ترجمه خشایار
ما درد و رنج غزه را، که زندانی مملو از افراد بی‌گناه تحت نسل‌کشی است، با تمام وجود احساس می‌کنیم. چه کسی می‌خواهد قاتلان نزدیک درِ خانه‌اش باشند؟ ملت‌های جهان در شهرهای خود نشان داده‌اند که موجودیت استعماری، منفورترین، بی‌اعتبارترین و غیرانسانی‌ترین ساختار است و برچیدن آن ضروری است. این موجودیت استعماری بخشی برجسته از پروژه حذف انسانی است، با این عقیده که جهان متعلق به برتری‌طلبان است.
ارتباط برقرار کنید: این همان کسانی هستند که معتقدند باید جمعیت جهان را کاهش داد، جنگ دائمی جهانی را برای نابودی زندگی انسانی پیش برد، و تنها کسانی را که باید در خدمتشان بمانند، حفظ کرد. همان پروژه‌ای که نازی‌ها در فلسطین پیاده کردند. به کسانی توجه کنید که در سازمان ملل به دفاع از نازیسم رأی دادند.
مطالب بسیاری است که در این چند خط نمی‌گنجد، این‌طور نیست؟ و همچنان کسانی هستند که درباره آن صحبت نمی‌کنند، نمی‌خواهند کوچک‌ترین اقدامی انجام دهند، و می‌گویند دلیلی برای همبستگی با کسانی که از ملت فلسطین دفاع می‌کنند، وجود ندارد. این افراد، زن یا مرد، که با فلسفه سرمایه‌داری رشد یافته‌اند، در بدترین حالت، دیگران را مقصر می‌دانند؛ صهیونازیم، تجلی برجسته این تفکر است.
نتانیاهو محاکمه خواهد شد. او توسط دادگاه بین‌المللی کیفری محکوم شده و حکم بازداشت او به‌خاطر ارتکاب نسل‌کشی صادر شده است. اما مدافعان نازیسم در سازمان ملل از انجام این وظیفه سرباز زده‌اند. و این تنها او نیست؛ بیش از هزار صهیونازی که مرتکب نسل‌کشی شده‌اند، در دادگاه‌ها به‌عنوان متهم ثبت شده‌اند، و ملت‌های جهان در دادگاه‌های خود، موجودیت استعماری را محکوم کرده‌اند.
صدر مائو گفت: «قدرت از لوله تفنگ خارج می‌شود»، اما ملت‌ها تا کنون تنها از کلمات برخوردار بوده‌اند. بنابراین محکومیت صهیونازیم در تاریخ بشریت ثبت شده است، در حافظه‌ای که نتانیاهو زمانی گفته بود: «پیرها خواهند مرد و جوان‌ها فراموش خواهند کرد.» او کاملاً می‌داند که زنده نگه‌داشتن حافظه یعنی حفظ محکومیت، حتی اگر رژیم‌هایی که از او حمایت می‌کنند از اجرای حکم عدالت خودداری کنند. اما ساده‌لوح نباشیم، همه می‌دانند که عدالت کور و ناتوان است. پس عدالت واقعی در عمل ملت‌های ضد امپریالیستی، ضد استعماری و دشمنان سرمایه‌داری و صهیونازیم تجلی می‌یابد.
در غزه، در قدس، در کرانه باختری، در لبنان، در سوریه و … نمونه سیاست‌های ایالات متحده به ما نشان داده شده است. شکی نیست که اوکراینِ تحت حاکمیت زلنسکی، نماینده رژیمی صهیونازی است؛ از همین‌رو او تلاش می‌کند «تا آخرین اوکراینی» را به دستور بوریس جانسون، پیام‌آور استراتژی‌های بریتانیا، به کام مرگ بفرستد.
اما نتانیاهو را فراموش نکنیم. اخیراً او در مراسم هشتادمین سالگرد آزادسازی اردوگاه آشویتس به‌عنوان «شخصی نامطلوب» معرفی شده است. دولت لهستان باید طبق حکم دادگاه کیفری بین‌المللی او را بازداشت کند. آشویتس – غزه تصویر زنده قتل‌عام نسل‌کشی است؛ تجلی نازیسم. و اگر هر سال مراسمی در لهستان برگزار می‌شود تا حافظه تاریخی زنده بماند، اکنون ملت فلسطین نیز به این مراسم افزوده می‌شود، ملتی که صهیونازیم در حال قتل‌عام آن است. این پروژه در سال 1947 توسط سازمان ملل، تحت تسلط بریتانیا، آغاز شد و از سال 1948 اجرا شد. غزه امروز همان چیزی است که صهیونیست‌ها، ادامه‌دهندگان آن پروژه، از آشویتس گرفته‌اند. کسانی که با نتانیاهو و این پروژه جنایتکار همدست هستند، توسط ملت‌ها محاکمه شده‌اند؛ تنها لازم است دستبند زده شوند و در دادگاه حاضر شوند. ملت فلسطین – غزه، در سرمای شدید، گرسنگی، تشنگی، بیماری، زیر بمباران‌ها جان می‌دهد. اما مقاومت همچنان ملت‌ها را فرا می‌خواند تا در دفاع و حمله، بی‌عدالتی را شکست دهند و نتانیاهو، صهیونازی‌ها و رژیم‌های حامی نازیسم در سازمان ملل، در دادگاه عدالت که تشکیل جلسه می‌دهد، محاکمه شوند.