رسانه‌های روسی

ترجمه مجله جنوب جهانی

کشتار در سوریه بدون وقفه ادامه دارد. این را اولگ بلوخین، مربی نظامی روس و کارشناس امور سوریه، در کانال تلگرام خود اعلام کرده است. بلوخین که نه سال به عنوان نظامی و خبرنگار در مناطق مختلف سوریه خدمت کرده است، به دلیل دسترسی به منابع محلی، از وضعیت کنونی این کشور نیز به خوبی مطلع است. به گفته او، سکوت جامعه بین‌المللی، گروه‌های تروریستی را تشویق می‌کند تا کمپین مرگبار خود را علیه اقلیت‌های مذهبی، به ویژه علوی‌ها و مسیحیان، ادامه دهند.

اما تنها علوی‌ها نیستند که در مناطق ساحلی سوریه کشته می‌شوند. همانطور که این کارشناس در پستی دیگر نوشته است، خانواده‌های سنی‌ای نیز که از علوی‌ها در برابر نیروهای امنیتی رژیم حاکم، احمد الشرع (با نام سابق الجولانی)، محافظت می‌کنند، اعدام می‌شوند. این گزارشگر جنگی می‌نویسد: «آنها به علوی‌ها و مسیحیان تحت تعقیب پناه داده و آنها را نجات دادند و به همین دلیل اعدام شدند.» تنها در شهر بانیاس، حدود ۱۴ خانواده سنی قربانی تروریست‌های گروه جبهه النصره (HTS) شده‌اند. سنی‌ها اکثریت جمعیت سوریه را تشکیل می‌دهند. به عنوان شاهد، این گزارشگر یک کلاژ از اطلاعیه‌های مرگ با عکس‌های کشته‌شدگان را نشان داده است.

اگرچه این اطلاعات به طور مستقل قابل تأیید نیستند، اما این وب‌لاگر و همکاران روسی‌اش از این موضوع شکایت دارند که رسانه‌های عربی زبان، جنایات رژیم افراطی اسلامی در سوریه را پنهان یا کم‌اهمیت جلوه می‌دهند. آنها از تبلیغات مجرمان حمایت کرده و جنایات آنها را توجیه می‌کنند، به ویژه زمانی که دیگر نمی‌توان این جنایات را انکار کرد. این واقعیت که در حال حاضر ویدیوهای کمتری از اعدام‌ها در اینترنت منتشر می‌شود، به این معنا نیست که کشتار متوقف شده است. تروریست‌ها تنها از سوی فرماندهان خود دستور گرفته‌اند که دیگر جنایات خود را در مقابل دوربین‌ها به نمایش نگذارند.

عباس جمعه، روزنامه‌نگار روسی‌الاصل سوری، دو ویدیو با حضور یک فرد واحد را به عنوان شاهد این رویه منتشر کرده است. این ویدیوها نماینده‌ای از حامیان دولت جدید سوریه را نشان می‌دهند که مسلح و در لباس فرم مرتبی است. در ویدیوی اول، او به همکارانش که ظاهراً مرتکب بدترین کشتارها علیه علوی‌ها در منطقه ساحلی شده‌اند، خطاب می‌کند و می‌گوید: «فیلمبرداری نکنید، خود را نشان ندهید. هر کاری می‌خواهید انجام دهید، اما آن را فیلمبرداری نکنید. و اگر فیلمبرداری کردید، آن را منتشر نکنید.»

در ویدیوی دوم، همان تروریست از علوی‌هایی که در پایگاه هوایی روسیه در لاذقیه پناه گرفته‌اند، می‌خواهد که پناهگاه خود را ترک کرده و به خانه‌هایشان بازگردند. او وعده می‌دهد که به آنها آسیبی نخواهد رسید و مقامات جدید تنها با «باقی‌ماندگان رژیم» درگیر خواهند شد. این واقعیت که این افراد بلافاصله پس از ترک منطقه تحت کنترل روسیه در معرض خطر کشته شدن قرار می‌گیرند، جای هیچ شکی ندارد، چرا که در میان پناهندگان، شاهدانی از بدترین جنایات وجود دارند.

در همین حال، روحانیون مسلمان روسیه نسل‌کشی در سوریه را به شدت محکوم کرده‌اند. مفتی منطقه ولگوگراد، باطا کیفا محمد، در بیانیه‌ای که در رسانه‌های روسیه منتشر شد، تأکید کرد که هیچ جنایتی نباید به نام اسلام انجام شود.

او گفت: «بر اساس گزارش‌ها، در این وقایع وحشتناک حدود ۱۰ هزار نفر کشته شده‌اند. همه این جنایات تحت پرچم اسلام انجام شده‌اند، اما مسئولان این جنایات هیچ ارتباطی با ایمان واقعی ندارند. آنها منحرفان و جنایتکاران واقعی هستند که سزاوار مجازات شدید هستند.»

به گفته کیفا محمد، قتل گناهی است که برابر با بزرگ‌ترین گناهان است. «قرآن می‌گوید که کشتن یک انسان مانند کشتن همه انسان‌هاست؛ و نجات جان یک انسان مانند نجات همه جهان است.»

این روحانی با اشاره به واکنش‌های محتاطانه بین‌المللی، صراحتاً گفت: بدترین جنبه این تراژدی، سکوت جامعه بین‌المللی است. هم کشورهای اروپایی و هم کشورهای عربی سکوت کرده‌اند، «گویا این موضوع عادی است.» او با خشم پرسید: «جهان به کجا می‌رود وقتی افراد بی‌گناه، بدون توجه به ملیت و مذهبشان، مجبور به رنج کشیدن هستند؟ آیا می‌توان قتل و تخریب را تحمل کرد؟»

مفتی از همه مردم خواست تا به ندای صلح پاسخ داده، آن را گسترش دهند و برای مردم سوریه که سال‌هاست رنج می‌کشند، دعا کنند.

در روزهای اخیر، شبه‌نظامیان نزدیک به دولت جدید در مناطق ساحلی سوریه به خشونت‌های گسترده‌ای دست زده‌اند. پس از حمله شبه‌نظامیان علوی با تجربه نظامی در ارتش اسد به تروریست‌ها، دولت انتقالی به اقدامات تروریستی آشکار علیه کل جامعه علوی‌ها روی آورده است. ده‌ها هزار نفر در حال فرار هستند. آنها سعی می‌کنند در کوه‌ها پنهان شوند یا از راه زمینی به لبنان فرار کنند. خانه‌های آنها غارت و به آتش کشیده می‌شود. چندین هزار غیرنظامی نیز در پایگاه هوایی روسیه حمیمیم پناه گرفته‌اند.

اتحادیه اروپا و رسانه‌های آلمانی عمدتاً بیانیه‌های رسمی دولت دمشق را منتشر کرده و تنها از «خشونت‌ها» و «درگیری‌ها» بین نیروهای امنیتی و طرفداران رژیم اسد سخن می‌گویند. شورای امنیت آمریکا در بیانیه‌ای که روز جمعه تصویب شد، از مقامات انتقالی خواست تا از همه سوری‌ها، بدون توجه به قومیت یا مذهبشان، محافظت کرده و مسئولان کشتارها را به دادگاه بیاورند.

بیانیه منتشر شده توسط رسانه‌های مقاومت مردمی سوریه درباره دروغ‌های شبکه الجزیره

مقاومت مردمی سوریه به شدت بیانیه‌های گمراه‌کننده و تحریک‌آمیز شبکه قطری الجزیره را محکوم می‌کند، که در تلاش است واقعیت‌ها را تحریف کرده و جنایات انجام شده توسط گروه‌های تروریستی هیئت تحریر الشام علیه مردم سوریه را توجیه کند. این اقدام در چارچوب رویکرد رسانه‌ای جانب‌دارانه و طرفدار تروریسمی است که این شبکه طی سال‌های اخیر در پیش گرفته است.

اول: گمراه‌سازی رسانه‌ها درباره ماهیت مقاومت

تلاش الجزیره برای به تصویر کشیدن مقاومت مردمی سوریه به عنوان یک گروه فرقه‌گرا که هدف آن برافروختن جنگ داخلی است، چیزی جز یک فریب آشکار برای تحریف واقعیت مقاومت نیست. مقاومتی که شامل بخش‌های مختلف جامعه سوریه است، از مردم روستاها و شهرهایی که برای دفاع از خود و خانواده‌هایشان در برابر گروه‌های تروریستی قیام کرده‌اند؛ گروه‌هایی که خون بی‌گناهان را در میان خانواده‌ها و کودکانشان ریخته‌اند.
دوم: تحریک فرقه‌ای سیستماتیک
اتهامات مطرح شده در گزارش این شبکه مبنی بر اینکه مقاومت مردمی سوریه مرتکب «قتل‌های فرقه‌ای» می‌شود، دروغ بوده و هیچ ارتباطی با واقعیت ندارد. مقاومت تنها به سازمان‌های تروریستی مسلح، تحت رهبری هیئت تحریر الشام، حمله می‌کند؛ گروهی که وحشت‌بارترین کشتارها را علیه غیرنظامیان از همه فرقه‌ها، از جمله مردم سنی مذهب ما که اولین قربانی تروریسم تکفیری آنها بودند، و همچنین مسیحیان، شیعیان، علویان و دیگر فرقه‌ها مرتکب شده است. مقاومت هرگز بخشی از هیچ درگیری فرقه‌ای نبوده و نخواهد بود، بلکه این یک نبرد ملی برای دفاع از سرزمین و کرامت در برابر اشغال و ابزارهای تکفیری آن است.
سوم: توجیه سرکوب و تروریسم به نام به اصطلاح «دولت»
توصیف الجزیره از به اصطلاح «دولت» ابومحمد الجولانی با این ادعا که «در مدیریت امور موفق بوده است»، تلاشی عمدی برای پوشاندن چهره یک رژیم تروریستی است که بر پایه سرکوب، شکنجه، قتل و کشتار بنا شده و ابزاری در دست اشغالگران و سازمان‌های اطلاعاتی آنهاست. اظهارات این شبکه درباره «لزوم پاسخ دولت بدون ایجاد فاصله با علویان» چیزی جز دعوتی آشکار برای ادامه کشتار غیرنظامیان تحت عنوان مبارزه با مقاومت نیست.
چهارم: استانداردهای دوگانه و جانبداری آشکار از تروریسم
شبکه الجزیره مدت‌هاست که به عنوان یک پلتفرم تبلیغاتی برای گروه‌های تکفیری عمل کرده و روایت‌های آنها را ترویج و جنایاتشان علیه مردم سوریه را پنهان می‌کند. در حالی که این شبکه کشتارهای انجام شده توسط تروریست‌ها علیه غیرنظامیان را نادیده می‌گیرد، به سرعت هر مقاومت مشروع علیه آنها را تحریف می‌کند. این دوگانگی آشکار، دستورکار مشکوک و جانبداری کامل این شبکه از تروریسم را نشان می‌دهد.
در پایان
گروه‌های مقاومت مردمی سوریه تأکید می‌کنند که راه خود را برای شکست تروریسم ادامه خواهند داد و این کمپین‌های رسانه‌ای گمراه‌کننده تأثیری بر عزم آنها یا واقعیت نبردی که مردم سوریه برای دفاع از خانواده‌ها، کودکان و زنان خود علیه گروه‌های قاتل و تکفیری می‌جنگند، نخواهد داشت. همچنین از مردم خود می‌خواهیم که مراقب این کمپین‌های مشکوک باشند که تنها هدف آنها ایجاد تفرقه و مشروعیت بخشیدن به دولت تروریستی در سرزمین ماست.
منبع: رسانه‌های مقاومت مردمی سوریه 
۸ مارس ۲۰۲۵ میلادی