ترجمه مجله جنوب جهانی

بر اساس گزارش‌های رسانه‌ای، فرستاده ویژه آمریکا در امور اوکراین و روسیه در مذاکرات صلح شرکت نخواهد کرد. مسکو کیت کلوگ را از این مذاکرات کنار گذاشته است، زیرا این ژنرال بازنشسته را بیش از حد به اوکراین نزدیک و دارای موضعی تهاجمی تلقی می‌کند.

کیت کلوگ، فرستاده ویژه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در امور اوکراین و روسیه، به درخواست مسکو از شرکت در مذاکرات صلح کنار گذاشته شده است. شبکه NBC News روز پنجشنبه با استناد به منابع خود این خبر را گزارش داد. طبق این گزارش، مقامات روسی کلوگ را فردی جنگ‌طلب و بیش از حد نزدیک به اوکراین می‌دانند.

این ژنرال بازنشسته ارتش آمریکا در مذاکرات ماه گذشته بین روسیه و آمریکا در عربستان سعودی و همچنین در مذاکرات این هفته بین آمریکا و اوکراین در جده حضور نداشت.

کاخ سفید تأیید کرد که استیو ویتکاف، فرستاده ویژه ترامپ در امور خاورمیانه، به جای کلوگ در دور بعدی مذاکرات با روسیه شرکت خواهد کرد. ویتکاف اواخر روز پنجشنبه وارد مسکو شد.

یک مقام ناشناس روسی به NBC گفت: «کلوگ یک ژنرال آمریکایی سابق است که بیش از حد به اوکراین نزدیک است. او فردی نیست که ما به دنبالش هستیم و در سطحی که انتظار داریم قرار ندارد.»

یک مقام دولت ترامپ نیز تأیید کرد که مسکو تمایلی به حضور کلوگ در روند صلح ندارد. منبع دیگری اظهار داشت که این تصمیم کلوگ را «متأثر» کرده است. نه دفتر کلوگ و نه مسکو تاکنون در مورد این گزارش اظهارنظری نکرده‌اند.

هرچند کلوگ از درخواست‌های ترامپ برای پایان دادن به جنگ اوکراین حمایت کرده است، اما دیدگاه‌های او درباره چگونگی دستیابی به صلح با نظرات مسکو همخوانی ندارد. او از ادامه کمک‌های نظامی آمریکا به کی‌یف حمایت کرده است؛ اقدامی که از نظر روسیه تنها باعث طولانی‌تر شدن درگیری می‌شود. همچنین، کلوگ طرفدار تثبیت درگیری در امتداد خطوط مقدم کنونی بوده است، اما مسکو این رویکرد را رد کرده و به دنبال راه‌حلی دائمی است. افزون بر این، کلوگ پیشنهاد داده است که دارایی‌های مسدود شده دولت روسیه برای بازسازی و تسلیح مجدد اوکراین استفاده شود—ایده‌ای که مسکو آن را «سرقت» توصیف کرده است.

در مصاحبه‌ای با RT روسیه در روز چهارشنبه، تحلیلگر سیاسی مالک دوداکوف اشاره کرد که پس از دیدار پرتنش ترامپ و ولودیمیر زلنسکی در اواخر فوریه، که به مشاجره‌ای لفظی منجر شد، کلوگ احتمالاً برای همیشه از مذاکرات کنار گذاشته خواهد شد. در آن دیدار، زلنسکی در برابر درخواست ترامپ برای آغاز مذاکرات صلح با روسیه مقاومت کرد و ترامپ او را متهم کرد که «با آتش جنگ جهانی سوم بازی می‌کند»، سپس جلسه را ترک کرد. این درگیری باعث تأخیر در امضای توافقی مهم بین آمریکا و اوکراین درباره منابع معدنی کمیاب شد و به تعلیق موقت کمک‌های نظامی و همکاری‌های اطلاعاتی آمریکا با کی‌یف انجامید.

دوداکوف به RT گفت: «در اصل، کلوگ مسئول ارتباط با طرف اوکراینی بود و به اوکراینی‌ها دستورالعمل‌هایی می‌داد، اما ما می‌بینیم که همه این تلاش‌ها به یک شکست بزرگ منجر شد. اکنون او دیگر در مذاکرات جدید حضور نخواهد داشت.»