ترجمه مجله جنوب جهانی
وزارت امور خارجه جزئیات گفتوگوی لاوروف و روبیو را فاش کرد
مسکو، 16 مارس – خبرگزاری ریانووستی – وزیر امور خارجه روسیه، سرگئی لاوروف، در جریان گفتوگوی تلفنی با وزیر امور خارجه آمریکا، مارکو روبیو، جنبههای مشخصی از اجرای تفاهمات حاصلشده در دیدار 18 فوریه در ریاض را بررسی کرد. این موضوع در وبسایت وزارت امور خارجه روسیه اعلام شد.
در بیانیه منتشرشده در این وبسایت آمده است:
«در روز پانزدهم مارس، به ابتکار طرف آمریکایی، گفتوگوی تلفنی میان وزیر امور خارجه فدراسیون روسیه، سرگئی لاوروف، و وزیر امور خارجه ایالات متحده، مارکو روبیو، برگزار شد که طی آن، طرف آمریکایی درباره تصمیم اتخاذشده برای آغاز عملیات نظامی علیه نیروهای حوثی در منطقه دریای سرخ اطلاعرسانی کرد.»
طبق این گزارش، در واکنش به استدلالهای ارائهشده از سوی نماینده آمریکا، لاوروف بر لزوم توقف فوری استفاده از زور و اهمیت ورود همه طرفها به گفتوگوی سیاسی برای یافتن راهحلی که از خونریزی بیشتر جلوگیری کند، تأکید کرد.
همچنین، جنبههای مشخصی از اجرای تفاهمات حاصلشده در دیدار مقامات عالیرتبه روسیه و آمریکا در 18 فوریه در ریاض بررسی شد. سرگئی لاوروف و مارکو روبیو توافق کردند که در تماس باقی بمانند.
ارتش اوکراین طی یک هفته بیش از دو هزار نظامی در منطقه کورسک از دست داد
مسکو، 16 مارس – خبرگزاری ریانووستی – ارتش اوکراین (VSU) طی یک هفته گذشته، همزمان با حمله نهایی نیروهای روسی در منطقه کورسک، بیش از دو هزار نیروی نظامی را از دست داده است. این آمار بر اساس دادههای وزارت دفاع روسیه و محاسبات ریانووستی ارائه شده است.
بر اساس گزارشهای این وزارتخانه، از 8 تا 14 مارس، نیروهای روسیه 31 منطقه مسکونی را آزاد کردند که شامل مناطق: سودجا، ویکتورووکا، نیکولایفکا، استارایا سوروشینا، لبدیوکا، کوسیتسا، مالایا لوکنیا، چرکاسکویه پورچنویه، آگرونوم، بوگدانوفکا، بوندارفکا، دمیتریوکا، زازولیفکا، ایواشکوفسکی، کوباتکین، کولماکوف، مارتینوفکا، میخایلوفکا، پراودا، یوجنی، کازاچیا لوکنیا، اولین کنیژی، دومین کنیژی، زاموستیه، میرنی، پودول، ملووی، گونچارووکا، زاوالشینکا، روبانشینو و همچنین روستای نووینسکویه در منطقه سومی میشود.
در این هفته، ارتش اوکراین متحمل تلفات زیر شد:
- بیش از 2040 نظامی، 30 نفر به اسارت درآمدند
- 7 تانک و 19 خودروی جنگی پیادهنظام (BMP)
- 24 خودروی زرهی و 55 خودروی زرهی جنگی
- 96 خودروی نظامی
- 30 قبضه توپخانه و 2 سامانه خودکششی Paladin
- 7 خمپارهانداز و یک سامانه پرتاب موشک ضد هوایی «بوک-ام1»
- 37 مرکز کنترل پهپاد و 5 انبار مهمات
اواخر هفته گذشته، نیروهای روسیه حملهای گسترده را در منطقه کورسک آغاز کردند و ظرف چند روز، بیش از 1100 کیلومتر از اراضی تحت اشغال ارتش اوکراین را آزاد کردند.
طبق گزارش رئیس ستاد کل نیروهای مسلح روسیه، والری گراسیموف، به رئیسجمهور ولادیمیر پوتین، گروهبندی نیروهای اوکراینی بهطور کامل محاصره شده و در حال نابودی سیستماتیک است، درحالیکه برخی از یگانهای روسی وارد منطقه سومی شدهاند.
پوتین تأکید کرد که در گذشته، نیروهای اوکراینی قادر بودند بهصورت گروهی از منطقه کورسک عقبنشینی کنند، اما اکنون این امر دیگر ممکن نیست. وی همچنین پیشنهاد کرد که ایجاد یک منطقه امنیتی در امتداد مرز دولتی بررسی شود.
یکی از عملیاتهای کلیدی که به نقطه عطفی در نبرد تبدیل شد و به نیروهای روسیه امکان داد تا نیروهای اوکراینی را از منطقه کورسک بیرون برانند، آزادسازی شهر سودجا بود. این عملیات، نتیجه یک مانور تاکتیکی بیسابقه و قهرمانانه بود که در آن بیش از 600 سرباز روسی از طریق یک خط لوله گاز غیرفعال، مسیر 15 کیلومتری را طی کرده و به پشت خطوط نیروهای اوکراینی نفوذ کردند.
بر اساس آخرین دادههای وزارت دفاع روسیه، از زمان آغاز درگیریها در منطقه کورسک، ارتش اوکراین بیش از 67,630 نظامی و 393 تانک را از دست داده است.
اظهارات غیرمنتظره در آمریکا درباره روند صلح در اوکراین
مسکو، 16 مارس – خبرگزاری ریانووستی – به گفته دنیل دیویس، سرهنگ بازنشسته ارتش آمریکا، جنگ اوکراین میتوانست خیلی زودتر پایان یابد، اگر غرب به روسیه گوش میداد. وی این اظهارات را در یک برنامه یوتیوب بیان کرد.
وی گفت:
«اوکراین خواهان صلح است؟ همان اوکراینی که مفاد کلیدی توافقات مینسک را برای اعطای خودمختاری و تأمین حقوق جمعیت روسزبان اجرا نکرد، که این دقیقاً دلیل آغاز درگیری در سال 2014 بود. در سال 2022، آنها از صلح امتناع کردند، وضعیت بیطرف را نپذیرفتند. در 2023 و 2024 نیز صلح را رد کردند، و در 2025 هم همینطور. آیا اوکراین واقعاً خواهان صلح است؟»
وی تأکید کرد که در غرب هیچکس درباره فرصتهایی که برای پایان دادن زودهنگام به درگیری وجود داشت، صحبت نمیکند و اشارهای به این موضوع نمیشود که کییف پیشنهادهای صلح روسیه را رد کرده است.
دیویس افزود:
«از ابتدا، روسیه تلاش داشت همهچیز را از طریق دیپلماسی حل کند. این جنگ میتوانست در 2022، 2023 یا حتی 2014 پایان یابد. اما هر بار که پیشنهاد صلح رد شد، روسیه قویتر شد.»
پیشتر، ولادیمیر پوتین اعلام کرده بود که بهطور کلی از ایده آتشبس آمریکا حمایت میکند، اما ملاحظاتی وجود دارد که باید در نظر گرفته شود، ازجمله سرنوشت نیروهای اوکراینی در منطقه کورسک و نحوه اجرای این تصمیم.
اظهارات جدید زلنسکی درباره مسئله سرزمینی
مسکو، 16 مارس – خبرگزاری ریانووستی – ولادیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، مسئله سرزمینها را «پیچیده» توصیف کرده و تأکید کرده که این موضوع باید بعداً مورد بررسی قرار گیرد. این اظهارات توسط روزنامه New York Post منتشر شده است.
وی همچنین از متحدان غربی درخواست کرد که موضع شفافی درباره تضمینهای امنیتی برای اوکراین ارائه دهند.
پیشتر، مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، اعلام کرده بود که واشنگتن در مذاکرات جده، موضوع امتیازدهی ارضی را با کییف مطرح کرده است.
گفتوگوی تلفنی روبیو و لاوروف
واشنگتن، 16 مارس – خبرگزاری ریانووستی – وزیر امور خارجه آمریکا، مارکو روبیو، با وزیر خارجه روسیه، سرگئی لاوروف، گفتوگوی تلفنی برگزار کرد. طبق اعلام وزارت خارجه آمریکا، دو طرف توافق کردند که به همکاری برای احیای روابط بین واشنگتن و مسکو ادامه دهند.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 