در تاریخ ایالات متحده به نظر می‌رسد برای هر رئیس‌جمهوری که به خود احترام می‌گذارد، این وظیفه تبدیل شده است که حداقل یک جنگ جدید به نام او انجام شود. در یمن، اکنون ترامپ نیز در آستانه ادامه دادن به این سنت وحشتناک است.

نوشته‌ی راینر روپ
ترجمه مجله جنوب جهانی

در دوره اول ریاست‌جمهوری خود، ترامپ در برابر تمام توطئه‌های دولت پنهان برای شروع جنگ‌های جدید، مثلاً علیه جمهوری دموکراتیک خلق کره، مقاومت قهرمانانه‌ای کرد. و در طول مبارزات انتخاباتی سال گذشته، او به عنوان نامزد صلح برای ریاست‌جمهوری ایالات متحده ظاهر شد. دقیقاً به همین دلیل است که بسیاری از رای‌دهندگان به دونالد ترامپ رای دادند، همان‌طور که نظرسنجی‌ها تأیید کرده‌اند. آن‌ها و تمام جهان با آن‌ها امیدوار بودند که ترامپ به وعده خود عمل کند و ایالات متحده را دوباره درگیر مناقشات غیرضروری نکند.
اما به نظر می‌رسد که ترامپ قصد دارد این وعده را زیر پا بگذارد: در آخر هفته گذشته، او حملات هوایی به یمن را دستور داد که در آن تعداد زیادی غیرنظامی از جمله کودکان کشته شد، که نشان می‌دهد فقط اهداف نظامی مانند مواضع موشکی و سیستم‌های راداری مورد حمله قرار نگرفته‌اند، آنگونه که پنتاگون ادعا می‌کند.
دلیل رسمی موافقت ترامپ با این حملات، «تأمین آزادی کشتیرانی در دریای سرخ» عنوان شده است. اما دلیل واقعی این است که ترامپ از منافع لابی صهیونیستی پیروی می‌کند و همان سیاست ناموفقی را ادامه می‌دهد که جو بایدن پیش از این دنبال می‌کرد. ترامپ به نظر ساده‌لوحانه باور دارد که می‌تواند یمن را با بمباران‌هایی به تسلیم وادار کند و دریای سرخ را برای کشتی‌هایی که به منافع دولت صهیونیستی خدمت می‌کنند، امن کند. با این حال، می‌توان فرض کرد که کودکان یمنی کشته شده در حملات موشکی حوثی‌ها علیه کشتیرانی مشارکت نداشته‌اند.
وقتی اسرائیل و حماس در ژانویه امسال آتش‌بسی را که توسط ایالات متحده میانجی‌گری شده بود، توافق کردند، حوثی‌ها حملات خود به کشتی‌های اسرائیلی یا کشتی‌هایی که کالا برای اسرائیل حمل می‌کردند و همچنین کشتی‌های کشورهایی که با ارسال سلاح به نیروهای صهیونیستی از نسل‌کشی در غزه حمایت می‌کردند، متوقف کردند. حوثی‌ها به این توافق پایبند بودند – تاکنون. اما از آنجا که اسرائیل از اجرای فاز دوم توافق و اجازه دادن به کمک‌های بشردوستانه مورد نیاز به غزه خودداری کرد تا جنگ وحشتناکی علیه مردم غزه را با جنگی از طریق گرسنگی و بیماری ادامه دهد، حوثی‌ها حملات خود را از سر گرفتند.
با توجه به تجربه، می‌توان انتظار داشت که ترامپ از تهدیدات کودکانه خود علیه حوثی‌ها و ایران پشیمان شود. ترامپ می‌خواهد ما را متقاعد کند که جو بایدن و تیم او با «عملیات محافظت از رفاه» که وزیر دفاع او لوید آستین بیش از یک سال پیش آغاز کرده بود، بیش از حد محتاطانه عمل کرده‌اند. ترامپ به نظر می‌رسد فکر می‌کند که بایدن فقط باید بمباران‌های بیشتری انجام می‌داد تا حوثی‌ها را به تسلیم وادار کند. این یک ارزیابی خطرناک است.
بر اساس گزارش‌های حوثی‌ها، از اکتبر ۲۰۲۳، زمانی که درگیری بین اسرائیل و حماس آغاز شد، آن‌ها ۱۳ فروند پهپاد MQ-9 Reaper را سرنگون کرده‌اند که هر کدام حداقل ۲۹ میلیون دلار هزینه دارد. اگر این گزارش‌ها درست باشد، به این معنی است که آن‌ها پهپادهایی به ارزش میلیون‌ها دلار را نابود کرده‌اند.
عملیات محافظت از رفاه که در ۱۸ دسامبر ۲۰۲۳ برای متوقف کردن حملات حوثی‌ها به کشتیرانی در دریای سرخ و تأمین آزادی کشتیرانی در این منطقه آغاز شد، تغییر دولت در کاخ سفید را پشت سر گذاشته و همچنان فعال است. در اینجا برخی از عناصر کلیدی عملیات تحت رهبری ایالات متحده که به گفته واشنگتن بیش از ۲۰ کشور دیگر در آن مشارکت دارند، آورده شده است، اگرچه ده کشور از آن‌ها ترجیح می‌دهند ناشناس بمانند. متحدان مهم ایالات متحده مانند ترکیه، آلمان، مصر، کره جنوبی و ژاپن تاکنون به عنوان شرکت‌کننده نام برده نشده‌اند، اما ممکن است به گروه ناشناس تعلق داشته باشند.
اولین اقدامات نظامی این عملیات در ۱۱ ژانویه ۲۰۲۴ انجام شد، زمانی که ائتلاف تحت رهبری ایالات متحده اولین حملات هوایی خود را علیه اهداف حوثی‌ها در یمن انجام داد. همزمان، این عملیات شامل استفاده از برخی از پیشرفته‌ترین کشتی‌های جنگی جهان در یک دوره طولانی‌مدت بود.
با این حال، تا امروز، یعنی مارس ۲۰۲۵، این عملیات نتوانسته است حوثی‌ها را از ادامه حملات خود به کشتیرانی در این منطقه بازدارد. این آتش‌بس با حماس بود و نه اقدامات نظامی آمریکا و اسرائیل علیه انصارالله، که حوثی‌ها را وادار به توقف حملات خود کرد.
یک مشکل بزرگ ایالات متحده در این عملیات نظامی، مشکل در برخورداری از حمایت عمومی برخی متحدانش بود. کشورهایی مانند ایتالیا، هند و فرانسه تصمیم گرفتند کشتی‌های جنگی خود را مستقل از ائتلاف ایالات متحده اعزام کنند. با توجه به افزایش تنش‌ها بین ایالات متحده و شرکای اروپایی آن، اکنون بعید به نظر می‌رسد که کشورهای اروپایی بیشتری به کمپین فعلی ترامپ علیه یمن بپیوندند.
تأثیرات حملات حوثی‌ها بر تجارت دریایی جهانی قابل توجه بوده است. ترافیک کانتینری از طریق تنگه باب‌المندب که تحت کنترل حوثی‌ها است، از اکتبر ۲۰۲۳ تاکنون ۹۰ درصد کاهش یافته است. بسیاری از شرکت‌های کشتیرانی اکنون کشتی‌های خود را از طریق دماغه امید نیک هدایت می‌کنند، که زمان حمل و نقل را تا ۴۰ درصد افزایش می‌دهد و نرخ حمل و نقل و هزینه‌های بیمه جنگ را به شدت بالا می‌برد.
این اکنون جنگ دونالد ترامپ است. بسیار متأسفانه، او نیز باید زمانی بپذیرد که هیچ مقداری از حملات هوایی و موشکی نمی‌تواند حوثی‌ها را از حملات متقابل بازدارد. هیچ کاری وجود ندارد که ایالات متحده بتواند از نظر نظامی انجام دهد – به جز استفاده از سلاح هسته‌ای – تا حوثی‌ها را از انجام حملات جدید به کشتی‌ها در دریای سرخ و اسرائیل بازدارد. اگر حوثی‌ها یک کشتی جنگی ایالات متحده را غرق کنند یا به شدت آسیب بزنند، ترامپ ممکن است وسوسه شود که حملات را گسترش دهد و احتمالاً ایران را هدف قرار دهد.
اگر این اتفاق بیفتد، ترامپ سرنوشت ریاست‌جمهوری خود را مهر و موم خواهد کرد. به جای یک صلح‌ساز، او رئیس‌جمهوری خواهد بود که نه تنها خود را درگیر یک جنگ غیرضروری دیگر می‌کند، بلکه درگیر یک درگیری می‌شود که هم از نظر اقتصادی و هم از نظر نظامی برای ایالات متحده بسیار پرهزینه خواهد بود و به ویژه خطرناک است. به همین دلیل است که هم پیشینیان ترامپ در کاخ سفید و هم نمایندگان آن‌ها در پنتاگون همیشه از درگیری مسلحانه با ایران هراس داشته‌اند. و امروز ایران قوی‌تر از همیشه است، زیرا روسیه و چین از این کشور حمایت می‌کنند و می‌توانند ایران را با هر آنچه برای دفاع در برابر آمریکا نیاز دارد، تأمین کنند. بدون استفاده از سلاح‌های هسته‌ای، یک جنگ ایالات متحده علیه ایران تنها با تلفات عظیم انسانی و مادی برای آمریکا قابل پیروزی خواهد بود؛ این یک پیروزی پیروزمندانه خواهد بود.