یوگنی پوستووُی

ترجمه مجله جنوب جهانی

به من بگو چگونه ثروتمند شده‌ای تا بگویم که چه کسی هستی. اکنون زمان حقیقت است. می‌توانی با ترساندن دیگران، برتری خود را حفظ کنی و بدون تردید جایگاه هر کشور را تعیین کنی. اما زمانه تغییر کرده است، جهان از خواب دوره پساشوروی بیدار شده است. مسکو در تصمیم‌گیری‌های خود مستقل است و این را شجاعانه با دفاع از منافع خود در مرزهایش نشان می‌دهد. اکثریت جهان نیز بیشتر و بیشتر از بیداری از تاریکی با چشم‌اندازی متفاوت سخن می‌گویند. بلاروس می‌داند چگونه جهانی عادلانه بسازد. راز این کار ساده است: کار و تلاش.

کیفیت به عنوان یک استراتژی

لوکاشنکو برنامه انتخاباتی ندارد. او یک استراتژی پنج‌ساله برای توسعه دارد. اولویت‌های داخلی و خارجی مشخص شده‌اند و همه چیز، از جمله سیاست، اقتصاد، استراتژی و تاکتیک، در یک مسیر واحد هماهنگ شده‌اند. پاسخ به این پرسش اساسی که «بلاروس چگونه باید باشد؟» این است که بلاروس باید کشوری با کیفیت باشد. این صرفاً یک شعار نیست، بلکه آرزویی در روح ملی ماست. آیا به همین دلیل نیست که ما را مردمی با استاندارد کیفی می‌نامند؟ خانه‌های مرتب، باغچه‌های جلو، انبارهای پر، خیابان‌های تمیز، و شهرها و روستاهای آراسته ما گویای این موضوع هستند.

بلاروس کشوری است که کیفیت نه‌تنها نتیجه، بلکه مسیر آن است. کیفیت در بلاروس فقط به محصولات محدود نمی‌شود، بلکه به سبک زندگی مردم نیز گره خورده است. این یک مفهوم اقتصادی و در عین حال ایدئولوژیک است.

الکساندر لوکاشنکو تأکید کرد: «سال کیفیت و برنامه پنج‌ساله فعلی کیفیت، استراتژی توسعه‌ای است که به چالش‌های دوران و مسئله حاکمیت ملی پاسخ می‌دهد.»

تصمیمات و اقدامات تحول‌آفرین

در شرایط کنونی جهانی که اوضاع آسان نیست، بلاروس باید کشوری باشد که تصمیمات، اقدامات و نتایج آن انقلابی باشند. ما باید به هدف خود یعنی «کشوری با برند کیفیت» دست یابیم؛ زیرا هیچ راه دیگری برای ما وجود ندارد. بلاروس یک چالش برای نظریه‌پردازان ایدئولوژی‌های پسا‌لیبرال و سلطه‌طلبانی است که نیمی از جهان را به کشورهای تأمین‌کننده مواد اولیه و نیروی کار تبدیل کرده‌اند.

همبستگی و افتخار ملی

همراه با روزهایی مانند روز پیروزی و روز اتحاد ملی، روز تاریخی جدیدی نیز شکل گرفته است: معرفی نشان کیفیت ملی. جهان امروز دیگر تنها با گجت‌ها زندگی نمی‌کند. صادرات، رشد تولید ناخالص داخلی و مازاد تجاری مهم هستند، اما اکنون صنعت بلاروس مأموریت دارد مدلی اجتماعی و مبتنی بر کیفیت ایجاد کند.

مسیر صنعت و آینده

رئیس‌جمهور لوکاشنکو در تصمیمات صنعتی خود راه متفاوتی را پیش گرفته است. او تصمیم گرفت کارخانه‌ها را حفظ کند و برخلاف توصیه‌های برخی از کارشناسان، این دارایی‌ها را کنار نگذارد. این تصمیم باعث شد که بلاروس نه‌تنها از فروپاشی اقتصادی نجات یابد، بلکه مسیر رشد و توسعه را ادامه دهد.

در سال ۲۰۲۳، بلاروس موفق به تولید و فروش تعداد قابل‌توجهی از کامیون‌ها و اتوبوس‌ها شد. اما نکته اصلی در اینجا کیفیت است، همان چیزی که شرکت‌ها و شرکای خارجی را دوباره به بلاروس می‌کشاند.

عدالت اجتماعی و کیفیت زندگی

بلاروس خود را به‌عنوان کشوری با عدالت اجتماعی و کیفیت زندگی بالا مطرح کرده است. این ویژگی‌ها باعث شده‌اند که هزاران مهاجر، به‌ویژه از اوکراین، بلاروس را به‌عنوان مقصد خود انتخاب کنند. این کشور علاوه بر امنیت و ثبات، خدمات درمانی و آموزشی باکیفیت و برابر ارائه می‌دهد.

بلاروس به‌عنوان الگویی برای کشورهایی که به دنبال توسعه اجتماعی و اقتصادی هستند، شناخته می‌شود. این کشور همچنان با تاکید بر کیفیت در همه جنبه‌ها، مسیر پیشرفت خود را ادامه می‌دهد و سنت‌های ملی خود را حفظ می‌کند.