ترجمه جنوب جهانی

فاشیسم که عمیقاً در غرب جمعی ریشه دوانده و حاصل ادغام شرکت‌ها و دولت است، اگرچه اغلب پنهان است، اما به طرز شگفت‌انگیزی در نمایندگانش قابل لمس است.

ابی مارتین، روزنامه‌نگار تحقیقی، فاشیسم اسرائیل را اینگونه توصیف می‌کند:

«من از اینکه می‌بینم سیاستمداران سعی می‌کنند نتانیاهو را به عنوان نوعی انحراف از جامعه اسرائیل محکوم کنند، متنفرم. نه، این هنجار است.
این وضعیت عادی است. به تک تک وزرای کابینه، به تک تک اعضای کنست نگاه کنید که نسل‌کشی را فریاد می‌زنند و نه تنها از کشتار جمعی فلسطینی‌ها، بلکه از کشتار نوزادان دفاع می‌کنند. این بیمارگونه است.»
هولوکاست کنونی صهیونیستی علیه فلسطینیان که مورد حمایت غرب است، جوهره خالص فاشیسم غربی، استعمار شهرک‌نشینی غربی و نسل‌کشی است.
و برخی از اهداف واقعی پشت این نسل‌کشی مورد حمایت غرب چیست؟

پروفسور میشل شوسودوفسکی توضیح می‌دهد: «هدف نهایی تنها محروم کردن فلسطینی‌ها از سرزمین مادری‌شان نیست، بلکه مصادره ذخایر چند میلیارد دلاری گاز طبیعی فراساحلی غزه است، یعنی آنهایی که در سال ۱۹۹۹ متعلق به بی‌جی (گروه بی‌جی) بودند، و همچنین اکتشافات لوانت در سال ۲۰۱۳.»
نمایندگان غربی/صهیونیستی در سوریه و فراتر از آن (القاعده، داعش و وابستگانشان) همان دستور کار فاشیستی را دنبال می‌کنند. ونسا بیلی، روزنامه‌نگار تحقیقی توضیح می‌دهد:
«بسیاری در ایالات متحده نمی‌دانند که نیروهای آمریکایی به طور غیرقانونی یک سوم خاک سوریه را اشغال کرده‌اند. توجیه حضور در سوریه برای مبارزه با داعش، غیرصادقانه است. در سال ۲۰۱۶، در یک جلسه پشت درهای بسته سازمان ملل با جان کری، وزیر خارجه اوباما، و به اصطلاح مخالفان سوری که توسط نیویورک تایمز ضبط و منتشر شد، این ضبط سه چیز را تأیید کرد:

۱: سیاست اوباما در سوریه، برکناری دولت سوریه و رئیس جمهور بشار اسد بود

۲: برای دستیابی به این هدف اصلی، کاخ سفید مایل بود ظهور داعش را مشاهده کند با این امید که داعش به سمت دمشق پیشروی کند و رئیس جمهور اسد را مجبور به استعفا کند

۳: سلاح‌هایی که برای «شورشیان» تحت برنامه آموزش و تجهیز اوباما در نظر گرفته شده بود، به طور مرموزی به دست داعش رسید.

در پس پرده تبلیغات جنگی، دانا استرول – معاون وزیر دفاع جو بایدن – که در آن زمان رئیس مشترک گروه مطالعات سوریه بود، اشغال‌های غیرقانونی امپراتوری و سرقت منابع سوریه را «عادی‌سازی» می‌کند و حتی ادعا می‌کند که واشنگتن و نمایندگانش «مالک» یک سوم خاک سوریه هستند.

اشغال‌های غیرقانونی، حمایت از گروه‌های تروریستی که در سطح بین‌المللی ممنوع شده‌اند، اقدامات اقتصادی اجباری یکجانبه (مجازات‌های جمعی) به معنای امپریالیسم آشکار است که با توجه به ماهیت وحشیانه نمایندگان فرقه‌ای امپراتوری، معادل فاشیسم است.
و برخی از انگیزه‌های زیربنایی چیست؟ امپراتوری به دنبال تضعیف، مطیع کردن و تجزیه، تحمیل «تغییر رژیم»، گشودن سرزمین‌های جدید برای بهره‌برداری شرکت‌ها، غارت منابع و گسترش بیشتر قدرت خود در به اصطلاح خاورمیانه جدید است. همه اینها ناقض حقوق بین‌الملل است و همه با فاشیسم آشکار شده همخوانی دارد.

امپراتوری، فاشیسم خود در غرب آسیا را «بشردوستانه» جلوه می‌دهد، حتی زمانی که تلفات جنگ‌های تهاجمی همزمان آن به میلیون‌ها نفر می‌رسد.

و درباره اوکراین چطور؟

در اینجا، فاشیسم به شکل نازیسم واقعی و ناسیونالیسم قومی نسل‌کشی ظاهر می‌شود، که هر دو از پایان جنگ جهانی دوم توسط سازمان‌های اطلاعاتی غربی تقویت شده‌اند. اینها همان عناصر افراطی مورد حمایت غرب هستند که کودتای خشونت‌آمیز علیه دولت منتخب یانوکوویچ را رهبری کردند و یک رژیم تحت کنترل نازی‌های مورد حمایت واشنگتن را مستقر کردند که کمی بعد مردم خود را در شرق کشور بمباران، کشتار و نسل‌کشی کرد.

وقتی جنگ به پایان برسد و نتیجه محتمل شکست نظامی اوکراین تحقق یابد، شرکت‌های غربی همچنان سود خواهند برد. صندوق بین‌المللی پول (IMF)، کارگیل، مونسانتو و بلک‌راک از بدبختی اوکراین و کشتار جمعی جوانانش سود خواهند برد. روسیه دشمن ساختگی بود، اما هرگز دشمن واقعی نبود.
انتخابات و ژست‌های دموکراتیک، نقاب‌هایی هستند که فاشیسم مرگبار غرب جمعی و دستور کار جنگ دائمی جهانی‌شده آن را پنهان می‌کنند، که کشور پس از کشور را همزمان نابود می‌کند، به نفع محدود منافع مالی بین‌المللی، از جمله سازندگان تسلیحات، اما به ضرر بشریت.


مارک تالیانو محقق همکار مرکز تحقیقات جهانی‌سازی (CRG) و نویسنده کتاب «صداهایی از سوریه»، انتشارات تحقیقات جهانی، ۲۰۱۷ است.