تنها ۳٪ از یهودیان اسرائیلی معتقدند که طرح پاک‌سازی قومی ترامپ برای غزه غیراخلاقی است

نوشته‌ی: کیتلین ای. جانستون
ترجمه مجله جنوب جهانی

یک نظرسنجی از مؤسسه سیاست‌های مردم یهودی نشان داده است که «بیش از هشتاد درصد از یهودیان اسرائیلی از طرح پیشنهادی دونالد ترامپ» برای پاک‌سازی قومی نوار غزه از فلسطینیان و اسکان مجدد آن‌ها در مصر و اردن حمایت می‌کنند.
این نظرسنجی همچنین نشان داد که در میان اقلیتی از اسرائیلی‌هایی که از این طرح حمایت نمی‌کنند، تنها ۱۳٪ به دلیل غیراخلاقی بودن آن مخالف هستند. اما در میان یهودیان اسرائیلی به‌طور خاص، تنها ۳٪ با پاک‌سازی قومی غزه به دلایل اخلاقی مخالفت دارند.
۳٪. اگر این نشان‌دهنده‌ی یک جامعه‌ی به‌شدت بیمار از نظر اخلاقی نیست، پس چه چیزی می‌تواند باشد؟
باید روشن باشد که در اینجا صحبت از اخراج دائمی یک جمعیت بومی از سرزمین اجدادی‌شان در مقیاسی گسترده است تا این سرزمین برای سکونت مهاجران جدید تصرف شود. این جنایتی است که حتی یک وجدان انسانی نیمه‌آگاه هم فوراً آن را عمیقاً غیراخلاقی درک می‌کند، اما در میان یهودیان اسرائیلی، تنها ۳٪ چنین برداشتی دارند.
انحطاط اخلاقی‌ای که چنین عدم همدلی انسانی در این مقیاس را ممکن می‌سازد، نتیجه‌ی طبیعی همه‌ی آن چیزی است که دولت اسرائیل هست و همیشه بوده است. از زمان تولد، به یهودیان اسرائیلی آموزش داده می‌شود که فلسطینی‌ها را کمتر از انسان بدانند، زیرا در غیر این صورت، موجودیت اسرائیل مدرن بی‌معنا می‌شد.
اسرائیل، کشوری آپارتایدی است که در آن یک گروه بر گروه‌های دیگر برتری دارد و بر سرزمینی بنا شده که با خشونت از یک تمدن پیشین غصب شده است. این سیستم تنها در صورتی می‌تواند دوام بیاورد که مردم آن باور داشته باشند که همه‌ی طرف‌های درگیر برابر نیستند. بنابراین، به آن‌ها آموزش داده می‌شود که فلسطینی‌ها را برابر خود نبینند.
اما این مسموم‌سازی سیستماتیک وجدان انسانی پیامدهایی فراتر از این نیز دارد.
یک نظرسنجی در سال ۲۰۱۱ که توسط هاآرتص منتشر شد، نشان داد که ۶۱٪ از مردان اسرائیلی تجاوز جنسی به یک فرد آشنا را اصلاً تجاوز محسوب نمی‌کنند، و تنها ۷٪ از آن‌ها باور دارند که تجاوز در ازدواج یک مسئله‌ی واقعی است.
در ارتش اسرائیل، تجاوزات جنسی به‌وفور رخ می‌دهد و تقریباً هیچ‌گاه مجازات نمی‌شوند. در سال ۲۰۲۲، اورشلیم پست گزارش داد که ارتش اسرائیل در سال ۲۰۲۰ ۱٬۵۴۲ مورد شکایت از تجاوز جنسی دریافت کرده است، اما تنها ۳۱ مورد از آن‌ها به مراحل قضایی رسیده‌اند.
کافی است به شیوه‌ای که اسرائیلی‌ها درباره‌ی ارزش‌های فرهنگی خاص خود صحبت می‌کنند گوش دهید—مانند «شیتات هاماتسلیاح» (روش موفقیت: عبور از روی دیگران و انجام هر کاری که می‌خواهید تا ببینید آیا می‌توانید به هدفتان برسید) یا «فریِر» بودن (کسی که از قوانین پیروی می‌کند و به همین دلیل فرصت فریب دادن دیگران را از دست می‌دهد)—تا متوجه شوید که این جامعه‌ای است که در آن سیاست‌های اجتماعی بر پایه‌ی سوءاستفاده از دیگران بنا شده است.
و چنین نیز باید باشد.
اگر اسرائیلی‌ها مردمی عمیقاً اخلاق‌گرا و با وجدان‌هایی آگاه بودند، اسرائیل اصلاً وجود نداشت، زیرا سوءاستفاده‌های لازم برای حفظ این کشور به شکل امروزی، هرگز از حمایت مردمی برخوردار نمی‌شد. اسرائیل نمی‌تواند بدون خشونت، سرکوب و بی‌عدالتی مداوم وجود داشته باشد، بنابراین برای بقای آن ضروری است که مردمش این ظلم‌ها را بپذیرند و از آن‌ها حمایت کنند.
و برای رفع هرگونه ابهام، این مسأله به یهودیان یا یهودیت ربطی ندارد.
هر گروهی که به‌طور گسترده و سیستماتیک شست‌وشوی مغزی شود تا باور کند که یک گروه همسایه باید تحت ظلم قرار گیرد، به انسان‌هایی بی‌رحم و ناآگاه تبدیل خواهد شد.
کسانی که با سفیدپوستان آفریقای جنوبی از نسل آپارتاید برخورد داشته‌اند، به‌خوبی این پدیده را درک می‌کنند. این موضوع هیچ ربطی به دین یا قومیت ندارد، بلکه نحوه‌ی عملکرد رژیم‌های آپارتایدی است.
و این همان رژیم منحطی است که از تمام مردم غرب خواسته می‌شود که بدون چون‌وچرا از آن حمایت کنند—یک دولت آپارتایدی که مردم خود را به هیولاهایی تبدیل می‌کند تا آن‌ها را در اعمال جنایات غیرانسانی شریک سازد.