اتریش: ویدیوی مخفی از دیدار با سفیر اسرائیل، تحقیر انسانیت بازیگران دخیل را آشکار می‌کند.
نوشته دیتر راینیش، وین

منتشرشده در یونگه ولت

ترجمه مجله جنوب جهانی

در این ویدیو شنیده می‌شود که او می‌خواهد به زودی در غزه گلف بازی کند، «مهم نیست که شما خوشتان بیاید یا نه». کسی که این گونه از آخرین طرح‌های دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، استقبال می‌کند، احتمالاً گونتر ویل-ولگر، کنسول افتخاری سابق اتریش در ایالات متحده است. این کلیپ در دیداری که جامعه فرهنگی یهودیان (IKG) در اینسبروک، مرکز ایالت تیرول، عصر پنجشنبه برگزار کرد، ضبط شده است. دیوید روئت، سفیر اسرائیل در اتریش، مهمان این دیدار بود. عصر جمعه، این فیلم به jW رسید. اصالت آن تأیید شده است. به jW گفته شد که فیلم به طور مخفیانه ضبط شده و فیلمبردار می‌خواهد ناشناس بماند. در حساب کاربری سفارت اسرائیل در X، تصویری از این دیدار منتشر شده که روئت و 14 شرکت‌کننده را نشان می‌دهد. ویل-ولگر نیز تصویر مشابهی را در حساب کاربری لینکدین خود منتشر کرده است.
پس از جمله مربوط به گلف بازی کردن در غزه، در این ویدیوی دو دقیقه‌ای دیده می‌شود که روئت به زبان انگلیسی با حاضران صحبت می‌کند: «من با افتخار نماینده دولت اسرائیل هستم.» او می‌گوید هیچ «فرد بی‌طرفی» در غزه وجود ندارد: «برای همه کسانی که در غزه در طول جنگ سلاح در دست می‌گیرند، باید مجازات اعدام در نظر گرفته شود، حتی اگر 16 ساله باشند.» او می‌افزاید که مجازات اعدام باید برای کسانی که «تحت منشور سازمان ملل یا هر چیز دیگری که نامیده می‌شود» نیز اعمال شود، و بدین ترتیب مخالفت و تحقیر آشکار خود را نسبت به سازمان‌های بین‌المللی ابراز می‌کند. او نظر واضحی در مورد طرح‌های بازسازی اروپا دارد: «اگر اروپا به اندازه کافی دیوانه است که در غزه سرمایه‌گذاری کند، پس ما مجبور خواهیم بود دفعه بعد دوباره آن را نابود کنیم.»

مشاهده ویدیو در اینجا

روئت در این ویدیو همچنین در مورد امکانات آینده برای کنترل غزه صحبت می‌کند: اگر حماس دیگر وجود نداشته باشد، «شاید نوبت ترامپ باشد، شاید نوبت جهان، شاید دیگران را متقاعد کنیم، شاید امارات متحده عربی و عربستان سعودی و نیروهای اروپایی و آمریکایی، شاید یک رهبری داخلی فلسطینی پیدا کنیم، شاید این رهبری شامل تشکیلات خودگردان فلسطین باشد». شاید هم افرادی باشند که قرار است غزه را اداره کنند که «فلسطینی نامیده نمی‌شوند». همه این گزینه‌ها موجود است: «پس لطفاً هر کاری را که فکر می‌کنید لازم است انجام دهید.» اما تا زمانی که حماس در غزه باشد، هیچ راه حلی وجود نخواهد داشت.
در پایان ویدیو، روئت بر روابط نزدیک خود با صدراعظم فدرال، کریستیان اشتوکر از حزب محافظه‌کار ÖVP، تأکید می‌کند: «من واتس‌اپ صدراعظم را دارم، و این بدان معناست که ما تنها سفارتی هستیم، تنها دیپلمات‌هایی هستیم که تاکنون با آقای اشتوکر ملاقات کرده‌ایم.» ملاقات بین رئیس دولت جدید و سفارت اسرائیل به درخواست صدراعظم انجام شده است. به گفته روئت، او به وی اطمینان داده است: «من، ما روابط با اسرائیل را حفظ خواهیم کرد.» در پایان ویدیو شنیده می‌شود که همانطور که روئت قبلاً به روزنامه پرمخاطب کرونن زایتونگ گفته بود، او به زودی با سایر وزرا دیدار خواهد کرد تا در مورد غزه صحبت کند. در این بخش از ویدیو فقط صدا شنیده می‌شود. فیلمبردار چرخیده و شرکت‌کنندگان جلسه را فیلمبرداری کرده است، در پشت سر آن‌ها یک قفسه کتاب دیده می‌شود.
ابتکار یهودیان ضد صهیونیست اتریش (JAIÖ)، گروهی از یهودیان ضد صهیونیست که با فلسطین اعلام همبستگی می‌کنند و در ماه ژوئن قصد دارند کنگره یهودیان ضد صهیونیست را در وین برگزار کنند، این ویدیو را عصر شنبه در یوتیوب و صفحه اصلی همبستگی با فلسطین اتریش منتشر کردند. JAIÖ در بیانیه‌ای مطبوعاتی می‌نویسد: «این فیلم دو روز پس از آنکه اسرائیل آتش‌بس را در 18 مارس شکست و بیش از 700 نفر کشته شدند، ضبط شده است. نه اعتراضات مداوم ضد جنگ در اسرائیل، نه حکم بازداشت از لاهه، نه تحقیقات سازمان ملل در مورد نسل‌کشی و نه حکم آپارتاید مطرح نشد.» روئت در جریان سفر خود به اینسبروک با یوهانس آنزنگروبر، شهردار، دومینیک ماینوش، معاون رئیس پارلمان ایالتی و ورونیکا زکسل، رئیس دانشگاه نیز دیدار کرد.