یورگ کرونائر
کنگره ملی خلق در پکن برگزار شد.

منتشرشده در دوران ما ارگان حزب کمونیست آلمان
ترجمه مجله جنوب جهانی

با وجود موفقیت‌های مهمی که چین در سال گذشته به دست آورد، در سال آینده همچنان مواردی برای بهبود وجود دارد. لی کیانگ، نخست‌وزیر چین، در گزارش کاری دولت چین که در نشست سالانه کنگره ملی خلق (۵ تا ۱۱ مارس در پکن) ارائه کرد، در این مورد تردیدی باقی نگذاشت. او به‌ویژه به اقتصاد چین اشاره کرد، نه چندان به پیشرفت‌های فناوری؛ چرا که جمهوری خلق چین اخیراً با ارائه یک مدل هوش مصنوعی جدید توسط شرکت DeepSeek به یک موفقیت مهم دست یافته است که نشان می‌دهد ایالات متحده با تحریم‌های روزافزون خود نمی‌تواند صنعت فناوری پیشرفته چین را از دور خارج کند. لی تأیید کرد که این صنعت باید در سال ۲۰۲۵ نیز با سرعت بالایی به توسعه خود ادامه دهد؛ به همین دلیل، دولت قصد دارد استفاده از هوش مصنوعی را، برای مثال در خودروهای برقی یا ربات‌ها، ترویج کند. همانطور که نشست کنگره ملی خلق بار دیگر نشان داد، پکن همچنان در تلاش است تا در توسعه فناوری به اوج جهانی برسد.
لی توضیح داد که آنچه باید تغییر کند، عمدتاً مصرف است. مهم‌ترین دلیل اقتصادی این امر این است که در دوران جنگ‌های تجاری به‌شدت تشدید شده، رشد مبتنی بر صادرات دیگر قابل اطمینان نیست. جمهوری خلق چین سال‌هاست که قصد دارد اقتصاد داخلی خود را به‌طور جامع تقویت کند تا در اسرع وقت از تمام عدم قطعیت‌های چرخه‌های خارجی – تجارت خارجی، سرمایه‌گذاری خارجی – مستقل شود. لی اذعان کرد که تاکنون نتوانسته‌اند مصرف را به‌اندازه کافی تقویت کنند؛ این مصرف هنوز بسیار عقب‌تر از آن چیزی است که از نظر اقتصادی ضروری و به‌طور کلی مطلوب است. پکن اکنون قصد دارد برای تحریک نهایی مصرف، انواع اقدامات را تأمین مالی کند و برای این منظور، هزینه‌های دولتی را ۶.۹ درصد افزایش دهد. برای تأمین بودجه کافی، بدهی از حدود ۳ درصد به حدود ۴ درصد تولید ناخالص داخلی افزایش خواهد یافت. در مجموع، هدف این است که در سال جاری نیز به رشد حدود ۵ درصد دست یافت.

اگرچه این هدف مطمئناً آسان نیست، اما از نظر سیاست خارجی، دوران‌های دشوارتری در انتظار جمهوری خلق چین است. وانگ یی، وزیر امور خارجه، که طبق معمول به مهم‌ترین مسائل در یک کنفرانس مطبوعاتی مفصل پرداخت، با اشاره به سیاست‌های آمریکا در دوره ترامپ، نسبت به «بازگشت به قانون جنگل» هشدار داد. او تأکید کرد که چین، به‌ویژه با در نظر گرفتن این موضوع، همکاری خود را با جنوب جهانی گسترش خواهد داد، که در تمام تلاش‌ها برای «ایجاد ثبات در جهان» نقشی «کلیدی» ایفا می‌کند. با توجه به تلاش دولت ترامپ برای سوق دادن مسکو به سمت واشنگتن، یعنی دور کردن آن از پکن، وانگ اظهار داشت که روابط بین روسیه و چین «بالغ، مقاوم و پایدار» است؛ و تحت تأثیر «طرف ثالث» قرار نخواهد گرفت. در مورد تایوان، وزیر امور خارجه با صدای بلند و واضح اعلام کرد که پکن بدون شک «به اتحاد مجدد دست خواهد یافت». با این حال، او همچنین برای «توسعه صلح‌آمیز روابط بین دو طرف تنگه تایوان» تبلیغ کرد. ترس برخی در تایپه از اینکه ممکن است مانند کی‌یف توسط ترامپ رها شوند، احتمال اینکه دولت جزیره به همکاری قوی‌تر با پکن تن دهد را افزایش می‌دهد.
و اگر اینطور نشود؟ اگر درگیری با ایالات متحده، چه در تایوان و چه در جای دیگر، به درگیری مسلحانه منجر شود، چه؟ شی جین پینگ، رئیس‌جمهور، در جلسه‌ای با هیئت ارتش آزادی‌بخش خلق در حاشیه نشست سالانه، اظهار داشت که هم در توسعه و هم در استفاده از سلاح‌ها، بیش از هر زمان دیگری باید از «فناوری پیشرفته» استفاده کرد. این موضوع، از جمله، به استفاده نظامی از هوش مصنوعی اشاره داشت. شی اظهار داشت که نیروهای مسلح و صنایع تسلیحاتی تنها در صورتی می‌توانند تمام پتانسیل خود را به نمایش بگذارند که موفق به از بین بردن فساد شوند؛ و درست است: فساد هزینه‌بر است و توسعه را کند می‌کند. دولت به مبارزه با فساد ادامه خواهد داد، از جمله برای اینکه در درگیری بزرگ جهانی با غرب حرفی برای گفتن داشته باشد.