«یک شگفتی بزرگ در راه است که قاره را تکان خواهد داد.»

ترجمه جنوب جهانی

رئیس‌جمهور ونزوئلا، نیکلاس مادورو، به شدت از همتای پانامایی خود، خوزه رائول مولینو، انتقاد کرد و او را متهم کرد که به جای تمرکز بر دفاع از کانال پاناما، در امور داخلی ونزوئلا دخالت می‌کند.
مادورو گفت که مولینو باید تلاش خود را بر دفاع از حاکمیت کانال پاناما که توسط دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور منتخب ایالات متحده، زیر سؤال رفته، متمرکز کند.

او افزود: «من آرزو می‌کنم رئیس‌جمهور پاناما شهامت لازم برای دفاع از کانال پاناما را داشته باشد، همان شجاعتی که می‌خواهد برای حمله به ونزوئلا نشان دهد. تو یک بزدلی، رئیس‌جمهور پاناما، و به حساب تو هم خواهیم رسید. هر که با ونزوئلا دربیفتد، نابود می‌شود. تو هم نابود خواهی شد.» مادورو این اظهارات را در یک نشست کاری که به استقرار ارگان‌های مدیریتی برای دفاع جامع از سرزمین ونزوئلا اختصاص داشت، بیان کرد.

در همین راستا، مادورو انتقاد کرد که همتای او، که وی را «پیرمرد کثیف» نامید، به یاد و میراث ژنرال عمر توریخوس احترام نمی‌گذارد. توریخوس نقش اصلی را در امضای معاهدات توریخوس-کارتر داشت که به موجب آن کشور پاناما کنترل کانال و مناطق اطراف آن را به دست گرفت.

مادورو اظهار داشت: «ای کاش برای دفاع از کانال پاناما و عزت و کرامتی که عمر توریخوس برای پاناما به جا گذاشت، تلاش می‌کردید. دعا می‌کنم روح عمر توریخوس، برای مردم پاناما – که توسط بولیوار آزاد شد – الهام‌بخش باشد و روز احیای حقوقشان فرا برسد. این امر دیر یا زود محقق خواهد شد.»

«یک شگفتی بزرگ در راه است»

در همین روز، مولینو در کاخ ریاست‌جمهوری «لاس گارساس» میزبان نامزد سابق انتخابات ریاست‌جمهوری ونزوئلا، ادموندو گونزالس اوروتیا بود. دولت مولینو پیروزی گونزالس اوروتیا در انتخابات ۲۸ ژوئیه گذشته را به رسمیت شناخته است. این سیاستمدار ونزوئلایی در این دیدار همراه با چند رئیس‌جمهور پیشین کشورهای آمریکای لاتین که به جناح راست تعلق دارند، حضور یافت.

مولینو در یک سخنرانی مشترک با گونزالس اوروتیا گفت: «می‌خواهیم به طور صریح اعلام کنیم، آقای ادموندو، پاناما با شما و مشروعیتی که شما نمایندگی می‌کنید، همراه است.» در همین حال، خاویر مارتینز-آچا، وزیر امور خارجه پاناما، به‌طور مبهم به رسانه‌ها گفت که «یک شگفتی بزرگ در راه است که قاره را تکان خواهد داد.»

از سوی دیگر، یک روز پیش از این اظهارات، مارتینز-آچا در واکنش به سخنان ترامپ تأکید کرد که حاکمیت کانال «غیرقابل مذاکره» است، زیرا این مسئله یک «دستاورد غیرقابل برگشت» و بخشی جدایی‌ناپذیر از تاریخ کشور پاناما است.