
ترجمه مجله جنوب جهانی
اتحادیه اروپا میتواند از رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی (RFE/RL) حمایت کند.
این بلوک درباره نجات این رسانه دولتی که تحت تأثیر کاهش هزینههای دونالد ترامپ قرار گرفته است، بحث خواهد کرد.
کایا کالاس، دیپلمات ارشد اتحادیه اروپا، گفته است که این اتحادیه راههایی را برای کمک به رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی/ رادیو فردا (RFE/RL) که بودجه آن توسط رئیسجمهور دونالد ترامپ کاهش یافته است، بررسی خواهد کرد تا این رسانه بتواند به فعالیت خود ادامه دهد.
رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی/ رادیو فردادر دوران جنگ سرد تأسیس شد تا تبلیغات طرفدار غرب را در بلوک شوروی گسترش دهد. این سازمان در ابتدا توسط سیا تأمین مالی میشد و همچنان کمکهای مالی از کنگره آمریکا دریافت میکند.
پس از نشست شورای امور خارجه در بروکسل روز دوشنبه، یک خبرنگار از کالاس پرسید که آیا اتحادیه اروپا به خبرنگاران روسی که قراردادهایشان فسخ شده است، «حمایت موقت» ارائه خواهد داد یا خیر. او استدلال کرد که پخش برنامههای رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی در دوران جنگ سرد «بسیار ارزشمند» بوده است.
کالاس گفت: «شنیدن اینکه آمریکا بودجه را قطع میکند، ناراحتکننده است. حالا سوال برای ما این است که آیا میتوانیم با تأمین مالی خود این خلأ را پر کنیم؟ پاسخ به این سوال… به طور خودکار مثبت نیست، زیرا سازمانهای زیادی هستند که با همین درخواست مراجعه میکنند.»
او افزود: «اما واقعاً فشار زیادی از سوی وزیران خارجه برای بحث درباره این موضوع و یافتن راهحلی وجود داشت. بنابراین این وظیفه ماست که ببینیم چه کاری میتوانیم انجام دهیم.»
کمیسیون اروپا و مقامات کشورهای عضو اتحادیه اروپا تصمیم ترامپ برای کاهش بودجه این خبرگزاری را محکوم کردهاند. یان لیپاوسکی، وزیر خارجه جمهوری چک، هفته گذشته در شبکه ایکس نوشت که او درباره امکان «حداقل حفظ بخشی از پخش برنامههای آن» بحث خواهد کرد. به گزارش کیایف ایندپندنت، رادوسلاو سیکورسکی، وزیر خارجه لهستان، روز دوشنبه گفت که اتحادیه اروپا در حال «بارش فکری» برای یافتن راههایی برای کمک به رادیو اروپای آزاد است.
در ۱۴ مارس، ترامپ دستوری اجرایی امضا کرد که کاهش بودجه و نیروی انسانی در آژانس رسانههای جهانی ایالات متحده را الزامی میکرد. این آژانس بر رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی و سایر سازمانهای خبری دولتی از جمله صدای آمریکا نظارت دارد. کاخ سفید گفت که این اقدام بخشی از یک کمپین گستردهتر برای خلاص شدن دولت از «بروکراسی غیرضروری» است. ترامپ بارها رسانهها را به جانبداری و انتشار «اخبار جعلی» درباره او و سیاستهایش متهم کرده است.
استیون کاپوس، رئیس و مدیرعامل رادیو اروپای آزاد/رادیو فردا، این کاهش بودجه را «هدیهای بزرگ به دشمنان آمریکا» توصیف کرده است.
در تماسی با خبرنگاران روز دوشنبه، دمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین، رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی و صدای آمریکا را «رسانههای کاملاً تبلیغاتی» نامید و گفت که این کاهش بودجه یک موضوع داخلی ایالات متحده است.

