رابرت اینلاکش

المیادین انگلیسی

ترجمه جنوب جهانی

سفر اخیر نتانیاهو به واشنگتن و سخنان پیرامون این سفر این تصور را ایجاد می‌کند که تا چشم اندازی برای پایان جنگ فعلی متصور نیست. 

نتانیاهو در حال خلق چیزی است که می‌توان آن را «اسرائیل جدید» نامید، زیرا به نظر می‌رسد دیدگاه صهیونیستی قدیمی فروپاشیده است.

توافق آتش‌بس غزه بدون شک ضربه‌ای بزرگ به بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، و نظامیانش وارد کرده است، اما این موضوع به معنای پایان مبارزه منطقه‌ای از دیدگاه او نیست. سفر اخیر نتانیاهو به واشنگتن و سخنان پیرامون این سفر این تصور را ایجاد می‌کند که تا چشم اندازی برای پایان جنگ فعلی متصور نیست. 

سفر نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، به ایالات متحده به وضوح با هدف تقویت همکاری تهاجمی آمریکا و اسرائیل برای تسلط بر غرب آسیا طراحی شده است. در دوره اول ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ، مسیر جدیدی برای رژیم صهیونیستی تعیین شد که هدف آن نابودی قطعی دولت فلسطینی و همچنین تحکیم سلطه آمریکا در منطقه بود. 

اگرچه طرح بدنام «معامله قرن» ممکن است پس از اعلام آن در ژانویه ۲۰۲۲ به ظاهر فروپاشیده باشد، اما این پیشنهاد تنها بخشی از یک استراتژی گسترده‌تر بود که دولت بایدن نیز تلاش کرد آن را ادامه دهد. مشخص بود که دولت ترامپ، که سیاست‌های آن توسط تندروهای صهیونیست هدایت می‌شد، به دنبال فروپاشی درک قبلی منطقه‌ای از چگونگی حل مسئله فلسطین بود. این به معنای از بین بردن «ابتکار صلح عربی» سال ۲۰۰۲ بود که راهنمای پذیرفته‌شده طولانی‌مدت برای ثبات بود و توسط اتحادیه عرب تصویب شده بود. 

به جای «ابتکار صلح عربی» که تأکید داشت هیچ توافق عادی‌سازی‌ای بدون ایجاد یک دولت فلسطینی امضا نخواهد شد، توافق‌های به اصطلاح «ابراهیم» به دنبال استفاده از قدرت آمریکا برای وادار کردن رژیم‌های عربی به عادی‌سازی روابط در ازای مزایای اقتصادی و امنیتی بودند. این ابتکار به طور مؤثر مبارزه فلسطینی‌ها را از معادلات قدرت منطقه‌ای حذف کرد و به دنبال تغییر وضعیت موجود به شیوه‌ای بسیار خطرناک بود. 

با پیشروی به سپتامبر ۲۰۲۳، دولت بایدن در حال تلاش برای اجرای این دیدگاه جدید برای سلطه امپریالیستی آمریکا در جهان چندقطبی در حال ظهور بود. در اجلاس G-20 در دهلی نو، جو بایدن با افتخار از برنامه ساخت کریدور اقتصادی هند-خاورمیانه-اروپا خبر داد. این مسیر تجاری جدید با هدف تقویت مشارکت آمریکا برای زیرساخت‌ها و سرمایه‌گذاری جهانی (PGII) طراحی شده بود که با هدف مقابله با ابتکار نوآورانه چین تحت عنوان «کمربند و جاده» ایجاد شده بود. 

کریدور اقتصادی هند-خاورمیانه-اروپا به دنبال ایجاد یک مسیر تجاری زمینی از امارات متحده عربی (UAE) از طریق عربستان سعودی و اردن به فلسطین اشغالی توسط صهیونیست‌ها بود. با این حال، این موضوع منوط به امضای توافق عادی‌سازی ریاض با «تل‌آویو» بود که چیزی به تحققش نمانده بود. در همان ماه، نتانیاهو در مجمع عمومی سازمان ملل متحد (UNGA) سخنرانی تهاجمی‌ای انجام داد و در آن «خاورمیانه جدید» را ارائه کرد که شامل کشورهای عربی همسو با منافع اسرائیل و آمریکا و همچنین اتحاد ایران بود. 

همه چیز برای پیشروی آماده بود، به جز یک مسئله بزرگ که هم اسرائیلی‌ها و هم آمریکا آن را به طور کامل دست کم گرفته بودند: عزم مردم فلسطین. در کرانه باختری اشغالی، گروه‌های مقاومت مسلح برای اولین بار از زمان انتفاضه دوم در سال ۲۰۲۱ شروع به تشکیل کردند، زیرا تنش‌ها سال به سال افزایش می‌یافت و گروه‌های فلسطینی در نوار غزه خود را برای جنگی آماده می‌کردند که می‌توانست دستور کار صهیونیستی-آمریکایی را خنثی کند و آرمان خودمختاری آن‌ها را نجات دهد. 

تلاش‌ها برای ایجاد راهی برای مختل کردن توطئه اسرائیل و آمریکا برای نابودی آرمان حقوق و خودمختاری فلسطینی‌ها، از جمله مقاومت مدنی غیرخشونت‌آمیز گسترده و مانورهای سیاسی، نادیده گرفته شد و تنها به تشدید خشونت منجر شد. از این رو، فلسطینی‌ها شروع به گرفتن کارها به دست خود کردند، به ویژه به دلیل افزایش تجاوز به مسجد الاقصی، سومین مکان مقدس در اسلام، که به دنبال پایان دادن به وضعیت موجود در این مجموعه و حتی نابودی آن برای جایگزینی با یک کنیسه بود. 

در این دوره، اسرائیلی‌ها شروع به بازتعریف مأموریت صهیونیستی خود و تصمیم‌گیری درباره آینده پروژه استعماری شهرکسازی کردند. از یک سو، بخشی از جمعیت صهیونیست به دنبال حفظ وضعیت موجود و حفظ رژیم آپارتایدی بودند که به یهودیان اسرائیلی مزایای یک دموکراسی لیبرال به سبک غربی می‌داد. از سوی دیگر، جناحی به رهبری نتانیاهو به دنبال سرنگونی قوه قضائیه اسرائیل، یهودی‌سازی سیستم حقوقی و گسترش طلبی به سوی چیزی بود که به عنوان «اسرائیل بزرگ» شناخته می‌شد. به وضوح، نتانیاهو در حال پیشبرد اهداف خود است. 

یکی از جنبه‌های بسیار مهم درگیری فعلی، ادراک قدرت است و اتحاد اسرائیل و آمریکا این موضوع را به خوبی درک می‌کنند.
به نظر می‌رسید جمهوری اسلامی ایران تا سپتامبر ۲۰۲۴، در موقعیتی ایده‌آلی از قدرت منطقه‌ای قرار دارد. حمله ۷ اکتبر ۲۰۲۳ به رهبری حماس، تصویر ارتش اسرائیل را از بین برد و شکست آن در نابودی گروه‌های مسلح فلسطینی در غزه این دیدگاه را تثبیت کرد و باعث شد ایران و متحدان دیگر آن بسیار قدرتمند به نظر برسند. 

پس از حملات انفجاری اسرائیل در لبنان که هزاران نفر را مجروح کرد و توسط لئون پانتا، مدیر پیشین سیا، به عنوان تروریسم برچسب خورد، و به دنبال آن ترور بیشتر رهبران ارشد حزب‌الله، این ادراک به طور چشمگیری تغییر کرد. ناگهان، در عرصه جنگ تبلیغاتی، این تصور ایجاد شد که قدرت آمریکا و اسرائیل در اوج است و ایران به پایین کشیده شده است. سقوط دولت سوریه به رهبری بشار اسد نیز این دیدگاه را بیشتر تثبیت کرد. 

در حالی که اسرائیلی‌ها در جبهه جنگ تبلیغاتی/رسانه‌ای به برتری دست یافتند، واقعیت این بود که آن‌ها به یک سری پیروزی‌های تاکتیکی دست یافته‌اند، در حالی که قدرت ایران و متحدانش به آن شکلی که تصویر شده بود، کاهش نیافته بود. با این حال، این روایت از اهمیت زیادی برخوردار است، زیرا بر اعتماد بین رهبری و مردم داخل ایران و همچنین متحدان همسو با محور مقاومت تأثیر می‌گذارد. 

آتش‌بس غزه/تبادل زندانیان بار دیگر دیدگاه رسانه‌ای از جنگ را در منطقه تغییر داده است، زیرا مشخص شده است که اسرائیلی‌ها نتوانسته‌اند حماس را شکست دهند، علیرغم انجام نسل‌کشی و استفاده از تمام نیروی پشتیبانی‌شده توسط آمریکا. 

به طور منطقی، اسرائیلی‌ها می‌دانستند که در جنگ با حماس پیروز نخواهند شد، بنابراین به آتش‌بس تن دادند و شکست تاکتیکی در جبهه تبلیغاتی را پذیرفتند. اما آن‌ها مدت زیادی منتظر نخواهند ماند تا تلاش کنند تصویر قدرت خود را بازیابی کنند و بیشتر تهاجم کنند. نمونه‌ای از این موضوع در حال حاضر در کرانه باختری اشغالی در حال ظهور است. 

نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، مصمم به «ترسیم مجدد نقشه» است و به دنبال گسترش اشغال سرزمین‌های عربی توسط مستعمره خود است، در حالی که رژیم اسرائیل همزمان همه همسایگان خود را تهدید می‌کند. آن‌ها به وضوح می‌دانند که به اختیار خود سوریه را ترک نخواهند کرد، و حتی اگر ارتش اسرائیل از لبنان خارج شود، بر نیاز خود به حفظ آزادی عمل در داخل این کشور تأکید می‌کند. «آزادی عمل» به معنای حق انجام حملات مرزی و حملات هوایی در هر زمان است که از نظر استانداردهای هر کشوری غیرقابل قبول است. 

در همین حال، ارتش اسرائیل در حال انجام گسترده‌ترین عملیات نظامی در کرانه باختری از سال ۲۰۰۲ است که آن را «عملیات دیوار آهنین» نامیده‌اند و تاکنون منجر به کشته شدن بیش از ۷۰ فلسطینی شده است. هدف نهایی، غصب سرزمین است، و از آنجایی که کمپین ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ با ۱۰۰ میلیارد دلار تأمین مالی شد تا این امر را ممکن سازد، می‌توان فرض کرد که آمریکا در این سرقت زمین مشارکت دارد. 

اسرائیلی‌ها و شرکای آمریکایی آن‌ها به دنبال تسلط کامل بر غرب آسیا هستند و تا زمانی که به اهداف خود نرسند، متوقف نخواهند شد؛ چیزی که نتانیاهو آن را «پیروزی کامل» می‌نامد. در حالی که برخی اکنون از تضعیف آتش‌بس غزه در مرحله دوم اجرای آن و همچنین درخواست‌های ترامپ برای پاکسازی قومی این سرزمین می‌ترسند، تهدید بزرگ‌تر و واقع‌بینانه‌تر این است که در فرآیند پس از جنگ چه اتفاقی خواهد افتاد. 

پاکسازی قومی امکان‌پذیر نخواهد بود، که آن را بسیار غیرواقع‌بینانه می‌کند و بنابراین به احتمال زیاد دونالد ترامپ تنها برای مصرف داخلی اسرائیل در این مورد صحبت می‌کند و چیز دیگری در کار نیست. اگر او واقعاً در مورد چنین طرحی جدی باشد، این موضوع تقریباً به طور قطع مصر و اردن را بی‌ثبات خواهد کرد. حتی ممکن است به حمله اسرائیل به شبه‌جزیره سینا منجر شود، که حداقل از اکتبر ۲۰۲۴ در حال توجیه آن بوده‌اند. 

ایده جذب صدها هزار فلسطینی از غزه توسط اردن نیز احتمالاً مشکلات عظیمی به همراه خواهد داشت، که حداقل آن‌ها توانایی اقتصاد نوپای این کشور برای مقابله با چنین جمعیت پناهندگی است. با این حال، پیامدهای اجتماعی بسیار بزرگ‌تر خواهد بود و ممکن است مردم اردن که از قبل ناراضی هستند را به سمت مقاومت سوق دهد. به طور مشابه، اگر ارتش صهیونیستی به مصر حمله کند، حتی اگر در ابتدا مقاومتی از سوی ارتش مصر وجود نداشته باشد، احتمال زیادی وجود دارد که مقاومت ظهور کند و هر دو توافق عادی‌سازی فروپاشد. 

نتانیاهو در حال خلق چیزی است که می‌توان آن را «اسرائیل جدید» نامید، زیرا به نظر می‌رسد دیدگاه صهیونیستی قدیمی فروپاشیده است. او به منظور بازتعریف اهداف پروژه صهیونیستی خود، قصد دارد به کشتار گسترده و حتی بی‌ثبات کردن رهبری کشورهایی که با این رژیم دوست هستند، ادامه دهد. این دوره‌ای از گسترش، نابودی و تسلط است. هدف استفاده از هر تعداد همکار در تمام اشکال آن‌ها برای کشتن آرمان فلسطینی و وادار کردن منطقه به تسلیم در برابر صهیونیسم پشتیبانی‌شده توسط آمریکا است. تنها کسی که می‌تواند مسیر این درگیری را تغییر دهد، دونالد ترامپ و دولت او است، که به نظر می‌رسد حداقل بسیار بعید است.