سوریه: آنچه به شما نمیگویند
ترجمه جنوب جهانی
سقوط بشار اسد پس از فروپاشی غیرقابل توضیح ارتش او، نتیجه عملیات داخلی توسط سازمانهای اطلاعاتی خارجی بود. این رویداد چه پیامدهای ژئوپلیتیکی به دنبال دارد؟ برای اروپا چه معنایی دارد؟ چه کسانی پشت پرده هستند؟ و چه آیندهای در انتظار سوریه است؟
اسرائیل سرزمینهای جدید سوری را تصرف کرده و حزبالله را از ایران جدا میکند.
ترکیه کنترل کامل شمال سوریه و دولت دمشق را به دست میگیرد.
سوریه به یک حکومت دینی مشابه افغانستان تبدیل میشود.
تروریسم اسلامگرا در اروپا دوباره احیا میشود.
شکست بزرگی برای گروه بریکس.
به این موضوعات بپردازیم:
1. تهدید نتانیاهو و همزمانی با لبنان
24 ساعت قبل از آغاز حمله جهادیها، نتانیاهو مستقیماً به بشار اسد هشدار داد: «او با آتش بازی میکند.» اسرائیل توافق آتشبسی سریع به میانجیگری آمریکا در لبنان انجام داد که فرستاده آمریکایی پس از آن به ترکیه سفر کرد.
اینکه نتانیاهو با آتشبس در لبنان موافقت کرد، بسیاری از آگاهان به سیاستهای جنگی او را شگفتزده کرد. 24 ساعت بعد، شورش آغاز شد. فرستاده آمریکا از آغاز عملیات ترکیه در سوریه اطلاع داشت، چرا که در خاورمیانه هیچ چیزی بدون تأیید واشنگتن به اجرا درنمیآید.
2. عملیات غربیها
عملیات محور آمریکا-اسرائیل-ترکیه نشاندهنده هماهنگی گستردهای بود: غرب مربیان اوکراینی را برای آموزش سلفیها در استفاده از پهپادهای ترکیهای فرستاد و آمریکا اهداف حملاتی در دیرالزور علیه تیپهای شیعه مشخص کرده بود.
جریان تسلیحات از اوکراین به سوریه به طور مداوم انجام شد؛ این تسلیحات از مرز ترکیه وارد شده و ارتباط بین سلفیها و کییف را مستحکم کرده است. این امر تازه نیست؛ تسلیحات ارسالشده به اوکراین همچنین به آفریقا سرازیر شده که باعث اعتراض چندین کشور آفریقایی شده است.
3. اسرائیل
اسرائیل به نوبه خود به شورشیان جبهه جنوب کمک کرده و از ارتباطات خود با دروزیها بهره برده است. «فرماندهی جنوب»، ائتلافی که به سرعت در درعا ظاهر شد، تسلیحات و نیروهایی را نشان میداد که تنها میتوانستند از طریق اسرائیل وارد شوند.
نفوذ اسرائیل در دولتهای عربی خارجی سابقهای طولانی دارد. نمونه آن عوامل میستاراویم است که در جوامع عربی نفوذ کردهاند، گاهی طی سالها عملیات. در سوریه، نمونه مشهور ایلی کوهن است که به بالاترین سطوح حکومت نفوذ کرد.
فرضیهای که بیان میکند عوامل اطلاعاتی اسرائیل -علاوه بر همکاری احتمالی با ترکیه- در فروپاشی رژیم نقش داشتهاند، زمانی تأیید میشود که نتانیاهو به طور ضمنی مسئولیت این کار را پذیرفته و همزمان نیروهایش مناطق سوری را اشغال میکنند.
اسرائیل کارزاری در منطقه جولان آغاز کرده، کوه حرمون و قنیطره را اشغال کرده، و همزمان تمامی پادگانهای نظامی در دمشق، درعا و سویدا را بمباران کرده است. همچنین در حال انجام اقداماتی است که به وضوح نشاندهنده تثبیت مرزی جدید است.
شگفتانگیزتر اینکه جهادیهای سوریه به شکلی غیرمنتظره گرایشهای طرفدار اسرائیل نشان دادهاند. اعضای جبهه NSA از حمایت اسرائیل تشکر کرده و فرمانده القاعدهای آن، الجولانی، مصاحبهای دوستانه با تایمز اسرائیل داشته است که با تلاش کلی رسانهها برای تطهیر تروریستها هماهنگ است.
از نظر ژئوپلیتیکی، اسرائیل پیروزی بزرگی علیه ایران، متحد سوریه، به دست آورده و محور مقاومت فلسطین-لبنان را کاملاً منزوی کرده است. حزبالله هرگونه ارتباط زمینی با ایران و توان تقویت نظامی خود را از دست داده است. حال به نقش ترکیه میپردازیم.
4. ترکیه
نقش ترکیه کلیدی است؛ تسلیحات را به ادلب میرساند، نیروها را آموزش میدهد و ارتش ملی سوریه (SNA) را ایجاد کرده است. این نیرو، مزدورانی کاملاً طرفدار ترکیه هستند که آنکارا از آنها به عنوان یک نیروی شبهنظامی در عملیات خارجی، مانند درگیری ارمنستان، استفاده کرده است.
ترکیه سلفیها و SNA را به هم متصل کرده و همکاری آنها را تضمین میکند. هر دو نیرو علیه مسیحیان ارمنی در ناگورنو قرهباغ جنگیدند. اردوغان از سوریه نفت و پنبه غارت کرده و اکنون به دنبال کردهاست.
ترکیه علیه کردها میجنگد و آنها را در ترکیه سرکوب میکند. کردها که در شمال سوریه در قالب نیروهای دموکراتیک سوریه (SDF) با اقلیتهای مسیحی، دروزی و مسلمانان معتدل متحد شدهاند، به دنبال ایجاد کشوری مستقل هستند. اردوغان میخواهد آنها را نابود کند.
اردوغان همچنین ضمن پذیرش ضمنی حمایت از NSA، نیروی هوایی خود را برای بمباران مواضع SDF در شمال، از جمله منبج، فرستاده است. کردها از آمریکا، متحد خود، درخواست کمک کردهاند، اما آمریکا فقط ظاهراً واکنش نشان داده در حالی که ترکیه به سرکوب ادامه میدهد.
5. روسیه
روسیه اعلام کرده که پایگاه هوایی خود در حمیمیم و پایگاه دریایی در طرطوس، تنها پایگاه دریاییاش در مدیترانه، را ترک خواهد کرد. به این ترتیب، روسیه یکشبه نفوذ خود در خاورمیانه و اتصال نظامی کلیدی به آفریقا را از دست میدهد، که این فاجعهای بزرگ است.
روسیه به محض شروع حمله جهادیها، سرگئی کیسِل، فرمانده خود در سوریه، را برکنار کرد. پس از آن، تنها نظارهگر بود که چگونه ارتش سوریه، به شکلی غیرقابل باور، یکی پس از دیگری مناطق را تسلیم میکرد، که در چنین شرایطی امکان مداخله برای روسیه وجود نداشت.
نه روسیه و نه ایران نمیتوانستند ارتشی را تقویت کنند که به وضوح از درون توسط بخشی از فرماندهانش تخریب شده بود. چنین کاری خودکشی نظامی بود و خطر قدرت نظامی هر دو کشور را به خطر میانداخت. بنابراین، آنها فقط نظارهگر باقی ماندند.
6. یک کار داخلی
نیازی به توضیح طولانی نیست: یک ارتش مدرن، مجهز و باتجربه در 10 روز در برابر ترکیبی از شورشیان موتور سوار و مزدورانی از کشورهای مختلف فرو نمیپاشد. این یک کار داخلی بود.
تیپهایی به طور کامل به عراق گریختند، تمامی تسلیحات رها شد، نیروها عمداً به گونهای جابجا شدند که راه برای دشمن باز شود… ائتلاف از حلب تا دمشق در کاروانی حرکت کرد بدون اینکه بمباران شود! و در نهایت، دستوراتی داخلی برای نجنگیدن وجود داشت.
7. افغانستان 2.0
کسانی که قدرت را به دست گرفتهاند، سلفیهایی هستند که قصد اجرای شریعت اسلامی و ایجاد خلافت را دارند. اکنون آنها به شکل مصالحهگر ظاهر میشوند، همانطور که طالبان روزگاری چنین کردند. مسیحیان، شیعیان و اقلیتها در خطرند. وضعیت زنان؟ برقع و سرکوب.
این شرایط به احیای تروریسم اسلامگرا منجر خواهد شد، نوعی پناهگاه امن مانند افغانستان… اما این بار در کنار اروپا. به زودی نتایج آن آشکار خواهد شد؛ انتظار میرود اقلیتها به اروپا فرار کنند، و تروریستها نیز از این مهاجرتها برای نفوذ استفاده خواهند کرد.
به عبارت دیگر، اروپا با موج مهاجرت و تجدید حیات تروریسم مواجه خواهد شد. در همین حال، رسانههای غربی جهادیها را سفیدنمایی کرده و آنها را «شورشی» یا «اپوزیسیون» مینامند… همانطور که در دهه 1980 با طالبان کردند. همه به یاد دارند که آن ماجرا چگونه پایان یافت؛ این یک هشدار است.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 