رابرت اینلاکِش
منتشر شده در مینتپرسنیوز
ترجمه مجله جنوب جهانی
در حالی که رئیسجمهور دونالد ترامپ کمک نظامی به اوکراین را بهعنوان بخشی از موجی از کاهش هزینههای سیاسی متوقف کرده است، دولت او حمایت مالی از اسرائیل را با استفاده از مالیاتدهندگان آمریکایی دوچندان کرده است. این تغییر در شرایطی رخ میدهد که بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، تهدید به تشدید درگیری چندجانبهای کرده که خطر گرفتار شدن ایالات متحده را در پی دارد.
نتانیاهو در اوایل فوریه بهعنوان مهمان افتخاری در کاخ سفید مورد استقبال قرار گرفت، جایی که ترامپ نهتنها بار دیگر بر تعهد دولتش به خدمتگزاری بیچونوچرا به منافع اسرائیل تأکید کرد، بلکه با احترام خاصی صندلی او را هنگام نشستن بیرون کشید. اما ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، در دیدار ۲۸ فوریه خود از کاخ سفید، با برخورد بسیار سردتری مواجه شد. ترامپ و معاون رئیسجمهور، جیدی ونس، بهطور علنی زلنسکی را تحقیر کردند و بهوضوح نشان دادند که اولویتهای سیاست واشنگتن تغییر کرده است.
روز دوشنبه، دولت ترامپ اعلام کرد که کمکهای نظامی به کییف را متوقف میکند، تصمیمی که پس از مشاجره علنی شدید بین ترامپ و زلنسکی اتخاذ شد. در همین حال، با نظارت رسانهای بسیار کمتر، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، بهطور محرمانه یک بسته کمکی ۴ میلیارد دلاری برای اسرائیل را تأیید کرد و برای تسریع در انتقال این کمک، کنگره را دور زد.
در کمتر از دو ماه، ترامپ ارسال ۱۲ میلیارد دلار تجهیزات نظامی به اسرائیل را تأیید کرده است، از جمله ۳۵ هزار بمب ۲ هزار پوندی—مهماتی که دولت بایدن به دلیل استفاده آنها در تلفات گسترده غیرنظامیان در غزه متوقف کرده بود. پیت هگست، وزیر دفاع، تأیید کرده که این دولت تسلیحات اضافی را نیز تأمین کرده است؛ تسلیحاتی که قبلاً در اختیار اسرائیل قرار نگرفته بودند.
افزایش انتقال سلاحهای آمریکایی به اسرائیل در حالی رخ میدهد که نتانیاهو همچنان مرحله دوم توافق آتشبس غزه را که در ژانویه امضا شده بود، نادیده میگیرد و احتمال ازسرگیری درگیریها را افزایش میدهد. در اقدامی که آشکارا ناقض قوانین بینالمللی بشردوستانه است، تلآویو اعلام کرده که قصد دارد بار دیگر محاصره کامل کمکهای بشردوستانه به غزه را اعمال کند.
«رسانههای اسرائیلی از مریم ادلسون، میلیاردر و حامی مالی دولت اسرائیل، بهعنوان یک «روتشیلد مدرن» یاد میکنند که با ثروت عظیم خود سیاست ترامپ در قبال غزه را دیکته میکند، جایی که او اکنون از محاصره کمکهای بشردوستانه اسرائیل حمایت میکند و این اقدام نقض آشکار توافق آتشبس است.»
— مکس بلومنتال (@MaxBlumenthal) ۴ مارس ۲۰۲۵
نتانیاهو در سخنرانی خود در کنست در اوایل این هفته اعلام کرد که نیروهای مسلح اسرائیل برای «مراحل بعدی» آنچه او «جنگی در هفت جبهه» نامید، آماده میشوند. او با تعهد به اقدام نظامی بیوقفه گفت: «ما متوقف نخواهیم شد تا زمانی که به پیروزی کامل دست یابیم—بازگرداندن همه گروگانها، نابودی توان نظامی و حکومتی حماس، و تضمین این که غزه دیگر تهدیدی برای اسرائیل نخواهد بود.»
در حالی که ترامپ بر ضرورت آتشبس در اوکراین تأکید دارد و هشدار داده که زلنسکی «با جنگ جهانی سوم قمار میکند»، اسرائیل ظاهراً در حال بررسی حملات احتمالی به تأسیسات هستهای ایران است. اگرچه تهران سلاح هستهای در اختیار ندارد، تخمین زده میشود که اسرائیل بین ۹۰ تا ۳۰۰ کلاهک هستهای داشته باشد. پس از حملات مکرر اسرائیل به خاک ایران در سال گذشته، برخی سیاستگذاران ایرانی تلویحاً اشاره کردهاند که ممکن است موضع خود را در مورد توسعه بازدارندگی هستهای بازنگری کنند.
همزمان با گسترش اشغالگری اسرائیل در اراضی فلسطین، لبنان و سوریه، واشنگتن در معرض خطر گرفتار شدن در یک درگیری منطقهای گستردهتر قرار دارد. در اقدامی نمایشی از قدرت، ایالات متحده برای اولین بار بمبافکنهای هستهای B-52 را بر فراز غزه به پرواز درآورد، و ترامپ هشدار داد که «جهنم به پا خواهد شد.» در واکنش، انصارالله یمن تهدید کرده که در صورت ازسرگیری حملات اسرائیل، در کنار حماس و دیگر گروههای فلسطینی وارد جنگ خواهد شد.
در همین حال، ایالات متحده ناو هواپیمابر «یواساس هری اس. ترومن» را مجدداً به منطقه فرماندهی مرکزی اعزام کرده است و با ورود بمبافکنهای بیشتر B-52 به منطقه و موضعگیری واشنگتن علیه ایران به نفع اسرائیل، نگرانیها درباره احتمال یک جنگ پرهزینه دیگر در خاورمیانه افزایش یافته است.
در حالی که واشنگتن ارسال تسلیحات به اسرائیل را تسریع کرده و حمایت از اوکراین را کاهش داده است، به نظر میرسد که محاسبات استراتژیک سیاست خارجی ایالات متحده بهطور فزایندهای تحت تأثیر تلآویو قرار گرفته است. با توجه به اینکه نتانیاهو آشکارا برای یک جنگ چندجبههای آماده میشود و تنشهای منطقهای در حال افزایش است، کاخ سفید اکنون در یک دوراهی قرار دارد: یا نزدیکترین متحد خود در خاورمیانه را مهار کند، یا درگیر یک درگیری ویرانگر و پرهزینه دیگر شود.
رابرت اینلاکِش تحلیلگر سیاسی، روزنامهنگار و مستندساز مستقر در لندن است. او از سرزمینهای اشغالی فلسطین گزارش داده و در آنجا زندگی کرده است و مجری برنامه «پروندههای فلسطین» است. کارگردان مستند «دزدی قرن: فاجعه فلسطین-اسرائیل ترامپ». او را در توییتر دنبال کنید: @falasteen47
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 