رهبری جنبش سوسیالیستی جمهوری‌خواه ایرلند، گرم‌ترین تبریکات سال نو را به اعضا، هواداران، خانواده‌ها و دوستان خود در ایرلند و فراتر از آن ارسال می‌کند. با پایان سال، همبستگی خود را به‌ویژه با مردم فلسطین ابراز می‌کنیم که همچنان در برابر وحشی‌گری نسل‌کشی و آپارتاید رژیم اسرائیل مقاومت می‌کنند. مقاومت استوار آنان الهام‌بخش ماست و بر جهان‌شمول بودن مبارزه برای عدالت، آزادی و خودمختاری تأکید می‌کند.

۲۰۲۴: پنجاه سال مبارزه

سال ۲۰۲۴ پنجاهمین سالگرد جنبش سوسیالیستی جمهوری‌خواه ایرلندی را رقم زد؛ رویدادی که با برگزاری مراسم در سراسر ایرلند و گرامیداشت فداکاری‌ها، استقامت و تعهد اعضای ما همراه بود. این بزرگداشت‌ها تنها مروری بر تاریخ ما نبود، بلکه تجدید عهدی بود برای مقابله با چالش‌های آینده.
فداکاری‌های رفقای ما در دهه‌های گذشته، جنبش را شکل داده و تقویت کرده است. با نگاه به آینده، متعهد می‌شویم که در اصول خود استوار بمانیم و به نیازهای چشم‌انداز سیاسی و اجتماعی پاسخ دهیم.

رشد و فعالیت در سال ۲۰۲۴

جنبش سوسیالیستی جمهوری‌خواه ایرلند در سال ۲۰۲۴ به گسترش خود ادامه داد، با استقبال از اعضای جدید و تعمیق فعالیت‌هایمان در جوامع کارگری. کارزار «کاهش اجاره‌ها» (Drop the Rents) موفقیت‌های ملموسی در بلفاست و شمال‌غرب به دست آورد و طمع مالکان را آشکار کرد و برای عدالت در زمینه مسکن تلاش کرد.

جنبش سوسیالیستی جمهوری‌خواه ایرلند همواره حامی کارگران بوده است؛ از مقابله با نابرابری سیستماتیک و توانمندسازی جوامع گرفته تا مبارزه با رفتارهای ضد اجتماعی ناشی از بی‌توجهی و استثمار. هرچند بسیاری از این تلاش‌ها به دلیل حساسیت موضوعات به‌صورت مخفیانه انجام می‌شوند، فعالان ما بی‌وقفه برای ایجاد تغییر و بهبود زندگی کسانی که به آن‌ها خدمت می‌کنیم تلاش می‌کنند.

چالش‌ها و رویدادهای سیاسی

انتخاب دولت جدید بریتانیا در سال ۲۰۲۴ موج تازه‌ای از ریاضت اقتصادی را به همراه داشت که مشکلات جوامع کارگری در شمال ایرلند را تشدید کرد. امتناع این دولت از پاسخ به درخواست‌ها برای برگزاری همه‌پرسی مرزی، تعهد آن به حفظ تقسیم و انکار دموکراسی و تداوم نابرابری را نشان می‌دهد.

استورمونت نیز بار دیگر ناتوانی خود را در دفاع از آسیب‌پذیرترین اقشار جامعه نشان داد و موقعیت خود را به‌عنوان نهادی شکست‌خورده که برای حفظ تفرقه و سلطه بریتانیا طراحی شده، تقویت کرد.
پلیس ایرلند شمالی همچنان تفاوتی با سلف خود، پلیس سلطنت ایرلند شمالی اولستر سابق، ندارد. دهه‌ها پس از اصلاحات ادعایی، آزار و اذیت فعالان، خانواده‌ها و خبرنگاران همچنان تحت هدایت MI5 ادامه دارد. جنبش سوسیالیستی جمهوری‌خواه ایرلند از کسانی که با پلیس ایرلند شمالی همکاری می‌کنند می‌خواهد که این پروژه شکست‌خورده را رها کرده و به ما بپیوندند تا خواستار پاسخگویی واقعی و عدالت شویم.

در «ایالت آزاد»، انتخابات اواخر ۲۰۲۴ بار دیگر محدودیت‌های مسیرهای قانون اساسی را آشکار کرد. سیستم‌های سیاسی در شمال و جنوب ایرلند به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که وضع موجود سرمایه‌داری را حفظ کنند و شرکت‌کنندگان را مجبور به مصالحه بر سر آرمان‌هایشان کنند.
هرچند جنبش سوسیالیستی جمهوری‌خواه ایرلند انتخابات را یکی از گزینه‌های تاکتیکی می‌داند، ما همچنان ارزش استراتژیک آن را ارزیابی کرده و تنها در صورتی از آن استفاده خواهیم کرد که به اهداف گسترده‌تر ما کمک کند.

امسال همچنین موضعی تفصیلی درباره مهاجرت منتشر کردیم و تعهد خود را به اولویت‌دادن به نیازهای اقتصادی جوامع کارگری اعلام کردیم. در ایرلندی پس از تقسیم، ما حق کنترل مرزهای خود را برای جلوگیری از استثمار سرمایه‌داری تأیید می‌کنیم، درحالی‌که همچنان به عدالت و همبستگی پایبند هستیم.

همبستگی بین‌المللی

ریاکاری قدرت‌های غربی در سال ۲۰۲۴ بار دیگر مشهود بود، زیرا آن‌ها همچنان به تسلیح و حمایت از نسل‌کشی اسرائیل در فلسطین ادامه دادند. بمباران‌ها، تیراندازی‌ها و قتل فلسطینیان با همدستی غرب، به‌ویژه تحت هدایت واشنگتن، انجام می‌شود. تجاوز و توسعه‌طلبی امپریالیستی در سراسر خاورمیانه و مناطق دیگر ادامه دارد.
جنبش سوسیالیستی جمهوری‌خواه ایرلند با همه کسانی که با امپریالیسم مبارزه می‌کنند، از فلسطین، لبنان و یمن گرفته تا سوریه، ایران، آفریقا، آمریکای جنوبی و جنوب‌شرقی آسیا، همبستگی استوار دارد.

ما همچنین حمایت خود را از رفقای دونباس تجدید می‌کنیم که علیرغم بیش از دو سال جنگ شدید ناشی از ناتو و نمایندگان آن در کی‌یف، در مبارزه با تجاوز امپریالیستی استوار مانده‌اند.

انعطاف‌پذیری و تعهد به تاکتیک‌ها

بقای جنبش سوسیالیستی جمهوری‌خواه ایرلند طی بیش از ۵۰ سال، بر تعهد دوجانبه به اصول ثابت و انعطاف‌پذیری تاکتیکی استوار است. جنبش سوسیالیستی جمهوری‌خواه ایرلند کاملاً آماده اجرای هر تاکتیکی است که شرایط ایجاب می‌کند تا مبارزه ما پویا، مؤثر و پاسخگوی تغییرات باشد.

چه از طریق فعالیت‌های مردمی، اقدام مستقیم یا مشارکت استراتژیک، جنبش سوسیالیستی جمهوری‌خواه ایرلند آماده است با چالش‌ها روبه‌رو شود. انعطاف‌پذیری همواره نقطه قوت ما بوده است، و به ما امکان داده که در دستیابی به اهداف دوقلوی آزادی ملی و سوسیالیسم مرتبط و مؤثر باقی بمانیم.

ترویج اتحاد ایرلند

جنبش برای اتحاد ایرلند همچنان در حال رشد است، اما خطر ربوده شدن توسط ملی‌گرایان قانون‌گرا وجود دارد که منافع نخبگان سرمایه‌داری را بر منافع کارگران ترجیح می‌دهند. جنبش سوسیالیستی جمهوری‌خواه ایرلند همچنان متعهد به اطمینان از متمرکز بودن این حرکت بر فعالیت مردمی و توانمندسازی طبقه کارگر است.

در سال ۲۰۲۵، تلاش‌های خود را برای احیای کمپین «بله به اتحاد» افزایش خواهیم داد و اطمینان حاصل می‌کنیم که این کمپین همچنان بر اصول عدالت، برابری و سوسیالیسم استوار است. یک ایرلند متحد نباید صرفاً نابرابری‌های موجود را بازتولید کند، بلکه باید چشم‌اندازی جدید ارائه دهد که نیازهای اکثریت را در اولویت قرار دهد.

گرامیداشت گذشته، ساختن آینده

با نزدیک شدن به پایان سال ۲۰۲۴، فداکاری‌های رفقایمان را در گذشته و حال گرامی می‌داریم و به زندانیان سابق و خانواده‌هایشان که هزینه‌های شخصی غیرقابل‌تصوری را در راه آزادی متحمل شده‌اند، ادای احترام می‌کنیم. شجاعت و استقامت آن‌ها همچنان زیربنای مبارزه ما و منبع الهام برای ادامه مسیر است.

به پیش، به سوی ۲۰۲۵!

با ورود به سال جدید، روحیه کسانی را که پیش از ما بوده‌اند، با خود همراه می‌کنیم. با هدایت اصول استوار و تقویت‌شده توسط انعطاف‌پذیری‌مان، به مبارزه برای یک جمهوری سوسیالیستی و آزادی تمامی کارگران ادامه خواهیم داد.

به پیش، به سوی جمهوری سوسیالیستی!
به پیش، به سوی پیروزی!
آزادی برای همیشه!