احتمالاً شدت بیشتری خواهد یافت. علاوه بر پیوستن به معاهده بین‌المللی، اسرائیل مرحله دوم برنامه هوش مصنوعی خود را اعلام کرد که تا سال ۲۰۲۷ با بودجه‌ای بیش از ۱۳۰ میلیون دلار ادامه خواهد داشت.
حساب‌های جعلی که توسط ربات‌های اسرائیلی ایجاد می‌شوند، اطلاعات گمراه‌کننده صهیونیستی را منتشر کرده و به‌عنوان ترول‌های دیجیتال عمل می‌کنند. آن‌ها تلاش می‌کنند شواهد مستند درباره نسل‌کشی در غزه، شامل اسناد صوتی و تصویری، را بی‌اعتبار کنند یا واقعیت‌ها را کاملاً تحریف کنند.
تعداد این حساب‌ها و پیام‌ها اهمیت دارد، زیرا یک اثر موجی ایجاد می‌کند، تصویری از انزوازدایی به نمایش می‌گذارد و محتوا را به یک روایت غالب تبدیل می‌کند. این ربات‌ها تلاش می‌کنند اطلاعاتی را که اسرائیل را به شکل منفی نشان می‌دهد بی‌اعتبار کنند. آن‌ها این کار را با پاسخ به مقالات خبری یا سخنگویان طرفدار فلسطین، یا ایجاد پست‌هایی که ظاهراً گزارش‌های مربوط به قتل غیرنظامیان و کارکنان امدادی فلسطینی توسط اسرائیل و دیگر اقدامات تروریسم دولتی را رد می‌کنند، انجام می‌دهند. با این حال، این ادعاهای به اصطلاح توضیحی شبیه به رونویسی از سخنان یک سخنگوی نظامی به نظر می‌رسند که اغلب حملات را توجیه می‌کند، از جمله قتل هدفمند افراد.

یک ارتش مجازی

در شبکه‌های اجتماعی، حساب‌های زیادی شناسایی شده‌اند که تحت نام‌هایی چون Fact Finder (@FactFinder_AI)، X Truth Bot (@XTruth_bot و @xTruth_zzz)، Europe Invasion (@EuropeInvasionn)، Robin (@Robiiin_Hoodx)، Eli Afriat (@EliAfriatISR)، AMIRAN (@Amiran_Zizovi) و Adel Mnasa (@AdelMnasa96892) فعالیت می‌کنند. هر یک از این حساب‌ها برای بی‌اعتبار کردن انتقادها و انتشار اطلاعات گمراه‌کننده اسرائیلی طراحی شده‌اند.
این حساب‌ها ربات‌های مبتنی بر هوش مصنوعی اسرائیلی هستند. سه حساب نخست در توضیحات خود به اسرائیل اشاره نمی‌کنند، اما اکثر پست‌های آن‌ها نشانه‌های واضحی از تبلیغات صهیونیستی دارند.
شعار Fact Finder می‌گوید: «توانمندسازی مکالمات هوشمند با حقایقی مبتنی بر هوش مصنوعی. مقابله با اطلاعات نادرست با دانش، نه سانسور.»
Truth Bot تحت دو پروفایل فعالیت می‌کند: @XTruth_bot که در ماه اوت ایجاد شد و @xTruth_zzz که در ژانویه ساخته شد. هر دو حساب توسط کاربر Vodka & Seledka (@seledka_vodka)، یک وبلاگ‌نویس بریتانیایی-روسی، اداره می‌شوند. این حساب‌ها یک ربات تلگرامی را تبلیغ می‌کنند که ادعا می‌شود از جستجوی گوگل برای بررسی اظهارات در X/Twitter استفاده می‌کند، و Vodka & Seledka مدعی است که آن را توسعه داده است. قابل ذکر است که Vodka & Seledka چندین حساب طرفدار اسرائیل را دنبال کرده و تبلیغات صهیونیستی را به اشتراک می‌گذارد.
حساب Europe Invasion قبلاً یک حساب مربوط به ارزهای دیجیتال با نام کاربری @makcanerkripto بود. این حساب عمدتاً بر محتوای زنو‌فوبیک علیه مهاجران، به‌ویژه مسلمانان، تمرکز دارد. این حساب به طور مکرر بین معترضان طرفدار فلسطین و حامیان حماس ارتباط برقرار می‌کند و هر دو را در پست‌های خود معادل می‌داند.
این حساب توسط یک زوج ترک که در دبی مستقر هستند اداره می‌شود و همچنین به «مربی الگوریتم» (@algorithmcoachX) متصل است. این زوج برای گسترش تجارت خود با یک آژانس تبلیغاتی قرارداد بسته‌اند. هر دو حساب دچار تغییرات برند متعددی شده‌اند.
حساب Europe Invasion پروفایل خود را به‌روزرسانی کرده و ادعا کرده است که توسط «استفان»، یک مونته‌نگرویی با اصالت صرب، مدیریت می‌شود. با این حال، زمانی که یک رسانه تحقیقاتی سوئدی به نام SVT با آژانس تبلیغاتی مرتبط با این زوج ترک تماس گرفت،
پاسخگوی ایمیلی که در آن زمان ارسال شد، شخصی به نام «استفان» بود، اما این حساب با استفاده از یک آدرس ایمیل به زبان ترکی تنظیم شده بود.
سه حساب دیگر از لیست، یعنی Robin (@Robiiin_Hoodx)، Eli Afriat (@EliAfriatISR) و AMIRAN (@Amiran_Zizovi)، به‌طور صریح در پروفایل‌های خود به اسرائیل یا صهیونیسم اشاره می‌کنند. Robin، که در ماه مه به X/Twitter پیوسته است، خود را این‌گونه توصیف می‌کند: «من به چیزی جز جنگ فکر نمی‌کنم. یهودیِ مفتخر و صهیونیستِ مفتخر.» دو حساب دیگر از تصاویر سربازان اسرائیلی تولیدشده با هوش مصنوعی به‌عنوان عکس پروفایل استفاده کرده‌اند. این حساب‌ها به طور مکرر با یکدیگر تعامل دارند، به یکدیگر پاسخ می‌دهند و محتوای یکدیگر را بازنشر می‌کنند، و چندین حساب حامی اسرائیل را دنبال می‌کنند.
حساب‌های دیگر، از جمله Mara Weiner (@MaraWeiner123)، Sonny (@SONNY13432EEDW)، Jack Carbon (@JaCar97642)، Allison Wolpoff (@AllisonW90557) و Emily Weinberg (@EmilyWeinb23001)، رفتار مشابهی با ربات‌ها از خود نشان می‌دهند. نام‌های کاربری این حساب‌ها شامل اعداد تصادفی است و یا تصویر پروفایلی ندارند، یا از عکس‌های نامشخص استفاده می‌کنند. اکثر این حساب‌ها بعد از اکتبر سال گذشته، همزمان با آغاز اقدامات جنایتکارانه اسرائیل در غزه، ایجاد شده‌اند.

(*) برای اطلاعات بیشتر درباره معاهده هوش مصنوعی اسرائیل، به لینک زیر مراجعه کنید:
https://www.gov.il/en/pages/ai2024