کرملین: ترکیه آماده حمایت از احیای ابتکار غلات دریای سیاه است
ترجمه مجله جنوب جهانی
ایالات متحده و روسیه متعهد شدهاند که این توافق از بین رفته را به عنوان گامی در جهت حل مناقشه اوکراین پیش ببرند.
کرملین روز جمعه اعلام کرد که ترکیه آماده است در احیای ابتکار غلات دریای سیاه کمک کند. این اعلامیه پس از گفتوگوی تلفنی میان ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، و رجب طیب اردوغان، همتای ترکیهای او منتشر شد.
این توافق که در ابتدا در ژوئیه ۲۰۲۲ با میانجیگری سازمان ملل و ترکیه منعقد شده بود، عبور امن صادرات محصولات کشاورزی اوکراین به بازارهای جهانی را در ازای رفع محدودیتهای غرب بر تجارت غلات و کودهای شیمیایی روسیه تضمین میکرد. با این حال، مسکو در سال ۲۰۲۳ از این توافق خارج شد و دلیل آن را عمل نکردن غرب به تعهدات خود در چارچوب این توافق عنوان کرد.
بر اساس اعلام کرملین، اردوغان «حمایت خود را از گفتوگوهای روسیه و آمریکا اعلام کرد و بار دیگر تأکید نمود که آنکارا آماده است برای پیشبرد توافق دریای سیاه کمک کند.»
روز دوشنبه، مقامات آمریکایی و روسی پس از ۱۲ ساعت مذاکره در عربستان سعودی توافق کردند که این ابتکار را از سر بگیرند. روسیه درخواست کرد که بانک کشاورزی این کشور، روسسلخوزبانک، و دیگر مؤسسات دخیل در فروش مواد غذایی و کودهای شیمیایی، مجدداً به سیستم پرداختهای بینالمللی سوئیفت متصل شوند؛ شرطی که در توافق اولیه ابتکار غلات دریای سیاه مورد توافق قرار گرفته بود.
مسکو عدم پایبندی غرب به این تعهد و همچنین سوءاستفاده احتمالی کییف از این توافق برای اهداف نظامی را از دلایل عدم تمدید توافق سالانه در سال ۲۰۲۳ عنوان کرده است.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، روز سهشنبه تأیید کرد که دولت او در حال بررسی لغو برخی از تحریمها علیه مسکو است.
کرملین اعلام کرد که مسکو و واشنگتن همچنین درباره اقداماتی برای تضمین ایمنی ناوبری در دریای سیاه گفتگو کردهاند، از جمله تعهد به عدم استفاده از زور و جلوگیری از استفاده نظامی از کشتیهای تجاری. تدابیر پیشنهادی شامل بازرسی از کشتیها نیز میشود.
سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، روز سهشنبه در مصاحبهای با کانال یک روسیه گفت که مسکو برای احیای این توافق نیاز به تضمینهای محکم از سوی ایالات متحده دارد. لاوروف اظهار داشت که موضع کنونی روسیه «ساده است: ما نمیتوانیم حرف کسی را بدون مدرک بپذیریم.»
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 