حق حاکمیت کوبا بر توسعه مستقل، غیرقابل انکار است! سیاست تحریم‌ها، بی‌رحمانه است!

گنادی زیوگانوف
ترجمه مجله جنوب جهانی

دوره دوم ریاست جمهوری دونالد ترامپ در ایالات متحده با تصمیمات جدید ضد کوبایی همراه بود. جمهوری کوبا بار دیگر توسط واشنگتن در فهرست کشورهای حامی تروریسم قرار گرفت. حزب کمونیست فدراسیون روسیه این اقدامات را به شدت محکوم می‌کند و خواستار رعایت اصول برابری حاکمیتی دولت‌ها و عدم مداخله در امور داخلی کشورها است.
مردم جهان بی‌تردید حق دارند از استقلال خود دفاع کنند. کوبا در طی چندین دهه به انتخاب تاریخی خود پایبند بوده است. با وجود موقعیت جغرافیایی خاص خود، این کشور در برابر خفقان مالی و اقتصادی و تحریکات سیاسی ایالات متحده مقاومت کرده است.
در پایان دوره ریاست جمهوری جو بایدن، تصمیماتی برای کاهش سیاست‌های تحریمی ضد کوبا اتخاذ شد. ابتدا، کوبا از فهرست کشورهای حامی تروریسم حذف شد. همچنین، فهرست نهادهای کوبایی که تعاملات مالی با آنها برای شهروندان و نهادهای آمریکایی ممنوع بود، بسته شد که اثرات منفی بر کشورهای ثالث را کاهش می‌داد.
امروز آشکار است که لغو برخی اقدامات تبعیض‌آمیز نه‌تنها بسیار محدود، بلکه کاملاً ریاکارانه بوده است. اولاً، بایدن کاهش فشار بر کوبا را فقط در پایان دوره ریاست جمهوری خود پذیرفت. ثانیاً، دولت در حال خروج او به خوبی از نیات ضد کوبایی دونالد ترامپ آگاه بود و بنابراین «نرم‌تر شدن» سیاست آمریکا تنها چند روز دوام آورد. این بازی‌های سیاسی علیه یک ملت قهرمان، نمونه‌ای از سیاست‌های امپریالیستی و نئواستعماری بی‌رحمانه است.
ملت و دولت کوبا به درخواست‌های مستمر خود برای پایان مداخله در امور داخلی کشورشان ادامه داده‌اند. موضع جمهوری کوبا از حمایت قاطع بسیاری از دولت‌ها، به ویژه در آمریکای لاتین و کارائیب، برخوردار است. پارلمان‌های بسیاری از کشورهای جهان و سازمان‌های سیاسی و عمومی بارها خواستار پایان تهدیدهای تحریمی شده‌اند.
در ژوئیه ۲۰۲۴، نمایندگان دومای دولتی روسیه به اتفاق آرا بیانیه‌ای را با عنوان «درباره حذف جمهوری کوبا از فهرست کشورهای حامی تروریسم توسط وزارت خارجه ایالات متحده» تصویب کردند و در اکتبر نیز درخواست پایان محاصره کوبا توسط آمریکا را به مجمع عمومی سازمان ملل ارائه دادند.
تصمیم به وضوح دیرهنگام بایدن تنها به کاهش تعداد اقداماتی که به اقتصاد کوبا آسیب می‌زد و به مردم این کشور ضربه می‌زد، منجر شد. در عین حال، محاصره اقتصادی به طور کلی حفظ شد و بسیاری از تحریم‌های طولانی‌مدت علیه کوبا و همچنین بیشتر اقدامات قهری جدید که از سال ۲۰۱۷ در دوره ترامپ معرفی شده بودند، باقی ماند.
جنگ اقتصادی آمریکا علیه کوبا بیش از ۶۰ سال ادامه داشته است. این جنگ همچنان مانع اصلی توسعه سالم اقتصاد کوبا بوده و هزینه‌های سنگینی بر زندگی اجتماعی این کشور تحمیل می‌کند. این سیاست با تزریق‌های کلان از بودجه فدرال ایالات متحده به برنامه‌های مداخله در امور داخلی کوبا و عملیات برای بدنام کردن مقامات کوبایی همراه بوده است.
کاملاً واضح است که هیچ دلیل عینی برای گنجاندن کوبا در فهرست کشورهای حامی تروریسم که به صورت خودسرانه توسط وزارت خارجه ایالات متحده تهیه شده، وجود ندارد. در این مورد، جهان با یکی از نمونه‌های آشکار خودکامگی در عرصه بین‌المللی روبه‌رو است. در همین حال، فعالیت‌های کشوری که به خود اجازه تحریم دیگران را می‌دهد، پر از نمونه‌های اقدامات خرابکارانه علیه دیگر کشورها، اعمال تجاوزکارانه و دخالت‌های سیاسی است. در حال حاضر، در برابر چشمان کل جهان، مداخلات آمریکا در امور کانادا، گرینلند، مکزیک و پاناما در جریان است.
کمونیست‌های روسیه کاملاً از عزم کوبا برای مقابله با سیاست جنگ اقتصادی علیه مردمش آگاه هستند. ما کاملاً از «جزیره آزادی» در مسیر مستقل خود حمایت کرده و به طور مداوم از منافع ملی آن دفاع می‌کنیم.
رفتار واشنگتن با کوبا جز شکلی از تروریسم سیاسی بین‌المللی کامل، قابل توصیف نیست. هیچ انسان شریفی، هیچ نیروی سیاسی عدالت‌خواهی و هیچ دولت واقعاً مستقلی نمی‌تواند با چنین اقداماتی موافق باشد.
حزب کمونیست فدراسیون روسیه به نمایندگی از میلیون‌ها هوادار خود اعلام می‌کند:
«نه به محاصره کوبا! نه به راهزنی بین‌المللی!»