جان بلامی فاستر و گابریل راکهیل

منتشرشده در مانتلی ریویو

ترجمه مجله جنوب جهانی 

جان بلامی فاستر سردبیر مجله «مانتلی ریویو» و استاد بازنشسته جامعه‌شناسی در دانشگاه اورگان است. جدیدترین اثر او کتاب «دیالکتیک‌های اکولوژی» (انتشارات مانتلی ریویو، ۲۰۲۴) است. گابریل راکهیل مدیر اجرایی کارگاه تئوری انتقادی/آتلیه تئوری انتقادی و استاد فلسفه و مطالعات بین‌رشته‌ای جهانی در دانشگاه ویلانووا در پنسیلوانیا است. او در حال تکمیل پنجمین کتاب تک‌نویسنده خود با عنوان «چه کسی دستمزد نوازندگان مارکسیسم غربی را پرداخت؟» و همچنین دست‌نوشته‌ای با همکاری آیمریک مونویل با عنوان «مرثیه‌ای برای تئوری فرانسوی» (هر دو اثر به‌زودی توسط انتشارات مانتلی ریویو منتشر می‌شوند) است.
گابریل راکهیل: می‌خواهم این بحث را در ابتدا با پرداختن به یک تصور غلط در مورد مارکسیسم غربی آغاز کنم که می‌دانم دغدغه مشترک ماست. مارکسیسم غربی معادل مارکسیسم در غرب نیست. بلکه نسخه خاصی از مارکسیسم است که به دلایل مادی بسیار، در هسته امپراتوری توسعه یافته است، جایی که فشار ایدئولوژیک قابل توجهی برای انطباق با دستورات آن وجود دارد. به عنوان یک ایدئولوژی مسلط در مورد مارکسیسم، زندگی کسانی را که در هسته امپراتوری و …