روسیه: کی‌یف ایستگاه اندازه‌گیری گاز به مقصد اروپا را منفجر کرد
ترجمه مجله جنوب جهانی
وزارت دفاع روسیه اعلام کرده است که تخریب این تأسیسات مرزی انرژی، تازه‌ترین اقدام تحریک‌آمیز اوکراین محسوب می‌شود.

به گزارش وزارت دفاع مسکو، نیروهای اوکراینی که از منطقه کورسک روسیه عقب‌نشینی می‌کردند، ایستگاه اندازه‌گیری گاز سودژا را منهدم کرده‌اند.
این حادثه بامداد جمعه، حدود ۲۰ دقیقه پس از نیمه‌شب رخ داده است. این تأسیسات پیش‌تر برای انتقال سوخت به مصرف‌کنندگان کشورهای اروپایی مورد استفاده قرار می‌گرفت.
طبق اعلام وزارت دفاع روسیه، نیروهای اوکراینی این سایت را در اوایل ماه اوت، در جریان تهاجم خود به منطقه کورسک، تصرف کرده و از آن به عنوان یک پایگاه امن لجستیکی استفاده کرده بودند. اما هنگام عقب‌نشینی، این ایستگاه را عمداً منفجر کردند.
ارتش روسیه این اقدام را یک «تحریک عمدی» در چارچوب آتش‌بس جزئی تحت میانجی‌گری آمریکا توصیف کرده است. بر اساس این توافق، مسکو متعهد شده بود که به تأسیسات انرژی اوکراین حمله نکند، در ازای آن که کی‌یف نیز از چنین حملاتی خودداری کند.
عدم اعتماد به کی‌یف
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین، این حادثه را شاهدی بر غیرقابل اعتماد بودن کی‌یف دانسته و در یک نشست خبری تأکید کرده است که مقامات روسیه «بارها به طرف‌های گفت‌وگو درباره این موضوع هشدار داده‌اند.» وی همچنین اظهار داشته که دستور ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، مبنی بر عدم حمله به زیرساخت‌های انرژی اوکراین همچنان پابرجاست، مطابق توافق او با ترامپ.
تحقیقات روسیه درباره اقدام تروریستی
کمیته تحقیقاتی روسیه این حادثه را به عنوان یک اقدام تروریستی بررسی می‌کند. این کمیته اعلام کرده است که نیروهای نظامی اوکراینی که در تهاجم به منطقه کورسک مشارکت داشته‌اند، مسئول این انفجار هستند.
اوکراین این حمله را با هدف تصرف بخشی از خاک روسیه و استفاده از آن به عنوان اهرمی در مذاکرات آغاز کرده بود. با این حال، نیروهای روسیه تا حد زیادی نیروهای اوکراینی را از این منطقه بیرون رانده‌اند و شهر سودژا، که پیش‌تر یکی از نقاط کلیدی عملیات اوکراین بود، اوایل این ماه آزاد شده است.