رابرت اینلاکش
منتشر شده در مینت‌پرس‌نیوز
ترجمه مجله جنوب جهانی

از زمان تصرف دمشق توسط هیئت تحریر الشام (HTS) در ۸ دسامبر ۲۰۲۴، هزاران سوری در سراسر کشور کشته شده‌اند. احمد الشرا، رئیس‌جمهور بالفعل سوریه، به جای مقابله با تجاوزات اسرائیل و تصرف بیشتر زمین‌ها در جنوب کشور، آتش خود را به سمت لبنان معطوف کرده است.
در ۱۷ مارس، شبه‌نظامیان وابسته به نیروهای امنیتی جدید سوریه تحت امر HTS، وارد شهر مرزی لبنانی القصر شدند و سه نفر از آن‌ها توسط یک طایفه محلی دستگیر شدند. به سرعت خبر اعدام دو نفر از این شبه‌نظامیان و زخمی شدن شدید نفر سوم منتشر شد که رهبری سوریه را بر آن داشت تا دستور گلوله‌باران و آرایش نظامی در سمت خود از مرز را صادر کند. ارتش لبنان نیز در اقدامی تلافی‌جویانه وارد عمل شد و به همین ترتیب پاسخ داد.
رسانه‌های سعودی تحت حمایت دولت، العربیه و الحدث، به سرعت ادعایی را مبنی بر عبور جنگجویان حزب‌الله از مرز سوریه، دستگیری سه نفر از نیروهای امنیتی سوریه و سنگسار کردن آن‌ها تا حد مرگ منتشر کردند. این ادعا به زودی به روایت نیمه‌رسمی دمشق تبدیل شد.
رسانه‌های اسرائیلی با تکرار این ادعا و استناد به همان منابع مالی ریاض، رویدادهای مرز لبنان و سوریه را به عنوان درگیری بین حزب‌الله و ارتش سوریه معرفی کردند. با وجود عدم وجود شواهد برای این اتهامات، حزب‌الله هرگونه دخالت در عملیاتی را که خلاف شهود است و فقط به منظور مانع‌تراشی در مسیر تسلیح مجدد آن صورت می‌گیرد، رد کرد.
در همان روز، هفت شهروند لبنانی در اثر آتش‌باری فرامرزی HTS جان خود را از دست دادند. ۳۶ نفر دیگر در روستای حوش السید علی، واقع در استان هرمل-بعلبک و ساکن مسلمانان شیعه، زخمی شدند. پس از دو روز تبادل آتش بین ارتش لبنان و طوایف محلی از یک سو و HTS از سوی دیگر، آتش‌بس برقرار شد. با این حال، شبه‌نظامیان سوری بار دیگر از مرز عبور کرده و خانه‌هایی را در لبنان غارت و تصرف کردند.
این درگیری‌های مرزی از زمان سقوط دولت پیشین سوریه به رهبری بشار اسد به یک امر عادی تبدیل شده است. اولین تبادل آتش بین جبهه خلق برای آزادی فلسطین (PFLP) و HTS رخ داد. یک سرباز ارتش لبنان در ۲۶ دسامبر زمانی که شبه‌نظامیان سوری به گشت‌زنی در منطقه وادی الاسود آتش گشودند، زخمی شد. از آن زمان، شبه‌نظامیان وابسته به نیروهای امنیتی سوریه به طور معمول به لبنان نفوذ کرده و به روستاهای عمدتاً شیعه شلیک کرده‌اند که این امر طوایف لبنانی را بر آن داشته تا به آن‌ها حمله کرده و آن‌ها را بیرون کنند.
این اتفاقات در پس‌زمینه خونریزی‌های فرقه‌ای مداوم در سراسر کشور نیز رخ می‌دهد – شدیدترین مورد در سواحل سوریه اتفاق افتاد، جایی که به گزارش دیده‌بان حقوق بشر سوریه (SOHR)، بیش از 1000 غیرنظامی، عمدتاً از اقلیت علوی، در عرض 72 ساعت کشته شدند. دیده‌بان حقوق بشر سوریه، مستقر در بریتانیا، که از نظر تاریخی با اپوزیسیون سوریه علیه اسد مرتبط بوده است، با این حال، دقیق‌ترین فهرست‌های اسامی هزاران سوری را که در ماه‌های اخیر از همه گروه‌ها در سراسر کشور کشته شده‌اند، ارائه کرده است.
روزانه گزارش‌های پیوسته‌ای از سوریه در مورد اعدام‌های صحرایی افسران سابق ارتش سوریه که قرار بود توسط مقامات جدید مورد عفو قرار گیرند، و همچنین تیراندازی‌های بی‌هدف که منجر به زخمی شدن کودکان در استان ادلب شده است، منتشر می‌شود.
نیروهای امنیتی جدید سوریه تحت رهبری HTS نتوانسته‌اند جلوی کشتار فرقه‌ای، آدم‌ربایی و اختلافات خونین را بگیرند – و اغلب خودشان در خشونت‌ها شرکت می‌کنند. دمشق به جای مقاومت در برابر اشغال مداوم اسرائیل در جنوب سوریه، اسلحه خود را به سمت مخالفان، گروه‌های اقلیت ناراضی و روستاهای مرزی لبنان نشانه گرفته و در عین حال به جلوگیری از رسیدن سلاح به حزب‌الله – که باعث خوشحالی رسانه‌های اسرائیلی شده است – افتخار می‌کند.
همزمان، در حالی که HTS بسیج می‌کرد و حملات موشکی مکرر در دره بقاع انجام می‌داد، حملات هوایی اسرائیل به هدف قرار دادن قلمرو لبنان ادامه داشت. علاوه بر این، مجموعه‌ای از حملات اسرائیل در شهر درعا در جنوب سوریه، دو غیرنظامی را کشت و ده‌ها نفر دیگر را زخمی کرد، بدون اینکه پاسخی از سوی مقامات دمشق برانگیزد.

رابرت اینلاکش یک تحلیلگر سیاسی، روزنامه‌نگار و فیلمساز مستند است که در حال حاضر در لندن، بریتانیا مستقر است. او از سرزمین‌های اشغالی فلسطین گزارش داده و در آنجا زندگی کرده و میزبان برنامه «پرونده‌های فلسطین» است. کارگردان «سرقت قرن: فاجعه فلسطین-اسرائیل ترامپ». او را در توییتر با نام @falasteen47 دنبال کنید.