اردوغان مدت‌هاست که رؤیای متحد کردن تمام مسیرهای جایگزین برای تأمین هیدروکربن‌های روسیه به اروپا را از مسیرهای شرقی، شمالی و جنوبی در سر می‌پروراند. برای آنکارا این تنها یک منبع درآمد نیست، بلکه اهرم فشاری در برابر بروکسل نیز محسوب می‌شود.

نوشته: گِوُرگ میرزایان

ترجمه جنوب جهانی

تصرف بخش عمده‌ای از سوریه توسط اسلام‌گرایان تحت کنترل آنکارا، اکنون به رجب طیب اردوغان اجازه می‌دهد تا تحقق جاه‌طلبی‌های ژئوپلیتیک خود را آغاز کند. این شامل مناطق شمال سوریه (حلب همواره مرکز اقتصادی منطقه بوده)، حل مسئله کُردها، کسب جایگاه سلطان جدید خاورمیانه – و البته ساخت خط لوله گاز از قطر از طریق عربستان سعودی، اردن، سوریه و ترکیه به اروپا می‌شود.

حقیقت این است که اردوغان از دهه ۲۰۰۰ در پی متحد کردن تمام مسیرهای جایگزین برای عرضه هیدروکربن‌های روسیه به اروپا از جهات شرقی، شمالی و جنوبی بوده است. برای آنکارا این نه تنها یک منبع درآمد نیست، بلکه مهم‌تر از آن، اهرم فشاری علیه بروکسل است. ترک‌ها این اهرم فشار را بسیار مؤثرتر از اوکراین به کار خواهند گرفت. آن‌ها نه تنها از اروپا پول خواهند گرفت، بلکه در مورد عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا نیز فشار وارد خواهند کرد. همچنین در مورد حمایت از جامعه ترک‌تبار در آلمان و سایر کشورهای اروپایی نیز اعمال فشار خواهند کرد.

با این حال، در دهه ۲۰۰۰، بشار اسد در برابر جاه‌طلبی‌های ژئوپلیتیک اردوغان ایستاد. رئیس‌جمهور سوریه از عبور خط لوله از خاک خود امتناع کرد. تصور می‌شد که او با این کار از منافع روسیه (تأمین‌کننده اصلی گاز طبیعی به اروپا که نیازی به رقابت با گاز ارزان قطر از طریق خط لوله نداشت) و ایران (که می‌خواست گاز خود را به اروپا صادر کند) محافظت می‌کند. امتناع اسد یکی از دلایلی بود که ترکیه جنگ نیابتی علیه او به راه انداخت و از مرحله سوری بهار عربی در دهه ۲۰۱۰ حمایت کرد.

اکنون آنکارا در جنگ پیروز شده است. اسد رفته و رئیس سازمان اطلاعات ترکیه با رهبران گروه‌هایی که سوریه را تصرف کرده‌اند در خیابان‌های دمشق رفت و آمد می‌کند.

با این حال، اردوغان هدیه‌ای در قالب خط لوله دریافت نخواهد کرد.

اولاً، زیرا مانع اولیه به تنها ابزار ممکن تبدیل شده است. امکان رسیدن به توافق با بشار اسد – به عنوان بخشی از حل و فصل جامع روابط سوریه و ترکیه – وجود داشت. رئیس‌جمهور سوریه فعالانه به دنبال متنوع‌سازی روابط و یافتن منابع مالی برای بازسازی کشور ویران شده از جنگ داخلی بود. اکنون، پس از سقوط اسد و چشم‌انداز لیبی‌سازی سوریه (یعنی جنگ همه علیه همه)، هیچ نیرویی نیست که بتواند امنیت ساخت و به‌ویژه عملکرد خط لوله را تضمین کند. این احتمال وجود دارد که یک رهبر قبیله‌ای محلی به خط لوله تکیه کند و برای حفظ آن درخواست پرداخت کند (همانطور که در پایانه‌های نفتی لیبی اتفاق می‌افتد).

و با چنین خطراتی، هیچ‌کس میلیاردها دلار در ساخت خط لوله سرمایه‌گذاری نخواهد کرد. درست همانطور که هیچ‌کس در پروژه‌های صادرات هیدروکربن‌های آسیای مرکزی از طریق افغانستان به ساحل اقیانوس هند سرمایه‌گذاری نمی‌کند.

دوم اینکه، گاز طبیعی آزاد کافی وجود ندارد. قطر اکنون گاز خود را از طریق نفتکش به شرق آسیا و سایر مناطق ممتاز صادر می‌کند – و سرمایه‌گذاری زیادی در توسعه این صادرات انجام داده است، به‌ویژه در ساخت پایانه‌های مایع‌سازی گاز طبیعی. اگر قطر گاز خط لوله (یعنی گاز بسیار ارزان‌تر) را به اروپا بفرستد، بخشی از صادرات گاز مایع (LNG) خود را از دست خواهد داد و به طور کلی قیمت جهانی گاز طبیعی را کاهش خواهد داد. به زبان ساده، این یک زیان نسبی است.
بله، قطر از نظر تئوری می‌تواند چنین زیان‌هایی را بپذیرد، به‌ویژه اگر دوستان ترک‌اش با مهربانی درخواست کنند. و متنوع‌سازی مسیرهای تأمین گاز می‌تواند برای بخشی از رهبری قطر جذاب باشد.

اما یک «سوم» هم وجود دارد – یعنی خطرات جدید ترانزیت. نه تنها در سوریه، بلکه در عربستان سعودی نیز – که از نظر طول خط لوله، بزرگترین کشور ترانزیتی است.

واقعیت این است که روابط عربستان-قطر در دهه ۲۰۱۰ رو به وخامت گذاشت. درگیری‌های ژئوپلیتیک، روابط پیچیده شخصی بین سلسله‌های حاکم، دیدگاه‌های متفاوت درباره اسلام سیاسی و اینکه کدام گروه‌های تروریستی در خاورمیانه باید حمایت شوند – همه اینها منجر به درگیری‌ای شد که اوج آن محاصره کامل قطر از ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۱ بود. این درگیری تا حد زیادی حل شده است – اما هیچ تضمینی وجود ندارد که ریاض محاصره را تکرار و تجدید نکند. این بدان معناست که عبور خط لوله استراتژیک قطر از عربستان سعودی غیرممکن است.

علاوه بر این، آمریکایی‌ها نیز با آن مخالفت خواهند کرد. بله، در دهه ۲۰۰۰، ایالات متحده فعالانه از تمام طرح‌های «متنوع‌سازی» عرضه گاز روسیه به اروپا به هزینه سایر تأمین‌کنندگان حمایت می‌کرد. هر تأمین‌کننده‌ای مورد استقبال بود. اما اکنون شرکت‌های آمریکایی جای این تأمین‌کنندگان «هر» را گرفته‌اند – واشنگتن شروع به صادرات گاز مایع به اروپا کرده است. این گاز طبیعی بسیار گران‌تر از گاز روسیه است – چه رسد به گاز قطر. و به همین دلیل آمریکایی‌ها دیگر به تأمین‌کنندگان «دیگر» نیازی ندارند. و قطر قطعاً به این درخواست آمریکا پاسخ مثبت خواهد داد – زیرا نقش ایالات متحده نه تنها در دفاع، بلکه در بقای این امیرنشین کوچک در خاورمیانه، بسیار بیشتر از نقش ترکیه است.

در نهایت، ساخت خط لوله نه تنها نیازمند امنیت ترانزیت و ظرفیت کافی گاز طبیعی آزاد است، بلکه تضمینی برای فروش این مقادیر نیز لازم دارد. و چنین تضمینی وجود ندارد. در حالی که در دهه ۲۰۰۰ چنین تضمینی وجود داشت (مصرف گاز در اروپا در حال افزایش بود)، اکنون با صنعت‌زدایی جهان قدیم، آینده مصرف گاز نامشخص است. وضعیت در بازار شرق آسیا، به عنوان مثال، متفاوت است.

بنابراین رجب اردوغان خط لوله قطر را دریافت نخواهد کرد. او می‌تواند خوشحال باشد اگر هدایای دیگر سوریه را دریافت کند.

گئورگ میرزایان استاد دانشگاه مالی دولت فدراسیون روسیه، متخصص علوم سیاسی و شخصیت عمومی است. او در سال ۱۹۸۴ در تاشکند متولد شد. از دانشگاه دولتی کوبا فارغ‌التحصیل شد و دکترای علوم سیاسی با تخصص در ایالات متحده دریافت کرد. او از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۶ پژوهشگر انستیتوی ایالات متحده و کانادا در آکادمی علوم روسیه بود.