راز کثیف غرب: چگونه بیشتر کشورهای ثروتمند، جنوب جهانی را مسموم می‌کنند

ترجمه مجله جنوب جهانی

اگر کشورهای آفریقایی توافق‌نامه‌های قانونی برای پذیرش زباله‌های سمی امضا می‌کنند، منطقی است که نرخ‌های دریافت این زباله‌ها برابر با نرخ‌هایی باشد که کشورهای شمال جهانی، یعنی تولیدکنندگان اصلی این زباله‌ها، پرداخت می‌کنند.

مسئله زمین و استعمار زباله
مسئله زمین، محور اصلی مبارزات استقلال در بیشتر مستعمرات بود، چراکه در اکثر موارد، آفریقایی‌ها به مناطق محدود و فقیرنشین رانده شدند، درحالی‌که استعمارگران سرزمین‌های حاصلخیز را اشغال کرده و منابع طبیعی گسترده‌ای را به یغما بردند. اما آفریقا پس از استقلال متوجه شد که استعمار نه‌تنها محدود به غارت منابع بوده، بلکه این قاره به محل دفع زباله‌های خطرناک نیز تبدیل شده است.