ترجمه جنوب جهانی
ما 1100 نماینده از 76 کشور، در کاراکاس، گردهمایی جهانی تیم پیشبرنده انترناسیونال ضد فاشیستی را برگزار کردیم، با هدف بنیان گذاری پایههای محکمی که به ایجاد یک ساختار سازمانی قدرتمند جهانی کمک کند تا فاشیسم، نئوفاشیسم، صهیونیسم و تجلیات مشابه را شکست داده و نهایتاً از میان ببرد.
انترناسیونال ضد فاشیستی، برگرفته از اصول انترناسیونالیسم انقلابی است تا مبارزه تمامی ملل جهان جنوب را برای حفظ حیات، نجات نوع بشر و سیاره زمین از فاشیسم، نئوفاشیسم، صهیونیسم و تجلیات مشابه سازمان دهد. ما معتقدیم ظهور مجدد این انحرافات تاریخی، بزرگترین تهدیدی است که امروز جهان با آن روبروست.
ما نیاز به هماهنگی اقدامات همبستگانه و الزامآوری داریم که اعمال تحریک به نفرت، افراطگرایی، بیگانههراسی، زنستیزی، فقیرستیزی، انتقامجویی، خشونت، مرگ و هر شکل از نابودسازی تفاوتها را که توسط فاشیسم دنبال میشود، جرم انگاری کند.
ما اراده و شور خود را برای ایجاد اشکال جدید همبستگی، با تشویق اقدامات مقاومت که به ما امکان شکلدهی یک بلوک تاریخی بزرگ را میدهد تا سرنوشت را به آگاهی تبدیل کنیم، اعلام میکنیم.
از این رو، ما امروز گرد هم آمدیم تا کاراکاس را به عنوان کانون تابشی مبارزه جهانی علیه فاشیسم معرفی کنیم. بدین منظور، ملل آزاد و مدافع یک جهان نوین، تیم پیشبرنده انترناسیونال ضد فاشیستی را تشکیل میدهیم.
امروز، در 28 نوامبر 2024، از کاراکاس ونزوئلا، سرزمین سیمون بولیوار و هوگو چاوز که با شجاعت توسط رئیسجمهور نیکلاس مادورو اداره میشود، پس از طی مسیری پرثمر و مشترک، این گردهمایی را با اعلام اعلامیه ضد فاشیستی کاراکاس به پایان میرسانیم.
اعلامیهای که هدف آن فراتر رفتن از مرحله تشخیص در مورد فاشیسم، نئوفاشیسم و تجلیات مشابه و ورود به مبارزه فعال و جمعی علیه این گسترش خطرناک است. در این راستا، مجمع عمومی متشکل از هزار و دویست نماینده از 76 کشور، اعلام میکنیم:
1. تعهد ما به دموکراسی مردمی، مشارکتی و پیشرو به عنوان محور اساسی برای ترویج صلح جهانی، حل مسالمتآمیز اختلافات و دفاع از حاکمیت ملل.
2. ما خواستار توقف فوری تمامی اشکال خشونت و جنایات تجاوزکارانه علیه ملل قربانی صهیونیسم هستیم، از جمله اشغال غیرقانونی سرزمینهای آنها، اعمال نئوکولونیالیسم و نقض حق تعیین سرنوشت. از تمامی ملل جهان درخواست میکنیم برای پایان دادن به این نسلکشی و پشتیبانی از آرمانهای مشروع حاکمیت، آزادی و عدالت ملل اقدام کنند.
از این رو، ما خواهان شناسایی کامل و فوری بینالمللی از دولت فلسطین و حاکمیت لبنان هستیم.
3. حمایت از راهحل مسالمتآمیز درگیری نظامی برانگیخته شده توسط ماشین توسعهطلب و جنگافروز ناتو در اوکراین علیه فدراسیون روسیه. ما از تمامی نیروهای انساندوست و پیشرو جهان درخواست میکنیم تمام تلاشهای خود را برای حفظ امنیت راهبردی تمامی ملل و جلوگیری از یک درگیری هستهای متمرکز کنند.
4. احیای تجربیات تاریخی مبارزه تمامی ملل جهان علیه فاشیسم و دموکراسیهای لیبرال بورژوایی. بهویژه، ما حماسه تمامی ملل اتحاد شوروی سابق در پیروزی بر نازی-فاشیسم را گرامی میداریم که از آزادی و فرهنگ بشریت در برابر بربریت نازی دفاع کرد.
5. ما تمامی اشکال جنگ و مداخلات تحمیلی توسط قدرتهای امپریالیستی که به دنبال بیثباتسازی و تحت سلطه قرار دادن ملل جهان هستند را محکوم میکنیم.
6. رد ما علیه امپریالیسم به عنوان پدیدآورنده ساختاری فاشیسم، که از طریق کاشت مداوم ترس و وحشت در عرصههای اقتصادی، سیاسی، نظامی، فناورانه، فرهنگی و اجتماعی، تلاش میکند هژمونی خود را تضمین کند، ملل را استثمار کند و منابع طبیعی و راهبردی سیاره را غارت نماید.
7. دفاع از آموزش و ساخت یک دنیای جدید، انسانیتر، چندقطبی و چندمرکزی که با آموزش به عنوان پراکسیس دگرگونی اجتماعی کاشته و برداشت میشود و دانشگاه را با ملل ما پیوند میزند.
8. ایجاد یک اتاق فکر که به عمق تحقیق، مطالعه و آموزش برای رمزگشایی از جهشهای مختلف فاشیسم بپردازد و بتواند استراتژیها و تاکتیکهای متنوع آن را خنثی کند.
9. گردهم آوردن جنبشی از متخصصان فناوری اطلاعات و سیستم که به ما اجازه دهد الگوریتمها و شبکههای ارتباطی تحت کنترل قدرتهای اقتصادی را به چالش بکشیم.
10. انترناسیونال ضد فاشیستی معتقد است که باید از راهبردهای ارتباطی هیبریدی استفاده کنیم که شامل فناوریهای نوظهور و همچنین سنتی، از جمله پلاکاردها، دیوارنگاریها و تراکتها باشد. ما باید رو در رو به بحث و تولید فرآیندهای انقلابی بپردازیم و انسانیت را در تمامی جوامع خود تقویت کنیم.
11. ما اکوسیستم نوظهور و متحول شبکههای ایدئولوژیک دیجیتال (اشتباهاً به اصطلاح شبکههای اجتماعی) را به عنوان یک چالش معرفتی و عملی در نظر میگیریم. اگرچه محتوای آنها کالاهای ایدئولوژیکی در خدمت بازتولید متابولیک اجتماعی نظام سرمایهداری هستند، اما روشن است که میتوانند تسهیلکننده ایجاد شبکههایی برای بحث، تحقیق و بهروزرسانی راهبردهای دفاع شناختی ما باشند.
از این رو، ما نیاز به ترویج استفاده انتقادی، فعال، مؤثر و مسئولانه از فناوریهای نوظهور داریم، با تشویق ابتکاراتی برای مقابله با اطلاعات نادرست و قطع ارتباط که منجر به جنگ شناختی و کارزارهای نفرت علیه ملل ما میشوند. در این راستا، ما خود را در مبارزه مداوم علیه کانونهای هژمونیک پرورشدهنده فاشیسم از طریق پلتفرمهای فناورانه و شرکتهای چندملیتی ارتباطات و شبکههای دیجیتال اعلام میکنیم.
12. ما باید با قدرت هرچه تمامتر به دفاع از حقوق بشر بازگردیم. ما تمامی اشکال نقض حقوق بشر که توسط امپریالیسم از طریق فاشیسم، نئوفاشیسم، نئوکولونیالیسم و سایر اشکال سرکوب که هدف آنها تسلط بر ملل حاکم و تضعیف زندگی خوب ملل ما است، محکوم میکنیم.
13. اجرای سیاستها و اقدامات همبستگی با فلسطین، صحرای غربی، کوبا، نیکاراگوئه و ونزوئلا، و مخالفت با اقدامات یکجانبه.
14. وحدت ما باید ملی، منطقهای و جهانی باشد. مبارزه باید ما را سازمانیافته و شانه به شانه، در تنوعی گسترده که شامل مبارزات کارگری در کشورهایی که با فاشیسم و سیاستهای نسلکشی نئولیبرال روبرو هستند، گرد هم آورد.
15. انترناسیونال ضد فاشیستی، همانند پیشنهاد اخیر جشنواره جوانان که قرار است در روزهای 8، 9 و 10 ژانویه 2025 برگزار شود، نه تنها به آن میپیوندد، بلکه فراخوان به «جشنواره بزرگ جشنوارهها» از جنبشهای انسانیت انترناسیونال ضد فاشیستی را میدهد، با مشارکت تمامی بخشها و شعبههای منطقهای، که نتایج آن در مجمع بزرگ انترناسیونال ضد فاشیستی به عنوان بالاترین مرجع تصمیمگیری سیاسی ارائه خواهد شد.
16. تشکیل «رصدخانه جهانی علیه فاشیسم، نئوفاشیسم، نئوکولونیالیسم و سایر اشکال سرکوب»، نهادی بینالمللی که مأموریت آن نظارت، تحقیق و افشای تجاوزات امپریالیستی و فاشیستی، حمایت از کشورهای قربانی این اشکال خشونت و تقویت همکاری میان پارلمانهای مختلف برای دفاع از حاکمیت ملل است.
17. ایجاد «دبیرخانه اجرایی جنبش انترناسیونال ضد فاشیستی» با مرکزیت کاراکاس، به عنوان ارگانی مسئول هماهنگی جنبههای سازمانی، ارتباطی و ایدئولوژیکی سازمان، و تضمین پیگیری و مفصلبندی مؤثر کنش سیاسی.
18. فراخوان برای برگزاری نشستی از روشنفکران و دانشگاهیان در ماه ژانویه برای تأسیس رسمی اتاق فکری موسوم به «فروم کاراکاس»، با هدف بازاندیشی راهبردی و تولید پیشنهاد برای مبارزه ضد فاشیستی.
19. ایجاد شبکهای از حقوقدانان مرتبط با انترناسیونال ضد فاشیستی، با هدف ارائه پشتیبانی حقوقی برای اقدامات پیشبرده شده توسط سازمان.
20. تعهد به تأسیس تیمهای کاری انترناسیونال ضد فاشیستی در 76 کشور شرکتکننده در این گردهمایی جهانی، به عنوان پلتفرمی سازمانی برای تضمین پیروزی در نبرد نهایی علیه فاشیسم، نئوفاشیسم، صهیونیسم و تجلیات مشابه.
پایه اصلی کار متحد ما باید «اعلامیه ضد فاشیستی کاراکاس برای یک جهان جدید» باشد.
شعار نهایی: یا انسانیت یا فاشیسم!
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 